Готовый перевод Edge: A Beast Girl Collection Game Starting With A Rat Girl / Край галактики: Колония зверодевушек. Всё начиналось с девушки мышки: Глава 92 : «Конец найма, подсчет трофеев»

Слушая рассказ Миты, Карина невольно вспомнила, как Цзян Лин вел себя во время опроса, и согласно кивнула:

— Хозяин и правда кажется очень мягким человеком.

Карина даже заподозрила, что Цзян Лин на самом деле – отпрыск богатого семейства с какой-нибудь процветающей планеты, который прибыл в Крайний Мир, чтобы вкусить экзотики.

Именно поэтому банда огненных демонов не представляла для него никакой угрозы.

Чего доброго, если ему действительно будет что-то угрожать, он лишь махнет рукой – и в небе из гиперпространства выйдут сразу несколько боевых кораблей Содружества.

Пока Мита и Карина беседовали, Цзян Лин ужинал и одновременно опрашивал следующего раба.

Сначала он задал стандартные вопросы для проформы, а затем, прожевав кусок стейка, спросил:

— Ты ел человечину?

Услышав это, сапиенс перед ним застыл, а затем, дрожа, покачал головой:

— Н-нет!

Едва он замолчал, ментальный детектор лжи на его запястье вспыхнул зловещим красным светом.

Цзян Лин внезапно почувствовал, что стейк перестал быть вкусным.

Вернув мясо на тарелку, он посмотрел на сапиенса холодным, безразличным взглядом:

— Ты мне лжешь.

— Я… я… — пойманный на лжи, сапиенс задрожал как осиновый лист.

Цзян Лину было противно смотреть на это жалкое зрелище, и он махнул рукой:

— Уходи. Покинь мою колонию. У тебя нет желания здесь оставаться, а я не собираюсь удерживать тебя силой.

— Я… я хочу остаться! — Сапиенс в панике вскочил и бросился к Цзян Лину, выкрикивая:

— Я… тогда у меня не было выбора! Если бы я его не съел, я бы умер!

Взгляд Цзян Лина стал еще ледянее:

— Он сам сказал тебе, что хочет, чтобы ты выжил, и попросил его съесть? Или ты… чтобы выжить, собственноручно его убил?

— Да! Он сам так сказал! — Ментальный детектор лжи снова замигал красным.

— Я не убивал его сам! — И снова детектор выдал красный свет.

Но этот сапиенс, казалось, совершенно ничего не замечал и даже попытался надавить на расовую принадлежность, чтобы разжалобить Цзян Лина:

— Мы ведь оба сапиенсы! Мы здесь, в Крайнем Мире, должны помогать друг другу, разве не так?

Раздался резкий металлический лязг.

Юаньсяо, не в силах больше это слушать, внезапно обнажила меч. Острие замерло у самого горла сапиенса, заставив того мгновенно замолкнуть.

Она произнесла ледяным тоном:

— Еще шаг – и ты труп.

Цзян Лин же невозмутимо произнес:

— Знаешь что? Даже если бы ты ел людей, я бы оставил тебя, заставил работать на себя и позволил выжить.

— Но ты предпочел лгать мне. И сделал это не один раз.

— Уходи. В моей колонии тебе не рады. Если продолжишь навязываться, я могу позволить тебе остаться – но только в виде трупа.

Сапиенс, дрожа, отступил на два шага:

— Хорошо… хорошо, я ухожу, ухожу!

С этими словами он сорвал ментальный детектор лжи и выскочил из комнаты.

Направляясь к окраине колонии, сапиенс воровато огляделся по сторонам, быстро схватил несколько штук искусственного картофеля из награбленных огненными демонами припасов, запихнул их за пазуху и бросился наутек.

Соня заметила его в ту же секунду. Не говоря ни слова, она вскинула винтовку, поймала в прицел область сердца беглеца и нажала на спусковой крючок…

Грохнул выстрел.

Пуля с легкостью пробила грудную клетку, и тело мужчины мешком повалилось на землю.

Звук выстрела привел людей в очереди в неописуемый ужас; они в страхе уставились на Соню.

Вольфен бесстрастно подошла к трупу, подобрала рассыпавшийся искусственный картофель и, повернувшись к толпе, громко объявила:

— Он пытался украсть продовольствие и сбежать. По правилам – расстрел на месте.

Услышав это объяснение, люди немного расслабились.

Оказалось, что эта вольфен вовсе не была кровожадным монстром, убивающим ради забавы.

Путь с огненными демонами превратил их в запуганных существ, ведь те демоны обожали убивать людей просто от скуки.

Причем убивали не сразу, а медленно резали заживо, наслаждаясь криками несчастных.

Глядя на картофель в руках Сони, некоторые даже подумали, что вор получил по заслугам.

Ведь Цзян Лин сказал, что эти искусственные овощи – их пропитание на ближайшее время. Украденная картофелина могла означать, что кто-то другой останется без обеда и будет голодать.

Приказав двоим рабам закопать труп, Соня вернулась на пост и продолжила наблюдение за толпой.

А внутри хибары Цзян Лин продолжал принимать рабов, и система один за другим выдавала уведомления о наградах.

【Обнаружено, что в колонии носителя 30 рабов. Получено: семена картофеля (1 шт.), тренажер навыков (рукоделие) (1 шт.)】

【… Обнаружено 50 рабов. Получено: семена риса (1 шт.), тренажер навыков (стрельба) (1 шт.)】

【…80 рабов. Получено: чертеж бронежилета (1 шт.), тренажер навыков…】

【…100 рабов. Получено: чертеж простого протеза (1 шт.)…】

【…120 рабов. Получено: чертеж гидропоники…】

Количество рабов разом подскочило до 146 человек, и «ярмарка вакансий» наконец завершилась.

Нескольких рабов Цзян Лин выгнал за ложь, а еще нескольких отправил на запад из-за их истории каннибализма.

Стоит отметить, что среди более чем сотни рабов людоедов оказалось всего пятеро.

В конце концов, огненные демоны выбирали в качестве легкой добычи сапиенсов и расу Кира, а эти два народа крайне редко склонялись к каннибализму.

О расе Кира и говорить нечего – не зря они считались самыми «мягкими» жителями Крайнего Мира, которых мог обидеть каждый. Среди них не нашлось ни одного людоеда; биография каждой «кошки» была чиста настолько, насколько это вообще возможно в этих краях.

В процессе набора, помимо солнечного питательного гриба, Цзян Лин получил еще два мешка семян и четыре чертежа.

О картофеле и рисе и говорить не стоило – это ценные ресурсы, теперь рацион в колонии станет куда разнообразнее.

Бронежилет тоже был крайне полезен: в критический момент он мог спасти жизнь.

Простой протез, как следовало из названия, позволял создавать элементарные искусственные конечности. Работа была трудоемкой, но эффективность такого протеза составляла около 80% от оригинала, что считалось довольно продвинутой технологией.

Гидропоника же позволяла выращивать растения в помещении, что давало возможность получать урожай даже суровой зимой, хотя и требовало огромного количества энергии и железа.

В колонии Цзян Лина пока не было дефицита еды, так что эта технология могла подождать.

Вместе с тем, считая тот, что дали за грибы, у него теперь было тринадцать тренажеров навыков.

Три по стрельбе, три по ближнему бою, два по растениеводству, два по кулинарии и два по медицине.

В системном пространстве также лежали по одному тренажеру растениеводства и кулинарии, полученные за ниандеров; Цзян Лин их до сих пор не трогал.

Тренажеры медицины и растениеводства он решил отдать Санъецао.

Кулинарный тренажер – Дейлин.

А ближний бой и стрельбу Цзян Лин намеревался использовать сам.

Когда он получил от Лукии чертежи пневматической системы и системы отдачи, ему также досталось по одному тренажеру ближнего боя и стрельбы, и он их уже применил.

Если он использует эти новые три тренажера, его собственные уровни стрельбы и ближнего боя должны достигнуть тринадцатого.

Стоит заметить, что у Санъецао уровень ближнего боя был всего лишь двенадцатым!

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3482/326745