× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Four Founders / Гарри Поттер и четыре основателя: Глава 16: На грани

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри проснулся от неожиданности и резко сел.

На краю его кровати сидел Хогвартс, снова одетый в школьную мантию. "Приятные сны?"

Он ещё больше приподнялся и глубоко вздохнул. "Мне гораздо больше нравятся сны с тобой", - сказал Гарри.

Хогвартс восхищенно засмеялся. "Я был бы разочарован, если бы было иначе".

Гарри моргнул, когда в его мозгу запульсировала боль. "Почему это больно?"

"Это был не просто сон, Гарри. Это был урок, твой первый урок от основателей. Гриффиндорский, я бы сказал".

"Он был в битве. Он говорил с королем по имени Этельстан".

"Да. Это было в 937 году по вашему летоисчислению. Годрик построил меня по образцу своей франкской родины. До него этот остров не знал такого замка, как этот. И только после того, как Вильгельм завоевал эту землю, такие замки стали обычным явлением".

"Годрик...", - покраснел он. "Я никогда не понимал, что Хельга Паффинг... то есть, Хельга Хаффлпафф была... она была его рабыней? Этого не было ни в "Хогвартс: A History или в истории магии".

"Годрик никогда не позволял говорить об этом. Он полюбил ее, а она со временем полюбила его. Но еще больше он ее уважал. К тому времени, когда была построена школа, она была одной из самых могущественных ведьм. Они вдвоем устраивали титанические поединки, которые порой отпугивали даже Слизерин и Рейвенкло".

Рейвенкло, должно быть, была брюнеткой, красавицей с зелеными глазами. "Рейвенкло также была одной из норвежских пленниц, не так ли?"

"Ровена и Хельга попали в плен, сражаясь за шотландцев, пиктов и норманнов против Этельстана. Они попали в плен вместе со всеми северными волшебниками и ведьмами, участвовавшими в битве. Но, как и Хельга, Ровена доказала свою состоятельность и силу и стала самым известным исследователем в магическом мире. Опираясь на греческую практику наблюдений, она создала основу для исследований и экспериментов с заклинаниями. Именно она создала первые заклятия, и именно она впервые аппарировала. Хотя первые заклятия Хогвартса были созданы Гриффиндором, он сделал это, используя разработки Рейвенкло".

"Почему бы им не преподавать все это в курсе истории магии? Это было бы гораздо интереснее, чем бесконечные восстания гоблинов".

Хогвартс рассмеялась и ласково провела рукой по его тёмным волосам. "Я так люблю тебя, мой Гарри. Пойдём, скоро придёт Альбус. Ты должен быть готов".

"К чему?"

"К первому дню обучения".

В то утро Гарри позавтракал вместе с персоналом после очередного долгого душа. После этого Гарри и Альбус вместе отправились в большой зал. "Ну что ж, мой мальчик, полагаю, пора приступать к тренировкам".

Гарри кивнул.

"Прежде всего, я должен сказать, что горжусь твоими успехами. Это нелегкая задача - создать патронус в том возрасте, в котором ты это сделал, или создать такие мощные чары протего, как у тебя. Но ты научишься не только заклинаниям, но и их применению. Ты знаешь, Гарри, что Пожиратель смерти, которого ты оглушил в своём доме, был убит?"

Гарри моргнул. "Убит?"

"Ты оглушил его с такой силой, что от удара у него свернуло шею. Волшебники могут отскочить, но мы не неуязвимы, как ты прекрасно знаешь. Ты обладаешь огромной силой, Гарри. Гораздо больше, чем у любого другого студента Хогвартса. Я собираюсь научить тебя, как её использовать".

И так он и сделал, один на один. Альбус оказался терпеливым и эффективным преподавателем, что доказывает его многолетний опыт работы в этой профессии до того, как он занял пост директора. Он точно знал, как объяснить Гарри, что от него требуется, и быстро приходил на помощь, когда Гарри делал что-то не так.

Они работали над простыми заклинаниями, которые Гарри уже знал. Он учился применять силу. Не только грубая сила против легкой силы, но и расположение самой силы. Он узнал, как на самом деле направлять подъёмную силу заклинания левиосы, как более эффективно направлять своё протего, чтобы поглотить, отклонить или даже перенаправить огонь вражеских заклинаний.

Пожалуй, это был самый приятный урок в его жизни, если не считать тех нескольких занятий, которые проводил Ремус Люпин на третьем курсе. Он был настолько поглощён своим занятием, что даже не заметил, как наступило время обеда, пока Альбус не объявил перерыв.

В перерыве они съели по бутерброду с ростбифом, после чего продолжили занятия. На этот раз Дамблдор трансфигурировал несколько движущихся мишеней, и они начали применять полученные утром уроки. В середине занятия Гарри удивил и себя, и Дамблдора. С криком "Торри!" он резко взмахнул палочкой.

Не было никакой заметной вспышки света. Его цель просто вздрогнула, а затем рассыпалась на сотни кусочков. Дамблдор совино моргнул за своими очками. "Валлийский гекс, Гарри? Уверяю тебя, этого нет ни в одном учебном плане".

"Э-э-э, это то, что мне приснилось прошлой ночью", - пробормотал Гарри.

"А-а-а", - сказал старый волшебник. "В Хогвартсе сказали, что она будет обучать и тебя. Я знаю из истории, что такое заклинание было любимым у некоего Годрика Гриффиндора. Боевой магии с тех пор не видели".

Гарри кивнул. "А ты знаешь, что Хельга Хаффлпафф была очень красива, когда была моложе?"

Дамблдор улыбнулся. "Так получилось, что я слышал это раз или два. Покажи мне, о чем еще ты мечтал, Гарри. Возможно, объединив уроки, проводимые мной и школой, мы сможем охватить больший объем информации".

Гарри удивил и себя, и директора огромным количеством заклинаний, пронесшихся в его голове. Не только произносимых слов, но и движений палочкой, и намерений. Он выкрикивал старинные франкские проклятия в сочетании с латинскими формами, изредка добавляя греческий гекс. Годрик был очень образованным человеком для своего времени, и эти знания, казалось, плавали на грани восприятия Гарри.

Однако даже когда Гарри уже знал все эти заклинания, Дамблдору всё ещё было что ему показать. Знания директора поражали воображение, и если Волдеморт представлял угрозу для этого невероятного старого волшебника, Гарри задавался вопросом, на что он может надеяться.

"Сегодня мы должны сделать последнее дело, Гарри", - сказал Дамблдор, усталый, но с удивительно счастливой улыбкой на лице. Он трансфигурировал стальную стену в центре комнаты. Затем он сделал ещё одну и ещё, и так до тех пор, пока посреди комнаты не возникла стена из металла толщиной в четыре фута.

"Нам ещё предстоит испытать верхний предел твоей силы, Гарри. Этот тест ты проходишь, когда начинаешь обучение авроров. Я хочу, чтобы ты выстрелил в эту стену взрывным проклятием, но я не хочу, чтобы ты её разрушил. Я хочу, чтобы ты продолжал вливать в проклятие столько силы, сколько сможешь, и не останавливался, пока я тебе не скажу. Ты помнишь, что я показывал тебе сегодня утром о продлении и усилении заклинаний".

"Да, сэр", - сказал Гарри. Он поднял палочку, глубоко вздохнул и выпустил гекс. Он влил в него свою магию. И тут он почувствовал что-то ещё, чего никогда не чувствовал до утреннего сна. За все свои приключения, за все ужасные вещи, которые ему довелось пережить, он никогда не испытывал такой странной ярости, такого непреодолимого желания уничтожить, как в тот момент. С полузадушенным криком Гарри собрал этот гнев и влил его в заклинание.

"Гарри, хватит!"

Он моргнул и отступил назад, глубоко вздохнув. Дыхание на мгновение прервалось, когда он осмотрел причинённый ущерб.

 

http://erolate.org/book/3472/325346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода