Готовый перевод Edge: A Beast Girl Collection Game Starting With A Rat Girl / Край галактики: Колония зверодевушек. Всё начиналось с девушки мышки: Глава 29 : «Торговый караван вольфенов»

Заняться мебелью Цзян Лин планировал давно. Ему было не по себе от того, что каждый день приходилось ужинать с Санъецао прямо на полу, но времени катастрофически не хватало. Сегодня же выдалась редкая свободная минутка.

Бросив взгляд на карту в реальном времени, он отметил, что Синьжэнь с товарищами работают на удивление быстро – очертания геотермального генератора уже отчетливо проступили на местности. Судя по темпам, завтра стройка будет завершена.

Когда он в очередной раз вынимал болт из мишени, система внезапно подала сигнал тревоги:

[Внимание: проходит торговый караван вольфенов]

Торговцы расы вольфенов? Снова незнакомая раса. Цзян Лин с любопытством открыл карту. На севере группа из четырех колонистов медленно продвигалась в южном направлении. Каждый был вооружен, а груз везли лошади. Карта в реальном времени не позволяла рассмотреть товары, зато отчетливо передавала особенности самих вольфенов.

У всех четверых фигурок на карте была пара… собачьих ушей? А сзади виднелись пушистые хвосты. Но раз хвосты опущены, значит, это волчьи уши и волчий хвост? Волки?

Цзян Лин открыл профиль той, что, по всей видимости, была лидером:

[Соня Мона; Раса: вольфены; Стрельба ☆: уровень 9; Ближний бой ☆☆: уровень 11; …]

Убрав арбалет, Цзян Лин поспешил к кукурузному полю за Санъецао, одновременно отправляя сообщение Лукии через терминал: «Мимо проходит торговый караван вольфенов. Хочу попробовать вступить с ними в контакт».

Поскольку чужаки были вооружены, в целях безопасности стоило предупредить Лукию. Ответ пришел незамедлительно:

«Никаких проблем. Фракция расы вольфенов – это военная промышленность. Караваны обычно продают оружие. Если увидишь что-то стоящее, можешь покупать».

Продают оружие? Это обнадеживало. Правда, заглянув в системное пространство, Цзян Лин обнаружил там всего около пятисот единиц серебра. Хватит ли этого на пушку – вопрос открытый.

Добравшись до поля, он позвал Санъецао, усердно собиравшую урожай, и вдвоем они направились на перехват каравана. В то же время четверка вольфенов заметила их базу и остановилась.

— Какая убогая база… — протянул самый молодой в отряде, шатен с волчьими ушами. Он посмотрел на лидера:

— Сестрица Соня, заглянем?

Соня оказалась зрелой красавицей с роскошной фигурой. Ее темно-зеленые волосы гармонировали с такого же цвета ушами. Взгляд был острым, хотя правый глаз скрывала черная повязка – не то след старой раны, не то дань диковатому стилю, который лишь подчеркивал ее хищную привлекательность.

Она была одета в просторную куртку, которая, впрочем, не могла скрыть пышную грудь. Короткие облегающие шорты открывали вид на бедра: левое – обнаженное и белое, правое – обтянутое черным чулком. Пушистый, тщательно ухоженный волчий хвост, цветом вторящий волосам, лениво покачивался сзади. Услышав вопрос напарника, Соня осклабилась, блеснув острыми клыками:

— Пойдем. Почему бы и нет? Колония выглядит совсем свежей, а таким всегда нужно оружие.

Едва она договорила, как на горизонте показались две фигуры. Соня улыбнулась еще шире:

— Глядите, сами к нам идут!

Она двинулась навстречу, остальные вольфены последовали за ней. Цзян Лин замедлил шаг, а Санъецао, отстав на полкорпуса, настороженно следила за незнакомцами, незаметно сжав рукоять револьвера.

Когда группы сблизились, Соня, безошибочно определив в Цзян Лине лидера, широко раскинула руки и шагнула вперед:

— Братишка, недавно в Крайнем Мире?

Цзян Лин сохранял на лице спокойную улыбку, стараясь не выглядеть слишком наивным:

— Недавно. Слышал, военная промышленность вольфенов считается лучшей в этих краях. Вот, решил посмотреть, нет ли чего полезного для меня.

Услышав это, Соня сверкнула серебристо-серыми глазами и внезапно крепко обняла парня:

— Ха-ха! Ну тогда ты по адресу, малый!

При виде этой сцены хвост Санъецао вытянулся в струну, она едва не выхватила оружие. Вольфены позади Сони лишь переглянулись, тихо перешептываясь:

— Сестрица Соня опять за свое…

— Но я впервые вижу, чтобы она сразу лезла обниматься к мужчине. Обычно она только женщин так приветствует.

— Наверное, этот сапиенс показался ей очень опрятным. Я тоже впервые вижу такого «чистенького» представителя их вида. Куда приятнее тех дикарей-колонистов.

— Ага. Если смотреть на него как на женщину-сапиенса, то вообще никаких проблем. Жаль только, хвоста нет.

Цзян Лин, зажатый в объятиях Сони, замер с застывшей улыбкой. Вольфийка была с ним одного роста, и он отчетливо ощущал, как ее мягкая грудь прижимается к его телу. Когда Соня наконец отстранилась, он выдавил:

— А вы… весьма гостеприимны.

— Без радушия товар не продашь! Я Соня, Соня Мона.

— Цзян Лин.

— Звучное имя! — Соня размашисто хлопнула его по плечу, отчего парень поморщился от боли. — Ну что, парень, чего желаешь? Холодное железо или «огнестрел»?

«Она хоть запомнила, как меня зовут?» – мелькнуло в голове у Цзян Лина.

— Покажите что-нибудь из огнестрельного, — не раздумывая, ответил он. — Желательно, с хорошей дальностью.

— Раз нужна дальность, значит, берем снайперскую винтовку! Дейлин!

Шатен, которого Соня окликнула, тут же подбежал к лошади, выудил из вьюка винтовку и примчался обратно:

— Сестрица Соня, держи!

Соня ловко перехватила оружие одной рукой и протянула Цзян Лину:

— Стандартная снайперская винтовка. Бронебойность – значение кольца 38%. Всего пятьсот тридцать серебра. В комплекте идет прицел, набор для чистки и два магазина патронов.

Цзян Лин не совсем понимал, что значит «значение кольца», но догадался: чем выше процент, тем лучше пробивает. Он принял винтовку. Холодный блеск металла отозвался приятным азартом в груди, но внешне он остался невозмутим.

Проблема была в цене: пятьсот тридцать серебра. В кармане было всего пятьсот. Превышение бюджета.

Сделав вид, что внимательно осматривает ствол, он спросил:

— А штурмовая винтовка есть?

— Обижаешь! — Соня щелкнула пальцами. — Дейлин!

— Уже несу!

Помощник сработал оперативно. Соня забрала у Цзян Лина снайперку и вручила ему новый экземпляр:

— Стандартная штурмовая винтовка. Бронебойность – значение кольца 16%. Четыреста восемьдесят серебра. Бонусы те же.

Четыреста восемьдесят! Это уже вписывалось в бюджет, но расставаться почти со всеми деньгами было мучительно.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3482/326682