Готовый перевод Horny Virgin Chronicles / Драмиона: Дневник плохой девочки: Дневник плохой девочки. Часть 5

— Я бы хотела, чтобы ты занялся со мной сексом.

Она предусмотрительно говорила тихо, чтобы сохранить разговор в тайне, однако сдавленное бульканье, вырвавшееся у Драко в ответ, привлекло несколько любопытных взглядов.

— Прошу прощения?

Гермиона поморщилась, раздражённая необходимостью повторять.

— Я сказала, что хочу, чтобы ты...

Драко резко вскочил и схватил её за локоть, не дав закончить.

— Я слышал. Просто...

Он тяжело вздохнул и оглядел зал, очевидно решив, что вокруг слишком много людей для продолжения разговора в предложенном ею духе. Прежде чем Гермиона успела возразить, Драко вывел её из Большого зала и затащил в ближайшую нишу в стене, после чего посмотрел на неё с мучительным недоумением.

— Ты с ума сошла?

Гермиона выдернула руку из его хватки.

— Ничего подобного! — возмущённо ответила она, глубоко нахмурившись. — И спасибо тебе большое за такое предположение!

— О! Прекрасно! — Драко недоверчиво рассмеялся и покачал головой. — Тогда, будь добра, просвети меня, что же заставило тебя сделать такое предложение, Грейнджер. Потому что звучит это как полный бред сумасшедшей.

Возможно, небольшая доля безумия в её затее действительно присутствовала. Тут она была готова с ним согласиться. Но её рассуждения имели вполне здравую основу.

Сделав глубокий вдох, Гермиона объяснила Драко свою проблему.

— Как выяснилось, я довольно... необразованна в вопросах сексуального удовольствия и прочих распутных занятий. И хотела бы это исправить.

Драко прислонился к стене, а его недоверие сменилось растерянностью.

— И поэтому ты пришла ко мне, а не к тому рыжему придурку, которого называешь своим парнем? Что, Уизлик не справляется со своими обязанностями в постели?

— Почему все постоянно об этом говорят? — простонала Гермиона. — И я не обращаюсь к нему, потому что он мне не парень. Я прошу тебя, поскольку не хочу, чтобы чувства или дружеские отношения осложняли мой план. К сожалению, именно поэтому ты оказался одним из лучших вариантов.

— Твой план?

Гермиона слегка покраснела, представив, что именно ей сейчас предстоит произнести. В теории идея казалась замечательной, но на практике необходимость предлагать человеку вроде Драко Малфоя заняться с ней сексом вызывала мучительное смущение.

Драко воспринял её молчание как знак того, что разговор окончен, и направился прочь.

— Подожди! — воскликнула Гермиона, схватив его за запястье и потянув обратно в нишу.

Он вопросительно приподнял бровь, нетерпеливо ожидая продолжения.

Тяжело вздохнув, Гермиона заставила себя объяснить:

— Я хочу, чтобы мой первый сексуальный опыт оказался приятным, но совершенно не представляю, что мне нравится, а что нет. Поэтому я решила попробовать кое-что...

Она вытащила список и на мгновение показала ему.

— ...чтобы разобраться в своих предпочтениях и быть уверенной, что потеря девственности станет для меня хорошим опытом.

Гермиона не слишком хорошо умела распознавать эмоции Драко по его мимике и поведению. Она редко видела на его лице что-либо, кроме равнодушия или едва заметной насмешки. Но сейчас ей на секунду показалось, будто от её предложения он побледнел.

Драко молчал, пока сказанные ею слова словно повисли между ними. Его лицо оставалось замкнутым и совершенно непроницаемым.

Какая ужасная идея. И о чём она только думала, когда решила обратиться именно к Драко Малфою?

Гермиона быстро перебрала в уме остальные кандидатуры и смирилась с необходимостью попытать счастья с кем-нибудь другим.

— Знаешь что? Забудь всё, что я сказала. Мне не следовало тебя спрашивать. Прости, что вообще подняла эту тему, — произнесла она, поправляя форму и собираясь уйти. — Ты ведь всё ещё дружишь с Тео Ноттом? Как думаешь, он согласился бы мне помочь?

При упоминании Тео глаза Драко едва не вылезли из орбит.

— Грейнджер, какого хрена...

Он зажал переносицу пальцами. На его лице застыло такое неверие, словно весь этот разговор окончательно лишил его способности понимать происходящее.

— Ладно, — произнёс Драко после подозрительно долгого молчания, закатив глаза к потолку и с трудом скрывая раздражение. — Я согласен.

— Я вовсе не пытаюсь тебя принудить, Малфой. Если не хочешь, ничего страшного, — проворчала Гермиона.

Услышав её слова, он прочистил горло и посмотрел ей прямо в глаза. Гермиона заметила, как все эмоции, которые он до этого испытывал, словно исчезли за непроницаемой маской.

http://erolate.org/book/3523/335914