Готовый перевод Edge: A Beast Girl Collection Game Starting With A Rat Girl / Край галактики: Колония зверодевушек. Всё начиналось с девушки мышки: Глава 76 : «Соня: 1»

Цзян Лин резко тряхнул головой, отгоняя лишние мысли.

Пусть в Крайнем Мире и хватало колоний-людоедов, его поселение не было настолько нищим. Дела шли неплохо, и нужды переступать через собственные принципы пока не возникало.

— А ведь есть ещё кое-что… — пробормотал он.

Цзян Лин внезапно кое о чём вспомнил. Он извлек из системного пространства пару кукурузных початков – обычные остатки от недавних трапез. Изначально он планировал приберечь их на зиму, чтобы использовать как растопку.

— Но сейчас… разве это не идеальное сырьё для питательной пасты?

С этой мыслью Цзян Лин засунул кукурузные початки в приёмный лоток и нажал на кнопку синтезатора.

Аппарат с гулом заглотил подношение. Внутри что-то зажужжало и завибрировало.

Спустя мгновение шум стих. Цзян Лин подошёл к выдачному отверстию в задней части машины и нажал на спусковой крючок.

Тягучая белёсая субстанция потекла наружу, сворачиваясь на подносе в некое подобие… скажем так, порции мороженого.

Цзян Лин подцепил пальцем немного массы и отправил в рот.

— Хм, — причмокнул он. Сладость кукурузы едва угадывалась, вкуса почти не было, но это всё же лучше, чем совсем ничего.

Попробовав лишь раз, он больше не прикоснулся к пасте. Пока в закромах хватало натуральной Кукурузы и мяса, нужно было совсем лишиться рассудка, чтобы набивать желудок этой бурдой.

Пусть таким «деликатесом» лакомятся ниандеры.

— Это питательная паста? — Раздался рядом голосок. Санъецао из любопытства вытянула шею. — Почему она белая?

Обычно паста, которую ей доводилось видеть, имела отчетливый зелёный оттенок.

— Хочешь попробовать? — Цзян Лин зачерпнул ещё немного и протянул палец девушке. — Но предупреждаю сразу: вкус так себе.

Санъецао уставилась на его руку, захлопав глазами.

Цзян Лин вдруг осознал, насколько неловко это выглядит – кормить кого-то прямо с пальца. Он смущённо улыбнулся и уже хотел убрать руку:

— Ой, извини, я… — Его фраза оборвалась на полуслове, а глаза округлились.

Санъецао внезапно обхватила его ладонь своими руками и, приоткрыв розовые губы, нежно обхватила палец.

Влажное и мягкое прикосновение языка заставило Цзян Лина оцепенеть.

Слизав всю пасту дочиста, Санъецао отпустила его руку и облизнулась, словно ей было мало:

— …Сладко. Намного слаще той пасты, что я ела раньше. Цзян Лин, что с тобой?

Он всё никак не мог прийти в себя, ощущая на кончике пальца фантомное тепло. Глядя на белоснежные волосы Санъецао и её хрупкую фигурку, Цзян Лин почувствовал, как некие «запретные фетиши» начинают штурмовать крепость его разума.

— Цзян Лин? — Позвала она снова.

Он встряхнулся, поспешно выкидывая из головы грешные мысли, и с облегчением выдохнул.

Едва не сорвался… Ещё немного, и точно стал бы лоликонщиком.

— Прости, задумался. О чём ты спрашивала?

— Я говорю, паста получилась очень сладкой, — повторила Санъецао. — Из чего ты её сделал?

— А, это… Из тех кукурузных початков, что мы не доели. — Цзян Лин достал из системного пространства ещё один початок. — Вот из этого.

Санъецао ничуть не смутило происхождение сырья. Она лишь кивнула:

— Теперь понятно, почему так вкусно…

Сама кукуруза была очень сладкой, так что в початках наверняка осталась часть этого сока.

Девушка перевела взгляд на остатки пасты на подносе, и её золотистые глаза азартно блеснули. Крысиная раса была крайне чувствительна к сладкому, так что реакция Санъецао не слишком удивила Цзян Лина.

Сверившись со временем, он отправил сообщение Соне:

[Пора возвращаться к ужину. И захвати с собой парочку рабов. Я закончил синтезатор питательной пасты, пусть перетащат его на базу.]

Ответ пришёл мгновенно: [1]

По одному этому лаконичному символу Цзян Лин сразу понял отношение Сони к работе.

Отложив интерфейс, он вернулся к реальности и обнаружил, что Санъецао, только что стоявшая перед ним, бесследно исчезла.

Обернувшись, он увидел её на корточках перед синтезатором. Она сосредоточенно уплетала пасту прямо с подноса, и за это короткое время успела прикончить уже добрую половину. В уголках её рта белели вязкие следы «деликатеса».

Цзян Лин обречённо вздохнул, подошёл к ней и легонько погладил по голове:

— Это же для рабов еда. Зачем ты у них кусок изо рта вырываешь?

— Скоро ужин, — продолжил он. — Если сейчас наешься этой пасты, как будешь ужинать?

— М-м-м… — Санъецао проглотила очередную порцию, и её глаза засияли. — Ничего страшного, в меня ещё влезет.

Цзян Лин промолчал, не найдя слов.

Как раз в этот момент, виляя большим хвостом, прибежала Дейлин:

— Цзян Лин, Цзян Лин! Пора готовить кушать или… Э-э-эй?!

На полуслове она резко затормозила. Увидев Санъецао, сидящую на корточках перед Цзян Лином с подозрительными белыми следами на губах, волчица мгновенно залилась краской:

— Вы… вы… вы двое!

Цзян Лин повернулся на голос:

— А, Дейлин. Хочешь тоже попробовать?

— По-попробовать?!

Румянец на щеках Дейлин дополз до самых кончиков ушей. Она непроизвольно отшатнулась на два шага:

— Я… я ни за что не стану предаваться разврату средь бела дня вместе с вами!

Цзян Лин опешил:

— Чего? Какому ещё разврату?

Он перевёл взгляд на Санъецао, затем на белую массу на подносе синтезатора, и наконец до него дошло. Лицо его помрачнело.

Не говоря ни слова, Цзян Лин решительно подошёл к Дейлин и отвесил ей звучный щелчок по лбу.

— О чём только твоя дурная голова целыми днями думает, похотливая ты волчица? Это питательная паста, смотри внимательно! Паста!

Дейлин схватилась за ушибленное место, и в уголках её глаз заблестели слезинки. Присмотревшись к белому месиву на подносе, она пробормотала:

— Да у кого ещё паста бывает белого цвета…

— И вообще, обзывать меня похотливой – это так жестоко… — добавила она обиженно.

— А кто ты, если у тебя в мозгах одни непристойности? — Проворчал Цзян Лин.

Однако, заметив, что девушка и впрямь расстроилась, он смягчился и принялся аккуратно растирать место удара у неё на лбу:

— Ладно, забудь. Пора готовить ужин.

Дейлин посмотрела на него, недовольно надув губки, но хвост за её спиной, вопреки протесту, начал радостно вилять.

«Такими темпами я её окончательно приручу…» – подумал Цзян Лин.

…

Тем временем, пока Цзян Лин отправлял сообщения, Стина уже присмотрела подходящую открытую площадку и распределяла работу между рабами.

Первым делом на новом месте нужно было возвести жильё.

Стина планировала построить для пятнадцати рабов три дома: два под общие бараки и один для маленькой клиники Снека.

Соня, раздобыв где-то хлыст, исполняла роль надсмотрщика. На её лице играла весьма опасная улыбка.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3482/326729