Цзян Лин не смог скрыть удивления:
— И это может остановить патрон?
Юаньсяо подтвердила:
— Обычный пистолет мой щит практически не пробьет. Но против крупнокалиберного оружия выстоять будет трудно. Зато мой наставник… его юань-ци достигла предельного совершенства. Его щит юань-ци не повредит даже прямое попадание снаряда.
«Расовый талант, способный выдержать артиллерийский залп…»
Теперь Цзян Лин окончательно понял, благодаря чему Юаньсяо могла так спокойно путешествовать по разным колониям.
— Кроме защиты, у юань-ци есть и атакующий метод. Он называется рассечение юань-ци.
Перед Цзян Лином Юаньсяо не собиралась скрывать свои способности. Она поднялась, огляделась и заметила вдалеке на ветке дерева замершую белку.
— Видишь ту белку?
Цзян Лин проследил за ее взглядом. Сначала он ничего не заметил, и только взглянув на карту в реальном времени, обнаружил точное местоположение зверька.
— Смотри внимательно.
Понаблюдав за белкой пару мгновений, Юаньсяо подняла правую руку.
Под ошеломленным взглядом Цзян Лина в ее ладони начала стремительно сгущаться сфера белесого газа. Это и была юань-ци.
— Вперед!
Сконцентрировав энергию, Юаньсяо негромко выкрикнула и резко метнула руку в сторону цели.
Сжатый комок юань-ци, сорвавшись с ладони, мгновенно вытянулся в полуметровое белое лезвие. Со свистом прорезая воздух, оно устремилось к дереву.
— Чи-чи!
Белка явно почуяла угрозу, заверещала, но не успела даже дернуться, как воздушный клинок перерубил пополам и ее саму, и ветку, на которой она сидела.
— Видал? — Юаньсяо с легкой гордостью вскинула голову, расправившись с ни в чем не повинным грызуном.
Цзян Лин: — …
По его прикидкам, мощность была чуть ниже, чем у снайперской винтовки Санъецао, но площадь поражения явно больше, а время подготовки – минимальное.
Сказать, что он не завидовал такой способности, было бы наглой ложью.
— А менгюани, владеющие юань-ци, часто встречаются в ваших краях?
— Вовсе нет. Хоть эта способность и заложена в нас с рождения, тех, кто может ее активировать – единицы. Некоторым одаренным удается пробить меридианы самостоятельно, но большинству для этого нужны редчайшие пилюли удачи.
Тут лицо Юаньсяо стало еще более гордым:
— Ваша покорная слуга, при всем своем скромном таланте, пробудила духовные менгюаньские меридианы сама.
«Ну вот, еще и алхимия подтянулась». Если переносить Юаньсяо в мир культивации, она бы точно считалась любимицей небес.
— Ладно, благодетель, не зевай. Отдохнули – и хватит, продолжаем фехтование.
…
Тренировка продолжалась до самой темноты, пока воодушевленная Юаньсяо наконец не решила закончить.
Цзян Лин весь пропах потом. Возвращаться в таком виде в постель к Мите и Санъецао было неловко – еще прогонят.
Пришлось ему идти к ручью чуть ниже по течению от базы, чтобы впервые за долгое время по-настоящему искупаться.
Когда прохладная вода коснулась тела, Цзян Лин облегченно выдохнул. Подумать только, это был его первый душ с момента прибытия в Крайний Мир.
Интересно, как давно не мылись Санъецао и остальные…
Со временем будет становиться только жарче, и обливаться потом придется постоянно. «Может, попробовать смастерить ванную комнату?», – размышлял он.
С этой мыслью Цзян Лин поднялся из воды, отряхнулся и потянулся к берегу за одеждой.
Подняв голову, он замер. Неподалеку на берегу стояла беловолосая миниатюрная фигурка и в оцепенении смотрела прямо на него.
В этот момент мозг Цзян Лина на мгновение выдал критическую ошибку.
Однако он быстро пришел в себя и, панически прикрываясь одеждой, выкрикнул:
— С-С-С-Санъецао?! Ты что здесь делаешь?!
Отводя взгляд, девушка заметно покраснела:
— Юаньсяо уже легла… а тебя всё не было. Я… решила проверить.
В голове у Санъецао в это время творился настоящий сумбур. «Так вот, оказывается, как выглядят мужчины там… внизу…»
И это было то самое, что нужно для продолжения рода. Продолжение рода… Чтобы колония развивалась, это было необходимо.
Но… О чем-то вспомнив, Санъецао помрачнела.
Цзян Лин, повернувшись к ней спиной, поспешно натянул штаны, откашлялся и подошел ближе:
— Весь вспотел на тренировке с Юаньсяо, вот и заскочил ополоснуться. Пойдем, пора спать.
— Угу… — глухо отозвалась Санъецао.
Цзян Лин недоуменно взглянул на нее. Ему не показалось? Настроение девушки внезапно упало ниже некуда. «Слишком неловко вышло? Ну да, мне тоже было не по себе».
«Нет, нужно срочно делать ванную комнату! Хотя бы какое-то закрытое пространство для мытья!»
Они вернулись в дом. После изматывающей тренировки и купания Цзян Лин вырубился почти мгновенно.
Мита, прижавшись к нему, сладко улыбнулась во сне и тоже быстро засопела.
И только Санъецао, лежа к ним спиной, так и не сомкнула глаз до самого рассвета.
…
5500 год нашей эры, Алый Период, 4-й день.
Цзян Лин открыл глаза в полудреме, чувствуя тяжелую духоту. Он первым делом взглянул на кондиционер.
Работает, охлаждает. Не сломался.
Видимо, из-за жары Мита уже не прижималась к нему, а спала на другом краю кровати.
«Кстати, а где Санъецао?»
Увидев, что ее место пусто, Цзян Лин сел. Обычно в это время она еще крепко спала.
Обернувшись, он увидел девушку у входа – она стояла и отрешенно смотрела на дверь.
— Сегодня ты что-то рано, — негромко произнес он.
Санъецао вздрогнула, приходя в себя, и обернулась:
— С добрым утром.
Цзян Лин спустил ноги на пол, подошел к ней и, собираясь открыть дверь, спросил:
— Чего застыла перед выходом?
Увидев, что он тянется к ручке, Санъецао повела ушами и поспешно вскрикнула:
— Погоди, не…
Но было поздно. Дверь распахнулась.
В следующее мгновение волна раскаленного воздуха ударила Цзян Лину в лицо. Ощущение было такое, будто он прижался щекой к раскаленной плитке – кожа заныла от ожога!
Не раздумывая, он с силой захлопнул дверь.
И в тот же миг в его голове прозвучал голос Системы-псины:
[Внимание: Нашествие жары]
— Жара? — Цзян Лин нервно усмехнулся. Судя по этому обжигающему потоку, постой он снаружи подольше – и просто высох бы до состояния мумии.
Кстати, а эта Система-псина проявляет человечность – предупредила только сейчас, не стала будить.
— Слушай, а если на базу нападут ночью, ты тоже промолчишь, чтобы сон не тревожить?
[Носитель может быть спокоен: Система всегда ставит безопасность Носителя на первое место, и только потом – его здоровье].
— Ого. И когда это ты научилась говорить по-людски?
«Система-псина, ты это брось, мне аж не по себе стало».
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/3482/326712
Готово:
