Готовый перевод Edge: A Beast Girl Collection Game Starting With A Rat Girl / Край галактики: Колония зверодевушек. Всё начиналось с девушки мышки: Глава 91 : «Солнечный питательный гриб»

— Хозяин?!

Цзян Лин вмиг остолбенел.

Услышать подобное обращение от кошкодевочки с зелеными волосами и такими же зелеными глазами – это был слишком сильный удар по его душевному равновесию.

Даже когда Карина ушла, Цзян Лин все еще продолжал стоять, тупо глядя ей вслед.

Стина, не выдержав, заговорила первой:

— Она – раб в колонии, а ты – управляющий колонией. Вполне естественно, что она называет тебя хозяином.

— По той же логике, — продолжила она, — те дюжие ниандеры тоже должны звать тебя хозяином.

Цзян Лин пришел в себя. В его воображении тут же возникла картина, как те самые огромные ниандеры манерно называют его хозяином, и он невольно вздрогнул. — Ладно, Стина, хватит, не продолжай!

Оставив эту тему, Цзян Лин вернулся к опросу рабов.

Первыми зашли несколько представителей расы Кира; их истории, без исключения, были совершенно чисты.

Когда Цзян Лин принял двадцатого раба, раздался голос системы:

【Обнаружено, что в колонии носителя находится 20 рабов. Получена награда: семена солнечного питательного гриба (1 шт.), тренажер навыков (ближний бой) (1 шт.)】

«Солнечный питательный гриб?»

Услышав о чем-то незнакомом, Цзян Лин немедленно открыл описание этого предмета.

Это был особый вид грибов, способных расти под прямыми солнечными лучами. Для созревания первой партии требовался всего один день, после чего урожай можно было собирать каждые три дня, причем в довольно внушительных объемах.

Недостаток заключался в том, что питательных веществ в них было крайне мало, а вкус практически отсутствовал, из-за чего они совершенно не подходили на роль основного блюда.

Однако глаза Цзян Лина азартно блеснули. Разве это не идеальное сырье для производства питательной пасты?

Он как раз ломал голову, как прокормить столько рабов; в конце концов, сколько бы кукурузы в колонии ни ели, вырастить столько кукурузных початков, чтобы насытить более сотни человек, было невозможно.

Хорошая вещь! Просто отличная! Система-псина, на этот раз ты подкинула подарок как нельзя вовремя!

Когда очередь дошла до представителей расы сапиенс, первые несколько человек оказались чистыми, но затем время от времени начали попадаться те, у кого в прошлом имелись случаи людоедства.

К таким рабам Цзян Лин относился уже не столь благосклонно: он заставлял их самостоятельно надевать рабский ошейник и отправлял прямиком на западную базу рабов.

Цзян Лин не собирался делать колонистами тех, у кого за плечами была история каннибализма.

Впрочем, в будущем, когда колонии будет грозить нападение, эти рабы могли послужить превосходным пушечным мясом.

В конце концов, отправляя их на смерть, Цзян Лин не испытывал бы ни малейших угрызений совести.

После еще нескольких представителей расы Кира в комнату тихо вошла Мита. В руках она несла поднос с ужином на троих.

— Старший брат Цзян Лин, сестра Дейлин уже приготовила ужин и попросила меня принести его вам, — сказала она.

На подносе лежали три кукурузных початка и три стейка; наваленные горой, они, казалось, вот-вот соскользнут на пол.

Но чувство равновесия у Миты было исключительным: пока она шла к Цзян Лину, еда на блюде даже не шелохнулась.

Приняв ужин из рук девочки, Цзян Лин улыбнулся:

— Спасибо за труды, Мита.

Передав еду, Мита с любопытством спросила:

— А… как там те сестры из расы Кира? Что с ними будет?

Как ни крути, те Кира были соплеменницами Миты, так что ее беспокойство было вполне естественным.

Кстати, стоит упомянуть, что Кира, похищенные расой огненных демонов, были почти сплошь женщинами, в то время как среди сапиенсов преобладали мужчины.

С одной стороны, среди расы Кира женщин в принципе было больше, а с другой – раса огненных демонов, вероятно, специально похищала именно женщин, чтобы удовлетворять свои животные инстинкты.

Ведь внешность представителей расы Кира обычно была весьма незаурядной. Даже если выбрать среди них самую неприметную на вид девушку, в мире Цзян Лина она вполне могла бы стать идолом или кинозвездой.

К счастью, банда огненных демонов не успела насладиться добычей – Цзян Лин отправил их прямиком в ад.

Цзян Лин поднял руку и погладил Миту по голове.

— Не волнуйся. Истории тех Кира, которых я уже опросил, чисты. Те, на ком уже надеты ошейники, закончили проверку. Можешь смело идти и пообщаться с ними.

Услышав это, Мита просияла:

— Хорошо!

— И еще, — добавил он, — передай тем, кто снаружи: продовольствие, награбленное огненными демонами, станет их едой на ближайшее время. Если проголодаются – пусть берут и едят.

Огненные демоны награбили в основном искусственные овощи и ягоды. Цзян Лина такая еда не интересовала, так что она вполне могла послужить пайком для рабов.

Однако, подумав, он дополнил:

— И скажи Соне, которая присматривает за толпой: если кто-то попытается украсть еду и сбежать – пристрелить на месте без всякой жалости.

Мита усиленно закивала и выбежала из хибары. Первым делом она передала слова Цзян Лина Соне, а затем нашла Карину и остальных, чтобы поговорить.

Увидев знакомую соплеменницу в чужой колонии, Карина тоже почувствовала к Мите симпатию. Она присела перед ней:

— Меня зовут Карина, Карина Эйлос. А как твое имя?

— Я Мита!

Давно не видев своих, Мита выглядела очень счастливой. — Мита Грена!

— Грена? — Услышав фамилию, Карина на мгновение замерла. — Мита, а деревня, в которой ты жила, случайно не Иркан называется?

— Да! — Мита кивнула, а затем полюбопытствовала:

— Сестра Карина знает нашу деревню?

Карина вильнула хвостом:

— Я из Аркалента. Это совсем рядом с вашей деревней, я иногда заходила к вам в гости.

Раса Кира всегда отличалась сплоченностью, а поскольку две деревни находились поблизости, взаимные визиты были обычным делом.

Карина снова спросила:

— Твою маму зовут Лорло, верно?

— Угу, это правда мамино имя. Сестра Карина знает маму?

— Конечно знаю. Но я и представить не могла, что у сестры Лорло есть такая очаровательная дочка.

С этими словами Карина ласково погладила ушки Миты и тут же спросила:

— А как твоя мама сейчас?

Едва задав вопрос, Карина пожалела о нем.

Мита оказалась здесь совсем одна, мамы нигде не было видно – о чем еще это могло свидетельствовать?

И действительно, при этом вопросе взгляд Миты тут же потух.

— Мама… умерла. Папа тоже умер. Все в деревне умерли. Только Мита осталась одна…

Увидев состояние девочки, Карина засуетилась:

— Прости, прости! Мне не стоило об этом напоминать…

— Ничего страшного, — Мита покачала головой. Казалось, она вспомнила о чем-то приятном, и тень в ее глазах мгновенно рассеялась. — Хорошо, что я встретила старшего брата Цзян Лин.

«Цзян Лин – это имя хозяина?»

Только сейчас Карина осознала, что до сих пор не знала имени своего господина.

Мита прижала ладошки к груди и тихо произнесла:

— Старший брат Цзян Лин спас меня от ниандеров, а потом очень заботливо ухаживал за мной. Прямо как… настоящий старший брат.

Иногда Мита думала о том, как было бы здорово, будь Цзян Лин ее родным братом.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3482/326744