× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Edge: A Beast Girl Collection Game Starting With A Rat Girl / Край галактики: Колония зверодевушек. Всё начиналось с девушки мышки: Глава 43 : «Колонисты из крысиной расы решают уйти»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сахар… рафинад? — Мита с любопытством уставилась на кусочек в руке Цзян Лина. Было очевидно, что она видит нечто подобное впервые.

Взяв сахар с ладони Цзян Лина, Мита осторожно отправила его в рот.

— М-м-м!

Как только сахар-рафинад начал таять, глаза Миты расширились, а кошачьи ушки на макушке часто-часто задрожали. — Э-этот сахар… такой сладкий!

Похоже, девушки-кошки способны различать сладкий вкус. Цзян Лин молча кивнул своим мыслям: обычные кошки, как правило, его не чувствуют, но физиология кошкодевочек явно отличалась от строения обычных питомцев.

— Ой? Ребенок из расы цилуо? Откуда ты ее привел? — В этот момент из-за спины Цзян Лина высунулась Синьжэнь и с интересом уставилась на Миту.

Это напугало гостью. Мита инстинктивно отпрянула назад; уши и хвост мгновенно встали дыбом, и она оскалила зубы:

— Ха-а!

Синьжэнь, в свою очередь, тоже перепугалась и втянула голову в плечи.

— Мита, — Цзян Лин со вздохом погладил ее по голове. — Не надо шипеть на всех подряд. Это Синьжэнь, она временно живет в нашей колонии и не причинит тебе вреда.

Почувствовав ладонь Цзян Лина на макушке, Мита тут же обмякла. Навостренные уши и хвост поникли. — П-простите… я просто очень пугливая…

— Ничего страшного. — Успокоив Миту, Цзян Лин повернулся к Синьжэнь:

— Ее зовут Мита. Я спас ее от двух ниандеров.

— Понятно, понятно… — Синьжэнь кивнула и снова посмотрела на девочку, на этот раз с мягкой улыбкой:

— Привет, меня зовут Синьжэнь.

Мита вежливо, хоть и скованно, ответила:

— Сестра Синьжэнь, здравствуйте…

Общение между ними налаживалось. Хотя со стороны картина выглядела странно: кошка и мышь, которые мирно ладят друг с другом.

Мусицао и Сяошаньмэй, отдыхавшие после того, как закончили половину строительных работ, тоже подошли ближе. Мусицао сразу заметила рану на руке Цзян Лина:

— Старший брат Цзян, ты ранен?

Мита виновато опустила голову.

Цзян Лин отмахнулся:

— Пустяки. Санъецао уже пошла за лечебными травами.

Едва он договорил, как вернулась Санъецао с лекарством:

— Цзян Лин, не двигайся, я обработаю рану.

— Хорошо, хорошо.

Цзян Лин послушно сел, едва заметно улыбаясь, и смотрел, как стоящая перед ним Санъецао осторожно придерживает его руку, обрабатывая порез. Мита всё это время стояла рядом, словно провинившийся ребенок, которого поставили в угол. Похоже, чувство вины не скоро оставит ее, но это лишь подтверждало, что Мита – очень славная девочка. Не зря ее называли «благородной кошкой». Если бы не раса огненных демонов, она бы не оказалась в таком плачевном положении.

Пока Санъецао накладывала повязку, Цзян Лин пересказал крысолюдям историю Миты. Узнав, что ее родная деревня была уничтожена расой огненных демонов, Синьжэнь и остальные посмотрели на девочку с глубоким сочувствием.

Закончив рассказ, Цзян Лин перешел к рабочим вопросам:

— Когда примерно закончите перестройку дома?

— Закончим сегодня до ужина, а потом поможем тебе занести мебель обратно. — За те несколько дней, что Синьжэнь провела в колонии, она успела заметить: у Цзян Лина был четкий распорядок дня. В Крайнем Мире это встречалось редко – большинство колонистов вспоминали о еде только тогда, когда голод становился нестерпимым.

Цзян Лин кивнул:

— Половина килограмма сахара-рафинада готова. Каждый кубик весит по пять граммов, скоро я всё тебе передам.

— Так быстро? — Синьжэнь просияла. Она думала, что после стройки им придется задержаться еще на несколько дней, дожидаясь сахара.

Но вспомнив, как долго они объедали Цзян Лина, а теперь просто берут и уходят, Синьжэнь почувствовала неловкость:

— Послушай… вообще-то мы планировали… уйти сразу, как только получим сахар-рафинад…

Цзян Лин отнесся к этому с пониманием:

— Ничего страшного. Если когда-нибудь передумаете – моя колония всегда вам рада.

От такого великодушия у Синьжэнь на душе стало совсем скверно. Она ведь уходит лишь потому, что боится расы огненных демонов. Хватит ли ей совести вернуться и проситься в колонию, если Цзян Лин действительно отобьет нападение?

Время шло, и становилось всё жарче. Закончив с перевязкой, Цзян Лин принялся за создание кондиционера голыми руками. Летом это предмет первой необходимости, приоритет которого сейчас был выше даже механического обрабатывающего станка. Санъецао настояла, чтобы он не держал рану под палящим солнцем, поэтому Цзян Лин, подхватив материалы, перебрался работать в мраморный домик, где жили крысолюди.

Мита хвостиком следовала за ним, внимательно наблюдая за процессом и пытаясь чему-нибудь научиться. Глядя на системную панель, Цзян Лин видел, что у Миты очень высокий талант к рукоделию. Если ее обучить, она могла бы стать опорой производства в колонии. Но, к сожалению, способность системы к разложению и обработке Мита не сможет освоить никогда.

К тому моменту, когда Цзян Лин закончил сборку первого кондиционера, крысолюди как раз завершили перестройку. Обхватив свое творение, Цзян Лин вместе с Санъецао вошел в их новое гнездышко. Вид гладких стен и крыши, которая точно не протечет под дождем, привел его в полный восторг.

Он установил кондиционер на стену, подвел питание и щелкнул выключателем. Почувствовав поток прохладного воздуха, Цзян Лин ощутил себя так, словно попал в рай. Теперь, по крайней мере в ближайшее время, о жилищных условиях можно было не беспокоиться. У Санъецао тоже сияли глаза – новая отделка ей явно пришлась по вкусу.

Перетащив в дом электрическую плиту и электрический кузнечный станок, Цзян Лин размял плечи, готовясь приступить к работе над механическим обрабатывающим станком.

— Ур-р-р… — вдруг раздалось отчетливое урчание в животе.

Обернувшись, Цзян Лин увидел Миту. Малышка, всё это время следовавшая за ним по пятам, густо покраснела и опустила голову:

— Н-не обращай на меня внимания… можешь сначала закончить свои дела…

— Прости, я совсем забыл, что ты давно не ела. — Цзян Лин, конечно, не мог оставить ее голодной. Он потрепал девочку по голове:

— Как раз пришло время ужина. Сегодня у нас мясо!

— Мясо… — при одном упоминании о нем Мита невольно сглотнула слюну.

Цзян Лин подошел к электрической плите, повернул переключатель и удовлетворенно кивнул, глядя на загоревшуюся конфорку. Теперь кухня наконец-то стала напоминать современную.

Ужин, как всегда, был обильным: каждому полагалось по стейку и початку Кукурузы. Мусицао и Сяошаньмэй за обеденным столом ели крошечными кусочками, стараясь запечатлеть вкус каждого волокна на своих рецепторах. Это был их последний ужин у Цзян Лина. Завтра они вернутся в Куско, и такой еды им больше не видать.

Зато Мита, не заботясь о манерах, вовсю уплетала стейк:

— М-м-м, вкуснотища! И эта Кукуруза… я никогда не ела такой Кукурузы!

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3482/326696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода