Готовый перевод HP: Worthy of Magic / Достойный магии: Глава 28

Четыре месяца назад

Раздался громкий треск, и мальчик упал на пыльную, твердую землю.

Гарри Поттер задыхался, его желудок сводило, а глаза разбегались. Он лежал на коленях и пытался собраться с мыслями, пытаясь переварить неожиданную телепортацию.

Когда он вновь обрел зрение и ноги, то обнаружил, что его окружает темнота. Его зрачки расширились в поисках любого источника света, как вдруг над горизонтом появились голубые мерцающие точки.

Гарри быстро моргнул и последовал за огнями, вытягивая шею, чтобы насладиться чудесным зрелищем.

Подул холодный ветер, и Гарри закашлялся, когда частички пыли попали ему в рот и глаза. Он судорожно протёр глаза и сплюнул, пытаясь понять, где он находится, но едва ли мог разглядеть собственные руки.

Он сделал шаг вперед и почувствовал под ногами звук затвердевшей грязи.

Ветер продолжал дуть, поднимая пыль, и Гарри, прикрыв лицо, сделал ещё один шаг вперёд.

И тут он понял, что попал в сухую, открытую местность, где была ночь. На мгновение он подумал о пустыне, но затем с неохотой отбросил эту мысль. Земля под ногами была твердой. Песок был мягким.

Ему захотелось света. Луны нигде не было видно, хотя небо было чистым и усеянным прекрасными звездами. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы вспомнить о пустоте. Он втянул ее в себя, чтобы согреть, когда холод стал причинять боль.

Он попытался вспомнить заклинания для создания света и вспомнил. Он потянулся в карман за своей палочкой. Его пальцы нащупали дно пустой сумки.

"Я оставил ее в доме, - пробормотал он. Гарри закрыл глаза и представил, как будут выглядеть нити магии, когда он будет практиковать заклинание. Это было трудно, потому что он редко пользовался заклинанием. Вокруг всегда были свечи.

Гарри раскрыл ладонь и сосредоточился. Он протолкнул пустоту сквозь пальцы и усилием воли превратил её в жёлтый шар света. Он почувствовал тепло и открыл глаза.

На его ладони сиял шар желтого света, на мгновение ослепивший его.

Когда глаза прояснились, он огляделся, пытаясь найти что-нибудь знакомое. Но ничего не было. Он поднял руку над головой, давая свету распространиться дальше, и увидел лишь трещины на затвердевшей земле. Он находился посреди засушливой местности. Во всех направлениях была только плоская земля, и никаких признаков жизни или света.

В пустоте зародилось напряжение. Он оказался посреди пустоты. Он должен был выжить. Чувствуя странное воодушевление, Гарри начал идти. Ветер завывал, и юный волшебник улыбнулся.

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

Гарри не знал, когда он уснул. Он помнил, что шел все дальше и дальше, пока не почувствовал усталость и голод. Последний раз он чувствовал себя так на Тисовой улице, и обычно его кормили до того, как голод доводил его до состояния попрошайничества. В таких условиях ему никогда не приходилось искать себе пищу.

Проснувшись, он почувствовал, что жара навалилась на него с новой силой. Ветер все еще дул. Только теперь он был жестким и горячим. Гарри поморщился и поднялся на ноги. Неутолимый голод еще не сделал его беспомощным, но он чувствовал, что это приближается.

Вокруг по-прежнему не было ничего, кроме твердой земли, но Гарри мог видеть гораздо больше, чем позволяла ему сфера света. Сейчас, когда солнце наполовину поднялось в гору, он увидел нечто такое, от чего у него защемило сердце.

Бледно-желтые горы поднимались и опускались к горизонту. Он находился в пустыне! Это было совсем не то, что он ожидал увидеть на картинках и в описаниях.

Гарри повернулся и снова огляделся. Он должен был найти что-нибудь поесть или попить, иначе его приключение в пустыне закончится раньше времени.

Но ничего не было. Неужели он осмелится отправиться в неизвестность без воды и еды? Мысленно перебрав свои знания о магии, он пришел к выводу, что прочную пищу наколдовать невозможно. А вот воду - вполне возможно!

Он сосредоточился на описании того, как ее наколдовать, и смог вспомнить только движения Волшебной палочки и заклинание. Он зарычал. Он начинал чувствовать себя беспомощным без своей палочки.

Что же ему делать?

Гарри успокоил свои мысли и закрыл глаза. Магия - это намерение и направление. Какое отношение магия имеет к воде? Он потянулся к глубинам своей памяти, и перед ним возник образ руны.

Гарри присел и вырезал ногтями на земле руну воды. Затем он прижал пустоту к руне и сосредоточился на мысли о вызове воды.

Он прижимал всю пустоту к руне, сохраняя сильное намерение. Через целую минуту он почувствовал, как в живот заползает усталость, и со вздохом разорвал магическую связь.

Ничего не произошло.

Гарри нахмурился. Это должно было сработать. Руна выглядела правильно, а его намерение было сильным. Должен ли он был что-то сказать? Заклинание?

От размышлений его оторвал грохот и треск земли.

Гарри вскочил на ноги и сделал несколько шагов назад, широко раскрыв глаза. Через три секунды земля треснула, и фонтан кристально чистой воды выплеснулся на несколько метров в горячий воздух.

"Вода", - задохнулся Гарри в благоговейном ужасе.

Затем он бросился в бассейн с водой и стал жадно пить.

Он никогда не думал, что вода может быть такой сладкой на вкус.

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

http://erolate.org/book/3477/326201