— Нет… я просто случайно просчиталась в одном ходе… как я… как я могла проиграть?
Юаньсяо снова подняла голову и умоляющим взглядом посмотрела на Миту:
— Мита, давай еще партию!
Мита моргнула:
— Но сейчас очередь сестры Санъецао и сестры Хэтао…
— Пожалуйста!
Юаньсяо низко поклонилась.
Мита посмотрела на Санъецао и Хэтао. Санъецао о чем-то глубоко задумалась и вообще не смотрела в их сторону. Хэтао же лишь пожала плечами – судя по всему, Юаньсяо не успокоится, пока не отыграется.
Делать нечего, Мите пришлось сыграть с ней еще раз.
Спустя еще десять минут Юаньсяо, проиграв Мите во второй раз кряду, в полном унынии сползла со стула. Она забилась в угол и принялась уныло рисовать пальцем круги на полу:
— Мы же… мы же все впервые видим эту игру. Почему я… почему я так позорно проигрываю…
Цзян Лин, привлеченный шумом, невольно обернулся.
Кто бы мог подумать, что обычно прямолинейная, серьезная и благовоспитанная Юаньсяо в играх ведет себя именно так.
Она напоминала тех дедов, что собираются кучками в каждом дворе поиграть в шахматы – причем из той их категории, что играют из рук вон плохо, но шума создают больше всех…
Впрочем, трудно было сказать – то ли Юаньсяо действительно была так плоха, то ли Мита оказалась гением.
Поднявшись, Цзян Лин подошел к Юаньсяо и легонько тронул ее за плечо.
— Благодетель? — Она подняла на него взгляд.
— Э-э…
Он хотел было ее утешить, но, открыв рот, не нашелся что сказать. По правде говоря, на языке так и вертелось: «Раз ты такая слабая, иди тренируйся».
Помолчав немного, Цзян Лин все же выдавил:
— Как-нибудь на досуге… научишь меня играть в вейци?
Услышав это, Юаньсяо мгновенно просияла:
— Правда?
— Ага. Мне тоже любопытно.
«Любопытно, чем ваше вейци отличается от нашего», – добавил он про себя.
— Положитесь на меня! — Юаньсяо вскочила на ноги, вмиг преобразившись. Она гордо похлопала себя по груди-булочке:
— Когда я была в Обители Летящих Облаков, все ученики, завидев меня, обходили стороной, едва заслышав, что я ищу партнера для партии в вейци!
Глядя на ее уверенную улыбку и вспоминая недавний позор за доской сянци, Цзян Лин почему-то первым же делом подумал о том, что другие ученики просто не хотели с ней связываться. Но озвучивать такую мысль было бы слишком жестоко, поэтому он лишь выдавил сухую улыбку:
— Что ж, тогда рассчитываю на тебя.
Вновь обретя уверенность, Юаньсяо умчалась обратно к столу, намереваясь вытребовать у Миты еще один реванш.
Цзян Лин же развернулся, чтобы продолжить работу, когда в его голове раздался голос Системы-псины:
[Предупреждение: посторонние колонисты вошли в границы колонии.]
Цзян Лин нахмурился.
Кого это принесло в такую погоду? Совсем жить надоело?
Неужели раса огненных демонов? Хотя, судя по сведениям Лукии, они должны быть еще довольно далеко.
Снедаемый сомнениями, он открыл карту в реальном времени.
Увидев три силуэта в южной части карты, Цзян Лин опешил.
Перед глазами предстали три собаки… точнее, трое представителей расы вольфенов с волчьими ушами и хвостами.
Причем этих вольфенов Цзян Лин уже видел раньше.
Это был тот самый торговый караван вольфен, который продал ему снайперскую винтовку!
Судя по картинке на карте, все три девушки были ранены и еле держались на ногах, подпирая друг друга. Казалось, они вот-вот упадут.
Лошади, на которых они перевозили товары, исчезли. Да и в караване их было четверо, а теперь осталось только трое.
В этот момент в сознание Цзян Лина пришло еще одно сообщение:
[Братишка, мы больше не справляемся, умоляю, помоги нам.]
Отправителем была Соня – та самая волевая и эффектная предводительница торгового каравана.
Цзян Лин резко встал, на его лице невольно промелькнула улыбка:
— У нас в колонии гости!
Игравшие в шахматы девушки тут же оторвались от доски.
Юаньсяо мгновенно выхватила меч из ножен, а Хэтао и Санъецао вскинули винтовки, досылая патроны в патронник.
— Кто это? — Спросила Санъецао.
— Мы с ними уже пересекались, — Цзян Лин пожал плечами. — Те самые вольфены, что продали нам оружие. Похоже, им крепко досталось – весь товар растеряли.
Сказав это, он первым вышел из дома, и девушки тут же последовали за ним.
Взглянув на палящее солнце, Цзян Лин цокнул языком.
Температура уже перевалила за пятьдесят градусов. Уму непостижимо, как эти пушистые вольфены с их хвостами и ушами вообще умудрялись идти в такое пекло.
Едва оказавшись снаружи, грозная Юаньсяо покачнулась и чуть не рухнула на землю.
Увидев это, Цзян Лин сказал:
— Юаньсяо, может, останешься здесь?
Она тут же замотала головой:
— Нет! Я должна защищать благодетеля. Такая жара… я справлюсь!
Поняв, что ее не переубедить, Цзян Лин не стал настаивать и повел троицу на юг.
Тем временем три фигуры на горизонте, поддерживая друг друга, чувствовали, как мир перед глазами окончательно расплывается.
Соня, предводительница каравана с темно-зелеными волосами, чье лицо всегда дышало уверенностью, теперь выглядела совершенно изнуренной, но все еще пыталась подбодрить спутниц:
— Потерпите еще немного… впереди… колония того парня…
Дейлин, шатенка из их отряда, не разделяла ее оптимизма:
— Главарь, мы видели этого Цзян Лина всего один раз. С чего ему нам помогать?
— Все равно без помощи мы трупы! — Соня стиснула зубы. — Если этот Цзян Лин окажется таким же, как прочие колонисты, и захочет нам зла… тогда мы прибережем последние патроны для себя!
Пока Соня говорила, на линии горизонта наконец показались четыре человеческих силуэта.
Это был Цзян Лин со своими спутницами.
Когда они приблизились, Санъецао и Хэтао одновременно вскинули ружья, а Юаньсяо шагнула вперед, заслоняя Цзян Лина и активируя щит юань-ци.
Увидев в руках Санъецао снайперскую винтовку, Соня криво усмехнулась:
— А ведь это чертовски неприятно – когда на тебя наставляют оружие, которое ты сама же и продала.
Цзян Лин тем временем издалека оценивал их состояние.
Да, ранены, но не смертельно. Их нынешняя немощь была вызвана прежде всего долгим пребыванием на беспощадном солнце.
— Братишка! — Крикнула Соня Цзян Лину. — Ты получил мое сообщение?
— Получил, — с улыбкой ответил он. — Сдавайте оружие, и я приму вас.
Ему не терпелось расспросить их о случившемся, но стоять под таким солнцем было явно не лучшим временем для разговоров.
Услышав его слова, Соня без лишних раздумий сняла с плеча винтовку и бросила ее Цзян Лину.
Две другие вольфенки, видя это, поступили так же.
Похоже, они действительно были в безвыходном положении.
Увидев это, Цзян Лин широко развел руки:
— Добро пожаловать в мою колонию.
#
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/3482/326715
Готово:
