× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Smile at Me Again / Улыбнись мне снова: Улыбнись мне снова. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остаться на всю ночь было бы так легко.

Но ей требовалось немного пространства.

Нужно было выработать стратегию.

В конце концов она решила вести себя так, словно ничего не произошло. Классический подход.

До инструктажа, где она снова увидит Даина, оставалось целое утро: сначала дежурство в Архиве, затем занятие по истории. Времени вполне достаточно, чтобы забыть о вчерашней ночи.

Потом можно будет попросить его помочь с тренировкой печати, и они продолжат общаться, ни разу не упомянув случившееся.

У дежурства в Архиве есть свои преимущества. Например, возможность читать всё, что захочется, без ведома Наварры. Если книга достаточно редкая и малоизвестная, никто, похоже, не замечает её исчезновения с полки.

Во всяком случае, до тех пор, пока Слоун не замечает широкие плечи и каштановые кудри человека, который стоит прямо перед разделом о печатях, недовольно хмурясь.

Прежде чем она успевает развернуться и сбежать, Даин поворачивается к ней.

Карие глаза мгновенно останавливаются на книге в её руке.

— Где третья? — спрашивает он с таким видом, словно уже успел порядком устать от её выходок, хотя пока не злится.

Он настолько невозмутим, что Слоун почти не удаётся совместить стоящего перед ней мужчину с тем, который вчера опускался перед ней на колени и раздвигал её ноги.

— Какая третья? — невинно интересуется она, прекрасно понимая, что никого не обманет.

Вот это уже знакомая территория. С таким она справится.

Притворяться, будто вчерашней ночи не существовало, будет легко, пока Даин продолжает на неё раздражаться.

Он глубоко вдыхает, словно мысленно считает до десяти.

— В Архиве три книги о перебросе магической силы. Одна у меня, другая у тебя. Где третья?

И действительно, в его большой ладони находится книга «Передача магии: возможности переброса».

Слоун старается не думать о том, что меньше десяти часов назад эта самая рука оставляла синяки на её бёдрах.

— Та не очень интересная, — небрежно замечает она.

Казалось, её написал пьяный писец, который едва понимал основы магии вообще, не говоря уже о перебросе магической силы.

— Зато она единственная осталась на полке. Хотя, согласно записям, за последние пять лет никто не брал из Архива книги о перебросе.

Разумеется, он проверил записи.

— А зачем ты ищешь книги о перебросе? У тебя что, проявилась вторая печать, Аэтос?

Слоун театрально прикрывает рот ладонью, изображая ужас от собственного предположения.

На скуле Даина дёргается мышца. Вчерашняя лёгкая щетина на его лице заметно отросла.

— У меня нет второй печати, Майри. А у тебя?

— Конечно нет.

Даже будь она у Слоун, вряд ли она стала бы ему рассказывать.

— Разве драконам не запрещено заключать связь с прямыми потомками своих прежних всадников?

Не то чтобы на драконов вообще можно было наложить какой-то запрет.

Деи это не остановило: прежде чем заключить связь с Лиамом, он был драконом их бабушки. А дракон их матери, по словам Тойрт, до сих пор ни с кем не заключил новой связи и теперь жил в Аретии.

— Жаль.

Губы Даина кривятся в подобии усталой улыбки.

— Может, будь у тебя вторая печать, ты хотя бы согласилась тренировать её.

— Я собираюсь тренировать эту, — резко отвечает Слоун.

Глаза Даина слегка расширяются. Словно его удивляет перемена в её отношении к собственной печати, которая назревала уже целую неделю.

— Но я хочу делать это с тем, кому доверяю. Не с Карром.

— И кому же ты доверяешь?

Слоун вздыхает.

Список людей, которым она доверяет, и без того невелик.

Разумеется, товарищи по отряду. Имоджен и остальные меченые. По крайней мере те, кто не превратился в вэйнителей. Каким-то образом в этом списке оказалась даже Вайолет Сорренгейл-Риорсон.

Но подобным она не могла поделиться ни с кем из них.

Во время событий в Дрейтусе Даин сохранял удивительное спокойствие. Он направлял её, помогая забирать у него магическую силу. Даже не вздрогнул, когда Слоун была уверена, что причиняет ему боль.

И после этого всё равно желал её прикосновений. Пригласил в свою постель и успокоил, когда она испугалась того, что могла натворить своей печатью.

— Я... Ты единственный человек, у которого я забирала магическую силу, — наконец произносит Слоун, одновременно отвечая на вопрос и объясняя свой выбор.

Брови Даина приподнимаются.

— По собственной воле, — уточняет она.

После этого выражение его лица смягчается.

http://erolate.org/book/3499/332300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода