Готовый перевод Edge: A Beast Girl Collection Game Starting With A Rat Girl / Край галактики: Колония зверодевушек. Всё начиналось с девушки мышки: Глава 28 : «Хэтао»

Прежде чем задумываться о великих свершениях, нужно обеспечить себе выживание. Мысль об объединении целой планеты звучала заманчиво, но одного единственного семени для этого было явно недостаточно.

Выслушав ответ Цзян Лина, Лукия замолчала. Она больше не проронила ни слова, лишь кротко откусывала Кукурузу, которой ее кормил парень. Стоило признать: небесная эльфийка оставалась изящной даже в такие моменты.

Закончив кормить Лукию, Цзян Лин покинул хибару. Вместе с отдохнувшими Синьжэнь и остальными он вышел за пределы базы и направился к востоку, где бил геотермальный источник.

— Вы хотите построить геотермальный генератор? — Проницательная Синьжэнь догадалась сразу, едва завидев источник.

Цзян Лин едва заметно кивнул:

— Именно. Геотермальный генератор – проект масштабный, одному мне не справиться, так что рассчитываю на вашу помощь. Сырье и компоненты я подготовлю. Синьжэнь, давай обменяемся кодами терминалов – я перешлю тебе чертеж.

Сам по себе чертеж не представлял огромной ценности, так что передача данных прошла без колебаний.

— Будет сделано! — Синьжэнь уверенно хлопнула себя по плоской груди. Для ее сородичей строительство не представляло труда, если на руках были чертежи и материалы.

Человек и мышь быстро обменялись кодами терминалов. Подтвердив получение данных, Синьжэнь и ее спутники тут же принялись за работу.

Цзян Лин какое-то время оставался рядом, надеясь чем-нибудь помочь, но вскоре понял, что его присутствие излишне. Все материалы, требовавшие функции разложение, он подготовил заранее, и теперь ему оставалось лишь передавать их Синьжэнь. При избытке ресурсов эти трое трудились с эффективностью целой инженерной бригады.

— Брат Цзян, — окликнула его Мусицао, пробегая мимо с инструментами. — Мы тут сами управимся. Идите лучше присмотрите за Хэтао.

Раненой требовался постоянный уход. Пока Цзян Лин отсутствовал, за ней присматривала Санъецао. Понимая, что здесь ему делать нечего, парень кивнул:

— Тогда я возвращаюсь. Как закончите, не забудьте прийти на обед.

— Хорошо! — Донеслось ему вдогонку.

Доверив строительство Синьжэнь, Цзян Лин в одиночестве вернулся на базу. Возле каменного домика, возведенного крысиной расой, нервно мерила шагами землю Санъецао. Она явно была не в своей тарелке: то, что Цзян Лин ушел куда-то один с мышами, которых знал всего день, вызывало у нее тревогу.

Заметив его, Санъецао на миг замерла, а затем поспешила навстречу:

— Ты вернулся!

— Да, там моя помощь пока не требуется, — ответил Цзян Лин. — Заодно можно собрать созревшую Кукурузу и засеять поле заново.

— Я сама соберу Кукурузу! — Тут же вызвалась Санъецао, не дав ему договорить. — Цзян Лин, ты иди к Хэтао, а поле оставь мне.

Ее золотистые глаза светились надеждой. Цзян Лин вспомнил, что ее страсть к фермерству оценивалась в две звезды, так что такой энтузиазм был вполне объясним. Решив, что она просто очень любит возиться в земле, он с улыбкой взъерошил ее волосы:

— Хорошо, тогда полагаюсь на тебя.

— Угу!

На самом деле Цзян Лин был прав лишь отчасти. Санъецао действительно любила садоводство, но была и другая причина: кроме фермерства и умения убивать, она почти ничего не умела. Это рождало в ней чувство уязвимости. Ей казалось, что она слишком мало помогает, и работа на поле была одним из немногих способов доказать свою полезность.

Проводив взглядом Санъецао, направившуюся к грядкам, Цзян Лин вошел в каменный дом. В углу на жестких досках кровати неподвижно лежала златовласая представительница крысиной расы, похожая на изящную куклу. Следы от перевязок на ее теле вызывали невольную жалость. Присев рядом, Цзян Лин открыл ее системный профиль.

[Хуаньлинхуа Хэтао; Раса: снежные мыши; Стрельба ☆☆: уровень 17; Ближний бой: уровень 2; …]

Семнадцатый уровень стрельбы – даже выше, чем у Санъецао. Сразу было видно, что Хэтао непростая особа. Правда, перекос в навыках был пугающим: уровень ближнего боя – двойка, даже ниже, чем у него самого.

— …М-м… — Пока Цзян Лин листал интерфейс, Хэтао, до этого пребывавшая в глубоком беспамятстве, издала слабый звук.

Парень поспешно закрыл окно системы. Веки девушки затрепетали, она приоткрыла глаза, но взгляд оставался мутным, неосознанным. Внезапно ее тело забилось в судороге, она попыталась приподняться, беспорядочно хватая воздух руками, и из ее уст вырвался прерывистый шепот:

— Ог… огненные демоны… беги… быстрей…

Видимо, травма, нанесенная представителями расы огненных демонов, вызвала сильнейший стресс. Цзян Лин мягко прижал ее к постели, ладонью погладил по лбу, убирая волосы за уши, стараясь успокоить:

— Тише, тише… Здесь нет огненных демонов. Ты в безопасности.

То ли слова подействовали, то ли само его прикосновение успокоило ее, но Хэтао постепенно обмякла. Она смутно разглядела перед собой высокую фигуру, ощутила тепло чужой руки и, вновь сомкнув веки, провалилась в сон.

Кажется, приступ прошел. Несмотря на спутанное сознание, эта краткая реакция была добрым знаком. Еще раз поправив ее золотистые волосы и убедившись, что дыхание стало ровным, Цзян Лин вышел из дома.

Он вспомнил, что так и не рассмотрел оружие, которое вчера достали Синьжэнь и ее товарищи. С этой мыслью он извлек из системного пространства арбалет.

Оружие казалось совсем крошечным. Особенно неудобным был спусковой крючок – в человеческой руке арбалет лежал как детская игрушка. Однако холодный блеск болта не оставлял сомнений: это смертоносное орудие, идеально подогнанное под нужды крысиной расы.

Убрав его, Цзян Лин достал второй арбалет. Этот был на порядок крупнее, явно предназначенный для человека, хотя и выполненный заметно грубее первого. Немного подумав, он смастерил из дерева и сухой травы ростовое чучело, установив его неподалеку от базы.

Отойдя на приличное расстояние, Цзян Лин неловко снарядил болт, прицелился и спустил тетиву. С тихим свистом стрела прорезала воздух и вонзилась точно в грудь манекена, заставив того покачнуться. Парень подошел, выдернул болт и, убедившись, что наконечник цел, удовлетворенно кивнул.

Снаряды можно использовать повторно, а значит, арбалет отлично подходит для тренировок навыка стрельба. Хотя, конечно, с огнестрельным оружием его не сравнить… В отсутствие других дел Цзян Лин коротал время, упражняясь в стрельбе по мишеням и мастеря нехитрую мебель – столы и стулья для деревянной хибары, где они жили вместе с Санъецао.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3482/326681