× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Edge: A Beast Girl Collection Game Starting With A Rat Girl / Край галактики: Колония зверодевушек. Всё начиналось с девушки мышки: Глава 44 : «Система-псина, что за чертеж ты мне подсунула?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Лин смахнул выступивший на лбу пот и негромко сказал:

— Ешь медленнее, никто у тебя не отберет.

— У-у-у… — Мита с трудом проглотила кусок, и ее глаза подозрительно заблестели. — После того как деревню сожгли… у меня ни разу не было нормального ужина…

Цзян Лин промолчал. Помедлив мгновение, он молча пододвинул свой стейк поближе к девочке. Мита в недоумении подняла на него взгляд, но он лишь улыбнулся:

— Всё в порядке. Мне хватит и одного початка Кукурузы, чтобы наесться.

Глаза Миты на мгновение затуманились. В ее сознании всплыл знакомый голос: «… Всё в порядке, папа наестся и этими ягодами».

Она ясно помнила: когда они были вместе с папой и мамой, отец всегда поступал так же – отдавал ей самые вкусные кусочки мяса и с улыбкой наблюдал за тем, как она ест. Казалось, смотреть на то, как ест дочь, для него было большей радостью, чем есть самому. Тогда она и представить не могла, какое это было счастье…

Но воспоминания о тепле и уюте мгновенно разлетелись вдребезги, вытесненные картинами бушующего пламени и предсмертными криками. Отец, погибший на ее глазах, и мать, которую уволокла раса огненных демонов…

Слезы хлынули из лазурных глаз. Мита смотрела на Цзян Лина и в забытьи шептала:

— Па… па…

Снова плачет… Цзян Лин понимал, насколько она сейчас уязвима, и не винил ее. Напротив, он считал, что ей полезно выплакаться. Если дать волю слезам, горе не будет копиться внутри, отравляя душу.

Он смахнул слезинки в уголках ее глаз, погладил мягкие волосы и тихо сказал:

— Ну всё, давай есть. Нужно набить животик, договорились?

— Угу… — Мита вдруг улыбнулась сквозь слезы и снова принялась за ужин.

Хэтао почти не притронулась к своей порции, завороженно наблюдая за Цзян Лином и Митой. На сердце у нее стало тепло. В семьях крысиной расы такие сцены были редкостью – там всем домочадцам было слишком тяжело просто добыть пропитание. К тому же Хэтао никогда не знала своих родителей. «Интересно, какой матерью стану я, когда вырасту?», – подумала она. Представив на месте Миты, которой Цзян Лин сейчас вытирал рот, маленькую золотоволосую крыску, Хэтао густо покраснела и невольно улыбнулась.

Сяошаньмэй тоже смотрела на них с нескрываемой завистью.

Сидящая напротив Мусицао отвела взгляд от Цзян Лина, посмотрела на Синьжэнь, которая увлеченно грызла Кукурузу, и вдруг спросила:

— Сестра Синьжэнь, поделишься кукурузой?

Синьжэнь покосилась на нее:

— Мечтать не вредно.

Мусицао замолчала. И правда, ее сестрица с самого детства любила отбирать у нее вещи, и прекратилось это только тогда, когда Мусицао освоила ближний бой. Говорят, старшая сестра – как вторая мать, но Синьжэнь на роль матери явно не годилась.

Цзян Лин вмешался:

— Мусицао, тебе мало одной? Хочешь, я сварю тебе еще одну Кукурузу?

Та лишь молча покачала головой. «Эх, если бы старший брат Цзян действительно был моим братом…», – пронеслось у нее в голове.

После ужина Цзян Лин взял порцию, приготовленную для Лукии, и направился к хибаре. Мита по-прежнему следовала за ним тенью. Остановившись перед дверью, Цзян Лин обернулся и посмотрел на девочку. Мита с недоумением подняла голову, встретившись с ним взглядом. Цзян Лин присел перед ней на корточки:

— Мита, ты решила?

Она непонимающе склонила голову:

— Решила… что?

— Ты решила остаться в этой колонии? Решила… что это твой новый дом?

Мита пристально смотрела на него несколько секунд, а затем решительно кивнула:

— Да! Я хочу остаться!

— Где ты, там и я. Теперь здесь мой дом, — в ее голосе звучала безграничная привязанность. Потеряв родину, соплеменников, друзей и родных, Мита видела в Цзян Лине единственного близкого человека в этом мире.

[Обнаружен четвертый колонист. В системное пространство добавлены: чертеж производства наркотиков, тренажер навыков (ближний бой) – 1 шт.]

Как только Мита договорила, в голове Цзян Лина прозвучал голос системы. Что ж, системное пространство и карта в реальном времени снова расширились, появились и новые чертежи… Стоп. Система-псина, что за чертеж ты мне подсунула?!

Цзян Лин закрыл глаза. Как он и опасался, под «наркотиками» подразумевалось именно то, о чем он подумал: какой-то белый яйо-порошок и самокрутки из пятилистника… Цзян Лин мысленно выругался. Если бы можно было, он бы стер эти знания из памяти. На черта ему эти чертежи? Он ведь не собирается этим заниматься!

Однако, когда он заметил в списке еще один пункт, его отвращение поутихло. «Производство пенициллина».

Это лекарство могло предотвратить большинство инфекций, включая малярию и чуму. Даже в пятьдесят шестом веке в такой дыре, как Крайний Мир, одна эпидемия могла запросто стереть с лица земли целую колонию. Вещь полезная. Но с какой стати его записали в наркотики? Судя по описанию в чертеже, этот препарат вообще не вызывал привыкания.

Вынырнув из океана знаний, Цзян Лин сказал Мите:

— Хорошо. Тогда идем со мной, я познакомлю тебя еще с одним членом нашей колонии.

— Еще с одним? — Мита округлила глаза, но Цзян Лин уже распахнул дверь хибары, и ей ничего не оставалось, кроме как поспешить за ним.

Войдя в тесное помещение и увидев прекрасного ангела с белоснежными крыльями за спиной, Мита невольно приоткрыла рот от изумления.

Лукия, разумеется, тоже сразу ее заметила:

— Новый колонист? Дитя из расы цилуо… Очень красивые глаза, неплохо.

Лукия рассудила просто: раз Цзян Лин привел ее сюда, значит, девочка официально присоединилась к ним. Стоит заметить, что Хэтао, которая вступила в колонию раньше, до сих пор не знала о существовании ангела. Цзян Лин не то чтобы забыл о ней, просто не находил подходящего момента для знакомства.

Услышав слова Лукии, Цзян Лин хмыкнул:

— Самовлюбленная особа.

У Миты были лазурные глаза, по цвету очень похожие на глаза Лукии.

Ангел снисходительно улыбнулась:

— Это факт. Или ты встречал в Крайнем Мире колонистку красивее меня?

Цзян Лину нечего было возразить. Ладно, твоя взяла, пернатая гордячка.

Мита тем временем пришла в себя и с восторгом спросила:

— Сестра, ты небесный эльф?

— Разумеется, — с гордостью ответила та. — Я – благородная Мирилла по имени Лукия Электра. А как зовут тебя, дитя?

— Меня зовут Мита!

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3482/326697

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода