Готовый перевод Horny Virgin Chronicles / Драмиона: Дневник плохой девочки: Дневник плохой девочки. Часть 4

Как человек, высоко ценивший образование, Гермиона понимала: чтобы проверить теорию, сформулированную в начале списка, ей необходимо найти кого-то, кто сможет обеспечить объективность результатов. Она оглядела Большой зал в поисках подходящей кандидатуры.

Многие ученики, вернувшиеся на восьмой курс, были её близкими друзьями. С одной стороны, это могло бы сделать эксперимент менее неловким, но риск испортить дружбу или оказаться в чрезвычайно постыдной ситуации был слишком велик.

Можно было обратиться к кому-нибудь из семикурсников, однако ни с кем из них Гермиона не была достаточно близка, чтобы гарантировать сохранение тайны. Меньше всего ей хотелось, чтобы по школе разнеслись слухи о том, будто она устраивает какие-то сексуальные испытания ради потери девственности.

Нет, ей требовался человек, которого мало интересовали и она сама, и её личные дела.

Большой зал был почти пуст. Большинство учеников закончили обедать около часа назад, так что выбор оказался значительно скромнее, чем обычно. Взгляд Гермионы задержался на опущенной голове одного из оставшихся студентов. Юноша рассеянно гонял еду по тарелке, явно погрузившись в собственные мысли.

Драко Малфой.

Чем дольше Гермиона наблюдала за Драко с противоположного конца зала, тем серьёзнее задумывалась о том, насколько хорошо он мог бы справиться с отведённой ему ролью.

Хотя сама она не сталкивалась с этим напрямую, до неё доходили слухи о том, что после войны Драко изменился и пересмотрел свои взгляды.

Получив амнистию по решению Визенгамота после судебного разбирательства, Драко вернулся в Хогвартс, чтобы закончить обучение. К удивлению практически всех окружающих, с момента возвращения он почти постоянно держался особняком. Иногда его ещё можно было увидеть в компании прежних друзей со Слизерина, но и от них он заметно отдалился, предпочитая теперь задумчивое одиночество.

Гермиона заметила, что он стал уделять гораздо больше внимания учёбе, и даже удивилась, обнаружив его имя в списке восьмикурсников, согласившихся участвовать в дежурных обходах в обмен на отдельную спальню.

Судя по всему, Драко отказался по крайней мере от части своих прежних сомнительных убеждений и решил начать жизнь с чистого листа. Гермиона невольно задумалась, распространяется ли это стремление к переменам на готовность помочь одной любознательной ведьме в её весьма необычных поисках знаний.

Он не был её другом. Похоже, теперь он придерживался достаточно нейтральных моральных взглядов. К тому же у Гермионы возникло стойкое ощущение, что Драко предпочтёт держать язык за зубами, лишь бы не привлекать к себе лишнего внимания.

Малфой отнюдь не был её идеальным кандидатом, но с научной точки зрения Гермиона не могла отрицать: он казался наиболее логичным выбором.

Ноги сами понесли её к столу Слизерина прежде, чем разум успел рассмотреть другие варианты.

Гермиона остановилась рядом с Драко и принялась смотреть на него широко раскрытыми глазами, ожидая, когда тот наконец поднимет голову. При её появлении Малфой напрягся, но предпочёл пока проигнорировать незваную гостью. Вместо этого он перекатил несколько горошин по тарелке и ещё глубже откинулся на сиденье.

Гермиона дала ему немного времени обратить на неё внимание, но, так ничего и не дождавшись, демонстративно прочистила горло.

Драко тяжело вздохнул.

— Грейнджер.

— Малфой, — деловито отозвалась она.

Драко поднял голову, и светлая чёлка, сместившаяся при движении, снова легла на место. За исключением случайных встреч в коридорах, Гермиона давно не видела его вблизи. Как и большинство сверстников, Драко повзрослел, выглядел несколько осунувшимся, но при этом удивительно отдохнувшим после окончания войны.

— Чем могу помочь? — спросил он со скучающим равнодушием в голосе.

Гермиона невольно подумала, что это, пожалуй, самое вежливое начало разговора за всю историю их общения. Уже одно это внушало надежду на успех эксперимента.

— Вообще-то, да. Я хотела попросить тебя об одном одолжении.

Она буквально чувствовала его недоверие, которое отчётливо читалось на лице, особенно по нахмуренным бровям. Драко отодвинул тарелку, повернулся к ней всем корпусом и неохотно жестом предложил продолжать.

Самым деловым тоном, на какой только была способна, — ведь просьба у неё была исключительно практического характера, — Гермиона произнесла:

http://erolate.org/book/3523/335913