Готовый перевод The Queen who fell to Earth / Королева, упавшая на Землю: Глава 16: Конфискация имущества

Спат развернулся и с любопытством посмотрел на Гарри. - "Как это так, Предводитель?"

Гарри ответил, не задумываясь: - "Чекиат вылупился после того, как Момнарт случайно поджёг его яйцо драконьим огнём. Возможно, для правильного вылупления яиц нужно тепло".

Глаза Спата светились мягким голубым светом в темноте, и он заурчал, размышляя. - "Тепло, конечно, помогало яйцам созревать быстрее, но мы обходились без него, потому что оно не всегда доступно", - сказал он.

Ремус, задумчиво глядя в сторону, добавил: - "Возможно, в этом и кроется часть проблемы, Спат. Последние дни я размышлял о загадке драконьего рода и пытался совместить то, что знаю сейчас, с тем, что было раньше".

Остальные посмотрели на него, и он пожал плечами. - "Не так уж сложно. По словам Спата, в их мире, Перне, было пять типов драконов: золотые, бронзовые, коричневые, голубые и зелёные. Только золотые королевы откладывали яйца, из которых вылуплялись все пять типов. Верно?"

Несколько человек кивнули, подтверждая его слова. Ремус продолжил: - "Сейчас у нас десять известных пород драконов, каждая с мужскими и женскими вариантами. И важный факт: до того, как Гарри произвёл впечатление на Чекиата, ни один современный дракон не общался с людьми или даже между собой. Что-то в прошлом похоронило их способности, заставило их забыть, кто они и откуда. Это что-то привело к тому, что вид с пятью цветами превратился в десять уникальных пород".

Гарри, задумчиво глядя в пол, добавил: - "Я не знаю, что это было. Я всё ещё исследую это вместе с Спатом. Но факт остаётся фактом: изменения могли быть вызваны множеством причин, включая способ инкубации яиц".

Сириус, который до этого выглядел скучающим, встал. - "Ладно, вот план. Ремус, ты будешь руководить. Гарри, ты ведёшь. Я возьму несколько драконов и вернусь в Британию, чтобы найти отдалённое место, где мы сможем перезимовать".

Спат, недовольно хмыкнув, сказал: - "Ты, грязный пес".

Гарри поднял руку. - "Нет, Спат, Сириус прав. Нам нужно место, и мы не найдём его, просто мечтая. Сириус может возглавить поиски, пока мы решаем другие вопросы".

Ремус вскрикнул: - "Подождите! Драконы не могут просто так летать над Британией. Их увидят маглы!"

Спат расхохотался, а Ремус развернулся и увидел, как Гарри ухмыляется. - "Что?" - спросил он.

Гарри ответил: - "Ремус, драконы прячутся от людей дольше, чем волшебники прячут их от маглов. Драконы, может, и не умеют пользоваться палочками, но у них есть своя магия. С тех пор, как мы переехали сюда, над нами дважды пролетали магловские самолёты, и они ничего не заметили".

Он повернулся к Сириусу. - "Сири, найди дракона, который сможет тебя подвезти, и ещё нескольких человек. Придумай, как искать, и давай попробуем найти место с пастбищами".

Сириус усмехнулся. - "Мы купим землю или просто поселимся на ней?"

Гарри пожал плечами. - "Пока не знаю".

---

**Хогвартс, кабинет Защиты, 23 ноября...**

Письмо принесли во время завтрака. Он изобразил, как произносит заклинания, чтобы проверить, нет ли в письме ловушек. Паранойя Аластора Муди была настолько сильной, что Барти пришлось хотя бы притвориться таким же.

Сев за стол, он быстро прочитал письмо. Оно было простым, но опасным.

*Барти,*

*Магистр недоволен тем, что произошло с Турниром. Он приказывает тебе найти Поттера и привести его к нему, иначе будь готов сам принять участие в обряде воскрешения.*

*Петтигрю*

Он взмахнул палочкой, и письмо сгорело дотла. Пепел он убрал, чтобы не осталось следов.

Откинувшись на спинку стула, он нахмурился. Поттер исчез, Турнир разрушен, а его единственная причина оставаться здесь — притворяться бывшим аврором — исчезла. Дамблдор намекал, что Поттер мог оказаться где угодно, а сам он окружён людьми, готовыми защищать его любой ценой. Найти Поттера было практически невозможно.

Мастер поставил перед ним невыполнимую задачу, а Барти знал, что Мастер не терпит неудач. Чем больше он думал об этом, тем меньше казалось, что заговор Мастера удастся.

- "Может, мне пора сдаться, пока они не нашли моего отца и не заставили его рассказать всё", - размышлял он.

Его отец сбежал, как только его освободил ОМП, вероятно, решив, что Пожиратели смерти хотят его убить. Для Барти-младшего это была передышка, но теперь казалось, что это всё, что она и есть — передышка. Рано или поздно кто-то доберётся до его отца, и он заговорит.

Он повернулся к книжной полке и поднял книгу. - "Интересно, какая погода в Южной Америке в это время года?" - пробормотал он.

---

**Управление Гринготтс, Лондон...**

Гапсит вошёл в комнату и встал на колени перед советом. Он потерпел неудачу и знал, что его жизнь висит на волоске.

Рагнок откинулся на спинку стула. - "Докладывай".

- "Владыка, несмотря на все наши усилия, мы не смогли остановить ни одного дракона, вошедшего в камеру обработки. Теперь наше стадо уменьшилось ещё на восемь драконов, включая четырёх молодых".

Совет недовольно зашумел, а Гапсит молчал, ожидая своей участи. Он знал, что был вторым Рагноком и обладал огромной властью, но эти гоблины могли приказать его убить, если бы захотели.

Глава французского Гринготтса спросил: - "Изменилась ли позиция людей?"

- "Британское министерство не изменило своего мнения, но, по крайней мере, четыре страны рассматривают возможность того, что слухи из Хогвартса о разумности драконов верны".

Рагнок задумчиво покачал головой. "С учетом тех странных изменений в их поведении, что мы заметили, я вынужден согласиться, что здесь что-то не так".

"Нет, я не соглашусь с этим", - резко возразил он, а затем развернулся к Гапситу. "Вы утверждаете, что наследник Поттеров как-то связан с этим делом. Заморозьте его счета, конфискуйте имущество Поттера и отправьте ему уведомление: он должен явиться перед Советом немедленно. Я не позволю, чтобы из-за каких-то зверей мы потеряли столько денег. Если Поттер виноват, он понесет наказание!"

Гапсит кивнул, чувствуя облегчение. По крайней мере, на данный момент ответственность с него была снята.

http://erolate.org/book/3475/325519