× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Ashes of Time / Гарри Поттер: Пепел времени: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри поднял палочку, и Нотт, будь он не столь самообладанным, вздрогнул бы. В глазах Гарри вспыхнул незримый огонь. Бледно-изумрудный свет, таившийся за его зрачками, усилился, и воздух вокруг него затрещал. Гарри ощутил давление в ушах, предвестник грядущего заклинания. — Фурнункул! —

Свистящая струя красного света вырвалась из палочки, сокращая расстояние между Гарри и Ноттом с неестественной скоростью. Глаза Нотта расширились, когда заклинание, которое должно было быть легко отражено его щитом, прорвалось сквозь его защиту и ударило в грудь. Нотт рухнул на пол, вскрикнув от боли.

Сквозь туман гнева Гарри успел заметить, что гекс кипения не должен был отправлять жертву в полет. Вместо того, чтобы вызвать лишь один фурункул, заклинание словно распространилось по всему телу Нотта, покрывая его болезненными шишками. Он кричал, пытался применить контрпроклятие, но безуспешно.

Гарри, поглощенный красным светом, не мог сосредоточиться. Но прежде чем он успел снова поднять палочку, сквозь туманную дымку раздался другой голос: — Фините Инкантатем! —

Это был один из первых случаев, когда Гарри слышал, как профессор Хёрст произносила заклинания вслух. Ее голос был сильным, властным. Воздух вокруг Теодора словно остыл, и он перестал кричать, перейдя на тихие стоны, утыкаясь лицом в пол, попытка скрыть слезы, достойная похвалы. — Немедленно прекратите свои действия! — воскликнула профессор Хёрст, ее голос не терпел возражений.

Весь класс замер, уставившись на лежащего Нотта. Профессор Хёрст бросила короткий взгляд на Гарри, затем перевела его на Малфоя и Забини. — Мастер Малфой, немедленно отведите мастера Нотта в больничное крыло. Все остальные, за исключением мастера Поттера, свободны. Идите! —

Гарри никогда не слышал, чтобы его профессор говорила таким суровым тоном, но ее слова мгновенно подействовали на учеников. Когда все, кроме них двоих, ушли, она метнула заклинание в сторону двери. Черная энергия, врезавшись в проем, вызвала странное искажение в воздухе. По бокам образовался туманный голубой барьер, но Гарри не мог отвлечься.

Профессор Хёрст стремительно приблизилась к нему, и Гарри понял, что она собирается сделать. Он поднял палочку. — Долор! —

Как и его гекс несколькими мгновениями ранее, палочка Гарри пролетела с неестественной скоростью. В отличие от щита Нотта, наспех созданная Гарри "Эгида Вокара" выдержала, хотя и с трудом. Он зарычал, уклоняясь в сторону, и направил палочку на своего профессора. В обычной ситуации Гарри никогда бы не осмелился на такой дерзкий поступок, но он был не в себе. К тому же, она только что попыталась проклясть его, так что самооборона вполне уместна. — Фурнункул! —

Она не стала прикрываться щитом, а просто взмахнула палочкой, отбивая гекс Гарри. — Ну же, Поттер. Я не одиннадцатилетнее чистокровное отродье. Ты должен быть лучше. — "Мобилиарбус", "Флипендо", "Петрификус Тоталус"! —

— Лучше, — промурлыкала она, с легкостью и яростью отражая все заклинания Гарри. — Просто разочаровывает, больше не жалко. — Гарри зарычал и обрушил на нее заклинание за заклинанием. Его заклинания были довольно однообразны, так как его арсенал был ограничен, но его это не волновало. Он просто швырял в нее все подряд, подбадриваемый ее насмешками.

Гарри казалось, что прошло совсем немного времени, но на самом деле это длилось почти десять минут. Наконец, когда его попытка связать все тело провалилась, Гарри упал на колени, его палочка выскользнула из ослабевших пальцев. Он тяжело дышал, слыша приближающиеся шаги. Он поднял глаза, едва державшиеся открытыми, и с изумлением увидел профессора Хёрст, протягивающую ему руку. С опаской он принял ее и поднялся на ноги.

— Теперь, когда вы выпустили из себя все, о чем только могли мечтать, — сказала она, отбросив свою насмешливую шараду, — не хотите ли вы рассказать мне, почему вас так иррационально взбесило то, что вы, мой лучший студент первого курса Защиты, не сумели справиться с простым кипящим гексом? —

Гарри чувствовал себя опустошенным, но после того, как он выплеснул все свои эмоции в заклинаниях, он снова мог мыслить ясно. Он все еще был в ярости, но ему также было стыдно за свою потерю самоконтроля. — Я... не думаю, что смогу, профессор. Есть вещи, о которых я бы предпочел, чтобы сотрудники не знали. — Профессор несколько долгих мгновений оценивала его, прежде чем кивнуть. — Очень хорошо, мастер Поттер. В будущем вы будете проявлять больше самоконтроля. — Да, мэм, — сказал пристыженный Гарри. — Мне очень жаль, мэм. — Он сделал паузу. — Профессор? —

— Да? —

— Что случилось, когда я наложил на Нотта заклинание Фернункулуса? Я никогда не слышал, чтобы такое случалось раньше. — Они замолчали, и Гарри был уверен, что профессор не ответит ему. Это длилось всего пару секунд, так как профессор Хёрст с расчетливым видом ответила на свой вопрос. — Скажите, что вы чувствовали, когда произносили заклинание в адрес мастера Нотта, и о чем, если говорить расплывчато, вы думали во время заклинания? —

— Я был в ярости, — тихо признался он. — Я думал о причине своей ярости. — В большинстве случаев вы именно об этом думаете, когда накладываете такие гексы, как гекс кипения? —

— Нет. — О чем же вы обычно думаете? —

— Желаемое намерение заклинания. — Ах, вот оно что - намерение. — Она выглядела смутно разочарованной. — Вижу, вы еще не воспользовались моей рекомендацией по чтению. К понедельнику у меня на столе будет лежать конспект первой главы в качестве наказания за вашу вспышку. — Она вздохнула. — Но прежде чем вы спросите, да, я объясню. "Продолжая пример с Фурнункулусом, когда вы накладываете заклятие в обычном случае, ваш разум сосредоточен исключительно на желаемом намерении - на том, чтобы заклинание приняло свою рудиментарную форму.

— Такое состояние концентрации достижимо, Гарри, потому что во время произнесения заклинания ты сосредоточен на намерении, а не на своих эмоциях. Последние не должны искажать первое. Но сегодня ты позволил гневу поглотить свои мысли, — голос профессора, обычно спокойный и мелодичный, звучал теперь строго, но без осуждения. — Есть кое-что, чему тебя никогда не учили в Хогвартсе, и почему это так, я никогда не пойму. Но вот оно: магия — это невероятно сложная, почти разумная сущность. Это не просто взмах палочкой и бормотание слов. Намерение так важно, потому что магия нуждается в катализаторе, в чем-то, что позволит ей обрести форму. И этот катализатор — твое намерение. Но, как ты сегодня узнал, намерение — понятие расплывчатое, его можно трактовать по-разному. Из-за отсутствия самоконтроля и ясной визуализации магия просто проявилась, используя твой гнев как катализатор. Месть — это намерение, и хотя такое намерение может привести к полному провалу в трансфигурации, в случае гексов или проклятий оно может иметь очень серьезные последствия.

Гарри кивнул. Всё это имело для него смысл, хоть и звучало до смешного сложно.

— Профессор, — осторожно спросил он, — если бы я хотел одолеть на дуэли такие заклинания, как Фурнункулус, я мог бы сосредоточиться на плохих воспоминаниях или сильных негативных эмоциях? Это действительно сработает?

Впервые за время их разговора профессор позволила себе едва заметную улыбку.

— Вот тот студент, которого я узнала, мастер Поттер. Поймите, именно такого студента я ожидаю видеть на своих занятиях отныне. Короткий ответ — да, но не всё так просто. Во-первых, концентрация на гневе или негативных эмоциях во время заклинания, особенно если разум человека неорганизован и не контролирует себя, может привести к тому, что его магия станет весьма неустойчивой, как вы видели сегодня. Кастование на эмоциях также сильнее истощает магию, чем кастование на более управляемой форме намерения.

— Так есть ли лучший способ сделать это?

— Намерение, мастер Поттер. Магия подпитывается не движениями палочки и даже не заклинаниями, а намерением. Мастеру магии, каких мало, не нужны заклинания. Они просто взмахивают палочкой и заставляют магию повиноваться им. Хотя немногие достигают такого контроля, это свидетельствует о силе намерения. Большинство заклинаний имеют заранее установленные пределы, так что их эффективность не бесконечно велика, но некоторая свобода действий все же есть. — Она сделала паузу. — Существует категория магии, известная как эзотерическая магия, которая использует эмоции, но я считаю, что эта ветвь может быть выше вашего уровня на данный момент.

— Значит, ясное намерение и визуализация — всё ещё лучший способ манипулировать магией, но эмоции тоже работают?

— Да.

Гарри кивнул.

— Спасибо, профессор, — искренне сказал он. — Я постараюсь подготовить эссе к понедельнику.

http://erolate.org/book/3476/325725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода