Готовый перевод Edge: A Beast Girl Collection Game Starting With A Rat Girl / Край галактики: Колония зверодевушек. Всё начиналось с девушки мышки: Глава 81 : «Подарок Миты для наставницы»

Вскоре из мастерской вышли и три вольфен. Цзян Лин сразу заметил темные круги под их глазами. — Плохо спалось? — Спросил он. — В мастерской неудобно?

Впрочем, это было ожидаемо: вчера там вовсю кипела работа, и запах от обработки материалов наверняка остался. А у вольфен, как у полулюдей-волков, нюх должен быть очень острым.

— Сходите на запад к рабам, — предложил Цзян Лин. — Пусть выберут пару человек и построят вам отдельный дом.

Девушки дружно затрясли головами. Они ведь планировали уйти сразу после победы над расой огненных демонов, так к чему эти хлопоты со строительством?

— Мы просто… под впечатлением от твоих турелей, — поспешила оправдаться Стина. — Поняли, что с ними демоны нам не страшны, вот и разволновались, не до сна было.

Соня и Дейлин поспешно закивали в такт её словам. Цзян Лин, прищурившись, внимательно оглядел троицу. Интуиция подсказывала ему, что причина была совсем в другом. Не из-за вчерашнего ли разговора о сахаре-рафинаде они так приуныли?

Скорее всего, узнав, сколько денег приносит продажа сахара-рафинада, они подумали о выкупе. Но, понимая, что он наверняка не откажет, они в то же время решили, что «не стоят таких затрат», и предпочли промолчать, чтобы не обременять его. Несмотря на недолгое знакомство, Цзян Лин полагал, что уже неплохо изучил их характеры. И надо сказать, его проницательность порой пугала.

Под его пристальным взглядом Стина почувствовала себя так, словно её видят насквозь. Она тут же перевела тему:

— Пойдем проверим, как там дела у рабов.

Цзян Лин отвел взгляд и покачал головой:

— Скоро завтрак. Поедите, тогда и пойдете.

О выкупе он собирался заговорить сам, как только угроза со стороны расы огненных демонов минует, даже если они не попросят.

В это время проснулись Санъецао и Хэтао. В колонии было слишком много «жаворонков», и со временем их биологические часы тоже подстроились под общий ритм. Цзян Лин позвал Дейлин помогать с завтраком. Хоть с утра та и выглядела подавленной, как только дело дошло до кулинарии, её настроение привычно взлетело. Нарезая мясо, Дейлин довольно улыбалась, а её большой хвост так и ходил из стороны в сторону. Похоже, она и впрямь обожала готовить.

Цзян Лин бросил взгляд на её навык: 【Кулинария ☆☆: 6 уровень】.

А ведь когда он смотрел в первый раз, там был всего лишь третий. В отличие от рукоделия, которым Мита занималась почти постоянно, штампуя патроны, у Дейлин возможность попрактиковаться была всего дважды в день. Тот факт, что за несколько дней она поднялась на три уровня, говорил о её недюжинном таланте.

После завтрака Соня и Стина отправились в западный лагерь распределять задачи на день. Вчера рабы потрудились на славу – все рабочие столы были готовы, и Стина выделила группу людей для производства инструментов. Как только первая партия сельхозинвентаря сошла с верстаков, Соня, сжимая в руке кнут, повела часть ниандеров распахивать землю под хлопок.

Алый Период перевалил за середину. Хотя было еще утро, жара на улице стояла невыносимая. К счастью, ниандеры были ребятами крепкими – они пахали с голым торсом, и тепловой удар им пока не грозил. Но мучения от зноя были очевидны: спустя какое-то время несколько рабов начали тяжело хрипеть и едва не валились с ног. В такие моменты Соня выступала вперед.

Раздался резкий щелчок кнута.

— Х-о-о-о-о!!

Соня владела кнутом мастерски: удар выходил звонким, но на спинах ниандеров оставались лишь красные полосы без единой капли крови. Ниандеры с воплями вскакивали и принимались за работу с еще большим рвением, чем до окрика. Сама Соня, хоть и стояла под тем же палящим солнцем, а её пушистые уши и хвост делали её еще более чувствительной к жаре, после каждого взмаха кнутом чувствовала странный прилив бодрости.

Глядя на приунывших рабов, она громко объявила:

— А ну, взбодритесь! Как только закончим с этим полем, каждый пахарь получит по 1 Баллу Эффективности!

Услышав о Баллах Эффективности, изнуренные ниандеры словно обрели второе дыхание и, обливаясь потом, неистово заработали мотыгами.

В другой стороне Стина надзирала за сборкой автоматических пулеметных турелей. Она отобрала для этого рабов с опытом механической обработки; среди них нашлись даже те, кто уже собирал турели раньше – ведь такие защитные системы были в каждой колонии, так что ничего удивительного в этом не было. Сверяясь с блокнотом, Стина бесстрастно произнесла:

— Если сегодня соберете десять турелей, каждый получит по 1 Баллу Эффективности.

Даже Цзян Лин со своими системными способностями мог собрать лишь две штуки в день. Десять турелей за смену – цифра была внушительной. Но стоило рабам услышать о Баллах Эффективности, как они словно взбесились: механические обрабатывающие станки буквально задымились от такой работы.

Еще одну группу ниандеров Стина отправила на добычу руды. Под её началом весь лагерь рабов превратился в гигантский конвейер, работающий на износ. Время от времени одну за другой готовую турель переправляли к Цзян Лину.

Установив очередную автоматическую пулеметную турель и похлопав по её стволу, Цзян Лин довольно рассмеялся. Эти ниандеры пришлись как нельзя кстати! Он даже поймал себя на мысли, что был бы не прочь пережить еще одно нападение их соплеменников.

Поскольку львиную долю работы взяли на себя рабы, в самой колонии стало куда спокойнее. Цзян Лин, решив и дальше развивать таланты Дейлин, выдал ей мясо ламы и Кукурузу. Он велел ей нарезать мясо полосками длиной в палец, а Кукурузу – тонкими ломтиками, после чего она сама приступила к готовке. Мита под присмотром Хэтао собирала огнестрельное оружие в мастерской. Санъецао, как обычно, собирала полезный хлам в окрестностях базы.

Ближе к вечеру Мита наконец закончила свой первый автоматический пистолет. Сияя от восторга, она вбежала в дом, где Юаньсяо спасалась от жары:

— Юаньсяо-сестра, смотри!

Та сразу заметила оружие в руках девочки и улыбнулась:

— Сама сделала? Какая ты молодец.

Признаться честно, Юаньсяо в глубине души искренне завидовала таланту Миты к рукоделию.

— Юаньсяо-сестра, это тебе! — Мита протянула пистолет девушке, отчего та оторопела.

— Но… я не пользуюсь пушками.

— Это неважно, это мой подарок тебе! — Мита невинно улыбнулась. — Хэтао-сестра сказала, что у менгюань есть такой обычай: чтобы обучение считалось настоящим, ученица должна поднести наставнице подарок!

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3482/326734