Готовый перевод HP: Worthy of Magic / Достойный магии: Глава 60

Позже тем же вечером Гарри направился к потайному ходу в вестибюле, когда почувствовал, что за ним снова наблюдают. Он бесстрастно направился обратно в общую комнату. Он не мог видеть туман, но был уверен, что за ним наблюдают.

Гарри почувствовал, как внутри него разгорается разочарование. Он собирался расправиться со своим наблюдателем, когда найдет его!

Он вошел в общую комнату через потайную дверь, открывавшуюся неказистой дверной ручкой с орлом, любопытно спрятанной рядом со статуей Годрика Гриффиндора.

Он прошел через теплую общую комнату, спустился по одному из двух разветвленных коридоров, которые вели в заднюю часть комнаты, и остановился перед дверью в общежитие третьего курса.

Войдя внутрь, он заметил своих соседей по комнате, сидящих в своих кроватях с задернутыми шторами.

Сквозь занавески пробивался свет, показывая, что все они либо занимаются, либо мастурбируют. Гарри увидел то, что хотел бы стереть Пустота, когда Энтони Голдштейн забыл закрыть дверь в душевую, и с тех пор его осведомленность о других людях как-то возросла: если раньше он не обращал на них внимания, то теперь наблюдал и за цветами, и за лицами. Поведение людей стало интересовать Гарри настолько, что он мог наблюдать за ними, когда не был погружен в теорию рун.

Окно было открыто, выходило на лес. Гарри подумывал о том, чтобы выйти в ту сторону, но пока не делал этого, считая, что это чревато. Однако сегодня он был расстроен и зол. Он чувствовал себя убийцей. Поэтому, не задумываясь о последствиях и не раздумывая, Гарри сделал два больших шага и выпрыгнул из окна.

За пределами общей комнаты Когтеврана стояла Тонкс, тайный агент Ордена Феникса.

Она сняла маскировочные чары и уставилась на дверную ручку с орлом. Она размышляла, стоит ли ей войти и в последний раз проведать Гарри. Сегодня было ясно, что он хотел куда-то уйти, но каким-то образом заметил ее. Снова. Невероятно, как он мог почувствовать её. Маскировочное заклинание было заклинанием разочарования уровня Мракоборца и могло обмануть большинство волшебников. Она не знала, как Гарри смог почувствовать ее, но научилась держаться на расстоянии, как и предупреждал Дамблдор.

Но было чувство, от которого она не могла избавиться. Как метаморфмаг, она умела читать людей. И когда она увидела Гарри, то увидела лишь маску. Хорошо сделанная человеческая маска, которая, казалось, скрывала гораздо больше, чем показывала.

Спустя мгновение она решила не входить. Она не могла рисковать и подходить к Гарри слишком близко. Вместо этого она решила пойти в общую комнату Слизерина и удивить Дафну. Сблизиться с Дафной было второй частью ее задания, и за то короткое время, что она знала девушку, она успела ей понравиться. Дафна была девушкой, которая умела выкладываться по полной.

Тонкс шла по направлению к подземельям, улыбаясь. Ей начинало нравиться проводить время с огненной блондинкой.

За стенами замка. Мальчик прыгнул с высоты четырех этажей и на полпути вниз вдруг начал замедляться, пока мягко не коснулся земли.

Гарри рассмеялся от восторга. Ему было всё равно, услышит ли его кто-нибудь. Это было потрясающе! Ощущение невесомости. Риск разбиться вдребезги, если руна Вознесения не сработает. Трепет от того, что можно встретиться со смертью и победить. Гарри вдруг почувствовал, что заново открывает для себя, что такое быть живым.

Пульс все еще бился, Гарри повернул в сторону леса и пустился в быстрый бег. Он хотел опробовать свою новую структуру рун, и ему нужна была живая приманка. Адреналин от полета улетучился, и им овладела магия Запретного леса.

Гарри почувствовал, как замедлилось сердце и расширились зрачки, обострились чувства.

Магия леса почувствовала его судьбу и послала предупреждение. Это была та самая магия, которую Гарри почувствовал, когда впервые вошел в лес. Магия, которая предупреждала его о необходимости уйти. Теперь лес предупреждал других существ держаться от него подальше.

Гарри шел между массивными стволами деревьев и каменистой, неровной землей в поисках добычи. Он шел через молчаливый лес к водоему.

Лунный свет проникал сквозь щели между массивными ветвями и листьями на землю, высвечивая крошечных существ, таких как бабочки и пауки, которые в панике разбегались в стороны от Гарри.

Гарри не обратил на них ни малейшего внимания. Его мысли были заняты более крупной добычей.

Он смочил палец, положив его в рот, и поднял его, чтобы посмотреть, в какую сторону дует ветер. Уже в третий раз он обнаружил, что ветер всегда дует в сторону от водоемов. Чтобы найти воду, ему приходилось идти против ветра. Почувствовав, что восточная сторона пальца становится немного холоднее, он изменил направление.

Он избегал мест, поросших зеленым мхом. Он видел, как Акромантул упал на мох, а затем бился в конвульсиях до смерти. Большей частью он был зеленого цвета и казался приятным, но Гарри был уверен, что он каким-то образом скрывает свой истинный цвет. Он не знал, как ему это удается, и был полон решимости разгадать его секрет.

Гарри почувствовал усиление ветра и понял, что он уже близко. Он подавил магию, насколько это было возможно, и пополз к открытому пространству, которое он мог видеть сквозь щели, где сиял лунный свет.

Небольшое открытое пространство, залитое ярким лунным светом, открылось взору, и Гарри едва не задохнулся от восторга. Там кентавр пил воду!

Гарри достал свою палочку и направил Пустоту.

"Немедленно снимите заклинание, - раздался за спиной хрипловатый голос. Гарри почувствовал, как острие стрелы вонзилось ему в шею.

Он даже не заметил, как появился второй кентавр.

Гарри замер на месте и улыбнулся. Два кентавра лучше, чем один.

"Двигайся, - прорычал кентавр, подталкивая Гарри к выходу на открытую поляну вокруг водоема.

Пьющий воду кентавр выпрямился и повернулся, ударив копытами по твердой земле. Он задохнулся, когда Гарри шагнул на свет.

"Он молодой!"

"Он не такой, как другие волшебники", - прорычал тот, что держал стрелу против Гарри. "Его магия другая".

"Он носит мантии Хогвартса", - пробормотал другой. Как странно, что существо, на которое мы охотимся, оказалось мальчиком из Хогвартса". Что нам делать, Бэйн?"

"Отведите его к Дамблдору", - прорычал Бэйн. "Как тебя зовут, дитя?"

Улыбка Гарри расширилась. Пустотник уже был рядом с кентаврами. Они были настолько ошеломлены его появлением, что забыли, зачем за ним гнались.

"Никуда ты меня не поведешь", - тихонько хихикнул Гарри.

"Не делай ничего сейчас", - предупредил Бейн. Внезапно он почувствовал темноту в магии вокруг них. "Ты умрешь раньше, чем успеешь нас проклясть. Брось свою палочку сейчас же".

Гарри закрыл глаза и глубоко вдохнул.

"Ты должен сдаться", - тихо прошептал он, опуская палочку на землю. Бэйн фыркнул, и его голос стал похож на лошадиный вой. Только ниже и мощнее. Он ударил копытом по земле, и звук эхом разнесся во все стороны вокруг водоема.

"Это Ронан?" Бейн рассмеялся. "Мальчишка думает, что сможет справиться с нами без своей палочки".

"Марс теряет свет, Бейн, - сказал Ронан. В его голосе прозвучала странная нотка неуверенности.

Бэйн посмотрел на небо и мрачно улыбнулся. "Как бы то ни было. У нас есть долг. Свяжи его, Ронан".

Невидимая сила зашипела, связывая Бэйна и Ронана.

Гарри открыл глаза и улыбнулся, увидев панику в серых глазах Ронана. Он сделал шаг вперед, ослабляя давление стрелы, и поднял руку, чтобы помассировать место ранения. Он почувствовал кровь и нахмурился, глядя на свои покрасневшие пальцы. Гарри повернулся лицом к Бэйну.

В лунном свете он увидел величественного кентавра, который смотрел на него сверху вниз, не в силах пошевелить ни единым мускулом. Его тело было мускулистым и волосатым. Лицо было суровым, с длинными, ниспадающими повсюду черными волосами. Брови тоже были кустистыми, а глаза - черными и пронзительными, как у совы. Гарри прошелся взглядом по его телу, любуясь черной кожей задних лап, которая красиво блестела в лунном свете.

Гарри отступил назад, чтобы рассмотреть цвета Бэйна. Его красный, желтый и синий были яркими и активными. Власть, статус и знания. Это существо было уважаемым лидером.

Гарри усмехнулся и повернулся, чтобы посмотреть на Ронан. Он почувствовал, как напряглись ее мышцы под властью Пустоты. Он потянул Пустоту сильнее, используя больше силы. Кентавры были сильны. Он видел, что их физическая сила была усилена магией, которая естественно текла в них. Он видел, как почти невидимое мерцание проникает через макушки их голов и течет вглубь их тел до самых позвоночников.

Внезапно Гарри дёрнул правой рукой, и тишину разорвали два трескающихся звука. Гарри сломал одну из их задних ног.

Он отпустил удерживающую их магию, и вдруг они оба закричали от боли. Гарри снова ударил Пустотой, на этот раз сломав одну из их передних ног. Затем Гарри издал спазматический гул, и глаза кентавров расширились от шока: они почувствовали, как что-то мощное резонирует у них в голове. Боль и звук стали слишком сильными. Они потеряли сознание.

Гарри хихикнул. "Это было весело", - усмехнулся он. Нагнувшись, он поднял свою палочку и, сконцентрировавшись в Пустоте, вызвал веревки, которые быстро обвились вокруг их шей, как петля. Затем Гарри начал идти, и кентавры потащились за ним.

У него появились первые подопытные.

В ту ночь Гарри кое-что узнал о себе. Ему нравилось наблюдать за тем, как кентавры попадают в ловушку его заклинания Лабиринта. И хотя в итоге чары не сработали и раздавили их в прах, ему нравилось наблюдать, как они пытаются выбраться, просто бегая по кругу.

Это было похоже на игру и постоянно смешило Гарри. В тот вечер Гарри обнаружил, что это игра, в которую ему нравится играть.

http://erolate.org/book/3477/326233