× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Edge: A Beast Girl Collection Game Starting With A Rat Girl / Край галактики: Колония зверодевушек. Всё начиналось с девушки мышки: Глава 19 : «Угроза расы огненных демонов»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— …

Лукия словно ушатом ледяной воды окатила Цзян Лина, вмиг погасив его энтузиазм. — Совсем никаких шансов починить? — Спросил он.

— Ядро механизма внутри полностью вышло из строя, — бесстрастно ответила Лукия. — Сейчас этот транспортировщик – просто пустая консервная банка. За то время, что ты потратишь на его ремонт, проще будет собрать новый.

— И вообще, — добавила она, — у тебя даже системы электроснабжения еще нет, так что о механизмах пока и не мечтай.

— Ну ладно. — Цзян Лин со вздохом отбросил бесполезный агрегат в сторону.

По правде говоря, он и не рассчитывал, что эта штука сразу принесет пользу. Просто, впервые увидев высокотехнологичный продукт нынешней эпохи, он невольно воодушевился. Словно ребенок, которому показали огромную игрушку.

Впрочем, зашел он не зря. У Лукия как раз был к нему разговор. — Судя по шуму снаружи, ты уже собрал все материалы для строительства геотермального генератора? — Поинтересовалась она.

— Компонентов хватает, — Цзян Лин сладко потянулся, чувствуя облегчение от того, что самая сложная часть ресурсов добыта. — Не хватает только обычного железа. Завтра же отправимся с Санъецао накопать немного.

Однако тон Лукия внезапно стал серьезным:

— Поторапливайся с электричеством. А потом сразу же берись за оружие.

Цзян Лин впервые слышал у нее такие суровые нотки и невольно напрягся. — Что-то случилось?

— Я перехватила сообщение, — глухо произнесла Лукия. — Племя из расы огненных демонов рыщет по округе, сея смерть и разрушение. Они уже сравняли с землей две колонии. И зона их активности находится как раз к югу от вашей базы.

Расслабленность Цзян Лина как ветром сдуло. — Эта раса огненных демонов… что они из себя представляют?

— Сборище дикарей с отсталыми технологиями, но крайне свирепого нрава. Главная их особенность – способность изрыгать пламя.

Для Лукия с ее интеллектом 20-го уровня знания о различных расах были открытой книгой. — Те две колонии, что они уничтожили, были совсем крошечными и не имели никакой защиты.

— Похожи на нашу? — Уточнил Цзян Лин.

Лукия на мгновение запнулась. — …Даже те поселения были на порядок сильнее вашего. Хотя бы по численности населения.

Цзян Лин смущенно почесал затылок. Да уж, похоже, он о себе слишком высокого мнения. Он даже не был уверен, можно ли этот клочок земли официально называть колонией.

— Конечно, если ускоришь развитие, у тебя будет шанс отбиться, — внезапно Лукия хитро улыбнулась, отбросив серьезный вид. — А еще ты всегда можешь бросить эту базу и поискать место побезопаснее.

Последнее предложение Цзян Лин пропустил мимо ушей. — Ты сказала, у меня есть шанс? Но как?

— Все верно. Как я и говорила, их технологии примитивны. Предел их возможностей – самое базовое огнестрельное оружие.

— …

Цзян Лин промолчал. Базовое огнестрельное оружие? Да ему и этого сейчас не противопоставить!

— Не суетись, — мягко промолвила Лукия. — У Крайнего Мира есть одна важная черта: опасность здесь всегда идет рука об руку с возможностями. Если останешься, то из-за бесчинств расы огненных демонов сюда потянутся беженцы. Это твой шанс увеличить число рабочих рук.

— Как только твоя производительность вырастет, я дам тебе чертеж оружия, которое раздавит этих демонов. Кроме того, ты можешь попытаться наладить отношения с какой-нибудь могущественной фракцией и разделаться с врагами их силами.

О дипломатии с сильными мира сего Цзян Лин пока даже не мечтал. А вот мощный чертеж оружия – это звучало заманчиво.

…

Погода в Крайнем Мире была капризной и непредсказуемой. Днем светило солнце, но к полуночи внезапно разразился ливень.

Цзян Лин лежал на жестких досках кровати и во все глаза смотрел в потолок. Тот, будучи целиком деревянным, предсказуемо не выдержал натиска стихии и начал протекать. Капли то и дело шлепались Цзян Лину прямо на лицо, что для измотанного за день человека было настоящей пыткой.

— …Да уж, дом никуда не годится, — прошептал он и повернул голову к Санъецао. Малышка спала крепко, только свернулась в комочек плотнее обычного.

Интересно, как там Лукия? В ее хибаре протекать должно еще сильнее. К тому же Цзян Лин сам снял там окно…

Повинуясь порыву, он снял свое пальто из воловьей кожи и укрыл им Санъецао. Затем, прихватив кусок шкуры, оставшийся после шитья, вышел в ночь.

Под проливным дождем Цзян Лин в несколько прыжков добрался до лачуги и осторожно толкнул дверь. Предчувствие его не обмануло: здесь ситуация была куда плачевнее. Вода дырявым ситом сеялась сквозь крышу и пустой оконный проем, так что одежда Лукия уже насквозь промокла.

Но девушка все так же неподвижно лежала – впрочем, ничего другого она и не могла. Глаза ее были прикрыты, дыхание казалось ровным. Взгляд Цзян Лина невольно скользнул вниз: даже в тусклом свете он разглядел белизну ее ног под мокрым шелком.

Мысленно извинившись за вторжение, он подошел ближе и бережно накрыл ее принесенной шкурой. Мех снежного яка был мягким и отлично держал тепло – идеальное одеяло.

«Надо будет как-нибудь закрыть этот оконный проем кожей», – подумал он. — «А то и ветер, и дождь… Слишком уж суровые условия для Лукия». Если бы не ограниченные ресурсы и вечная нехватка времени, он бы давно перестроил всё из камня.

Укрыв девушку, Цзян Лин уже собрался уходить, как вдруг заметил, что в темноте вспыхнули два льдисто-голубых огонька. Он замер на месте, встретившись с ними взглядом.

— Э-э… я тебя разбудил? — Неловко спросил он.

— Нет, — прозвучал ее холодный голос. — Просто днем много спала, вот ночью и не спится. Твоя забота излишня. Мы, мириллы, не боимся ни холода, ни жары. Обычный дождь мне не повредит, даже если ты оставишь меня спать под открытым небом.

«Удивительная раса», – подумал Цзян Лин, а вслух с улыбкой произнес:

— Но ведь когда на тебя постоянно капает вода, это как минимум раздражает, верно?

— Вовсе нет. Напротив, после долгого пребывания в тишине комнаты запах и звуки живой природы даже немного поднимают настроение.

Цзян Лин замолчал. В чем-то она была права: запертому в четырех стенах человеку рано или поздно захочется глотка свежего воздуха.

— Мне забрать шкуру? — Спросил он напоследок.

— …Нет, оставь. Раз уж это твой добрый жест, я его приму.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3482/326672

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода