× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Edge: A Beast Girl Collection Game Starting With A Rat Girl / Край галактики: Колония зверодевушек. Всё начиналось с девушки мышки: Глава 30 : «Покупка оружия»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Опытная торговка Соня мигом считала выражение лица Цзян Лина – смесь желания купить и жадности. Она усмехнулась:

— Знаешь, мы принимаем не только серебро. Возможен обмен мяса на серебро. Если в твоей колонии есть запасы дичи, мы их заберем.

Рацион вольфенов состоял в основном из мяса, они редко притрагивались к ягодам или искусственной кукурузе. Поэтому их колонии каждый сезон скупали мясные ресурсы у соседей.

Цзян Лин оживился. Чего-чего, а мяса на базе было в избытке! Благодаря системному пространству продукты не портились, и запасы говядины после недавней охоты все еще были внушительными.

— Говядину берете?

— Если свежая – двенадцать серебра за полкило. Без торга.

Соня тут же добавила:

— Но возьмем только пять килограммов. Мы идем на юг, хранить мясо негде, на жаре быстро протухнет.

Пять килограммов – это сто двадцать серебра. Теперь хватало и на снайперскую винтовку.

Цзян Лин повернулся к спутнице:

— Санъецао, тебе что больше по душе: снайперская винтовка или штурмовая?

Оружие покупалось для нее, и парень считал, что выбор должен остаться за профессионалом. Санъецао посмотрела на него, покорно ответив:

— Как скажешь, так и будет.

— Нет, выбери то, что нравится тебе.

— Тогда… снайперская винтовка.

Скрытность, эффективность, один выстрел – одна цель. Это было в ее стиле.

— У твоей жены из крысиной расы отличный вкус! — Соня звонко хлопнула в ладоши. — Сейчас все упакуем!

— Ж-жены? — Санъецао на мгновение замерла, а затем ее тело натянулось, как струна, а личико мгновенно залило пунцовой краской.

Цзян Лин кашлянул, стараясь скрыть неловкость, и достал из системного пространства крупный отруб говядины:

— Взвесьте, сколько тут.

Соня не проявила особого удивления при виде технологии хранения. Она приняла мясо и, даже не используя весов, просто прикинула вес на ладони:

— Очень свежее. Тут чуть больше пяти кило. Считай, сто тридцать серебра. С тебя еще четыреста.

Это было своего рода округление в пользу клиента. Желая наладить отношения с вольфенами, Цзян Лин не стал торговаться и отсчитал четыреста серебра. Сделка прошла гладко.

— А ты парень не промах! — Соня была довольна. — Давай добавимся в терминалы. Если будем проходить мимо, я заранее скину весточку.

— Договорились, — Цзян Лин подтвердил контакт и спросил:

— Ты сказала, вы держите путь на юг?

— Именно. А что?

— Просто совет, — предостерег он из добрых побуждений. — На юге сейчас бесчинствует банда обезумевших представителей расы огненных демонов. Я бы не советовал туда соваться.

— Ха, эти поджигатели? — В глазах Сони мелькнуло презрение. — Не переживай, парень. Эти дикари с их примитивными железками нам не чета. Если они нам встретятся, то это им придется жаловаться на судьбу.

Стоящие за ее спиной вольфены согласно закивали. Уверенности им было не занимать. Видя такой настрой, Цзян Лин перестал настаивать. Если караван Сони изрядно потреплет огненных демонов, ему это будет только на руку. Хотя предчувствие подсказывало: путь этой группы не будет устлан розами.

Проводив караван, Цзян Лин и Санъецао вернулись в колонию. Девушка не спешила опробовать обновку, а сразу побежала к кукурузному полю. Видимо, еда интересовала ее куда больше оружия. К вечеру она доложила:

— С Кукурузой закончила, весь урожай собран и сложен.

Цзян Лин, крутивший в руках арбалет, отозвался:

— Спасибо. А новые семена посадила?

Санъецао непонимающе склонила голову набок:

— Но семян больше нет.

Цзян Лин осекся. Точно, она ведь не знала, что эту Кукурузу можно выращивать циклично. Искусственные семена одноразовые, а большинство обитателей Крайнего Мира никогда не видели натуральных культур. Скорее всего, она до сих пор думала, что ест обычную искусственную кукурузу – ведь она слышала о ней, но, кажется, никогда прежде не пробовала.

Они подошли к полю. Земля была тщательно расчищена, стебли аккуратно сложены в стороне. Если верить системе, эта культура была адаптирована к местным почвам, так что о плодородии можно было не беспокоиться. Переместив урожай в системное пространство, Цзян Лин решил наглядно показать процесс. Следуя системным инструкциям, он взрыхлил почву, взял несколько зерен прямо с початка и зарыл их в землю.

— Всё просто, как дважды два, — пробормотал он, закончив демонстрацию. Сам же невольно задумался: на родине процесс посадки вроде бы выглядел иначе…

Когда Санъецао увидела, что семенами служат обычные зерна Кукурузы, ее глаза округлились. Казалось, вся ее привычная картина мира в этот момент дала трещину.

— Поняла принцип? — Цзян Лин с улыбкой передал ей початок. — Остальное на тебе.

Придя в себя, Санъецао часто закивала и принялась за работу, в точности повторяя его движения. В этот момент Цзян Лин заметил, что ее навык фермерства поднялся с третьего уровня до четвертого. Пока поле было крошечным, она справлялась сама, но с ростом колонии площади придется расширять. Он вспомнил, что вместе с семенами Система-псина выдала ему тренажер навыков как раз для растениеводства. Раз уж Санъецао так тянет к земле, почему бы не отдать его ей?

Когда второй круг посадки был завершен, Санъецао вытерла пот со лба, нечаянно размазав грязь по щекам. Выглядела она забавно, но совершенно не обращала на это внимания. Она подбежала к Цзян Лину, сияя золотистыми глазами в ожидании похвалы:

— Всё готово!

— Умница, ты отлично потрудилась. — Парень погладил ее по белым мышиным ушкам. — Сходи умойся, у меня есть для тебя подарок.

Ее глаза довольно сощурились:

— Угу!

Когда она вернулась с чистым лицом, Цзян Лин извлек тренажер навыков:

— Санъецао, знаешь, что это такое?

Девушка с любопытством уставилась на белый прямоугольный блок в его руках и озадаченно склонила голову. Ясно, не знает. Цзян Лин пояснил:

— Это тренажер навыков. С его помощью можно быстро улучшить навыки фермерства. Иди сюда, присядь.

Она послушно села рядом, не задавая лишних вопросов.

— Главное, не дергайся, что бы ни произошло, — предупредил он и приложил устройство к ее затылку. Прибор тут же начал менять форму, плотно обхватывая голову девушки.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3482/326683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода