Пара наслаждалась завтраком. Джарод с изумлением смотрел на Лиару, которая поглощала яичницу-болтунью, завтрак чемпионов.
Когда Шепард начала смеяться... Лиара вопросительно посмотрела на нее...
"Джарод? Что не так?"
«Хе-хе… ничего… совсем ничего…»
Оба внезапно повернули головы к терминалу. Потом обратно друг к другу. Джарод встал и сел за терминал. Он ответил на звонок, только звук…
«Командир Шепард».
«Адмирал Хэкетт. Две недели — это слишком много?»
«Призраки никогда не бывают в отпуске, коммандер…» Джарод повернулся к Лиаре… С первого взгляда она поняла, к чему клонится этот разговор…
«Я начинаю собираться…» Джарод кивнул ей, прежде чем повернуться.
«Что такое, адмирал, вы никогда не призываете к нормальному разговору».
«Хмпф, ты можешь читать меня, как книгу».
«Пропустить любезности…»
— Очень хорошо, я буду краток. За последнюю неделю в туманности Омега исчезло несколько гражданских кораблей, последним из которых был небольшой конвой».
— Работорговцы?
«Возможно… В случае с двумя пассажирскими кораблями мы обнаружили, что корабль покинут».
«Это странно, Работорговцы обычно используют все возможные ресурсы, которые только могут…»
— Становится лучше, никаких следов борьбы, никаких признаков боя, они как будто растворились в воздухе… Нам нужна «Нормандия» там…
«Хорошо… Я проверю…»
«Хорошо, «Нормандия» уже в пути, чтобы забрать вас. Будь осторожен, командир… Это дело мне не подходит.
"Я буду…"
«Приятно знать, что у вас все еще есть ясная голова, я отправил все соответствующие файлы в Нормандию, добрый охотничий командир, Пятый флот вышел».
~~~~
— Джарод?
Лиара присоединилась к Джароду за столом, внизу в столовой, где валялись несколько планшетов данных.
«У нас ничего нет, Лиара… Четыре дня… ничего…»
— Поэтому ты хочешь проверить поверхность самого последнего места крушения?
«Просто патрулирование ничего не выявило, я думаю, это точно не работорговцы, они бы…»
*Отключение сверхсветовых приводов*
«Хорошо, Лиара, иди к Джокеру. Давайте устроим это шоу на гастролях». Лиара ушла в ЦИК, Джарод сосредоточил свое внимание на планшетах.
«Это похоже на чертову историю о привидениях…»
Внезапно корабль сильно встряхнуло, боевая тревога разнеслась по всему кораблю.
*Приготовьтесь к маневрам уклонения!*
Джокер закричал по связи, Джарод вскочил, услышав, как что-то задело барьеры, мгновенно уничтожив их, системы корабля внезапно перегрелись и взорвались.
Через мгновение вся нижняя палуба была в огне, Шепард схватил свой шлем и нырнул к панели аварийной связи в задней части палубы. Шепард надел свой шлем, чтобы защитить себя от огня, и начал работать, пытаясь вызвать экстренный вызов через дверь, огонь быстро распространился, корабль сильно трясло, когда неизвестный удар снова обрушился на корабль.
"Шепард!!!" Шепард обернулась, увидев бегущую по дорожке Лиару.
— Аварийный маяк готов к запуску!
«Альянс прибудет вовремя?» Еще один взрыв потряс командира, ныряющего за огнетушителем, чтобы потушить пожар, угрожающий терминалу.
«Альянс не бросит нас. Нам просто нужно держаться. Посадите всех на спасательные шаттлы.
«Джокер все еще в кабине. Он не будет эвакуироваться. Я тоже не уйду».
— Мне нужно, чтобы ты посадил команду на эвакуационные шаттлы. Я позабочусь о Джокере».
«Джарод…»
Джарод слышал разочарование в ее голосе, он хотел, чтобы она была на спасательном шаттле, с корабля...
«Лиара. Идти. Теперь!" он заказал.
Лиара глубоко вздохнула, опасаясь за его безопасность… — Да, да.
Лиара быстро убежала, чтобы вести последнюю команду на шаттлах, Джарод развернулся, ударив по консоли.
Сообщение вышло.
Теперь он должен был получить Джокера.
~~~~
~~~~
Почему они так долго... Богиня, надеюсь, с ним все в порядке. Дверь открывается... Богиня, пожалуйста, пусть он будет в порядке...
«Давай вытащим тебя оттуда…»
Медик Альянса помог раненому пилоту выбраться из капсулы. Лиара держалась за грудь, ожидая, что Джарод выйдет из капсулы, но ее мысли остановились, когда она увидела выражение лица Джокера. Она оттолкнула другого члена Альянса, пытаясь добраться до Джокера.
«Джокер!! Где он… где Шепард?
Джокер посмотрел на Лиару, его пустой взгляд… Он открыл рот, но не мог придумать, что ей сказать… Надежды Лиары начали рушиться… Шепард была…
Она начала отступать назад… качая головой…
«Нет… Нет, нет, нет… он… не может…» Слезы начали наворачиваться в ее глазах, она смотрела прямо в глаза Джокеру…
«Лиара… Прости… Если бы я не была такой упрямой, он бы все равно… Прости…»
Лиара расплакалась… «Нет…. Джарод... Ты не можешь умереть... Ты мне нужен...
Она упала на колени и заплакала, закрыв руками лицо, не в силах скрыть слезы, текущие по щекам. Ее сердце погрузилось в черную пустоту… она почувствовала, как боль пронзила ее тело и разум, когда реальность погрузилась в нее… Она начала тяжело дышать, ее тело застыло… ее дыхание стало бешеным, отчаянным… ее зрение стало расплываться… Когда она почувствовала, что ее тело сдалось, она увидела бегущую к ней фигуру.
«Лиара!!!»
Она протянула руки к фигуре…
«Джарод… пожалуйста, помоги мне…» Ее глаза закрылись, и ее тело упало на холодный металлический пол…
~~~~
Ах, что это за свет… Он такой яркий… Где я?
Когда ее глаза медленно привыкли к свету… Она вскочила, вспомнив форму…
«Джарод!!
«Полегче, Лиара… Успокойся…»
Это был женский голос… Она обернулась и увидела Эшли, сидящую рядом с ней.
«Эшли… Где он… Я видел его…»
Эшли опустила голову… Выражение лица Лиары выглядело таким отчаянным, как будто она не хотела принимать реальность, с которой ей пришлось иметь дело… Пока Эшли оставалась, молчаливые слезы снова наполнили глаза Лиары…
«Я не могу… не он…» Когда Лиара снова заплакала, реальность ситуации медленно дошла до сознания. Эшли нырнула и обняла безутешную Асари, отвечая на объятия солдат. ее слезы бегут на волю…
~~~~
~~~~
Прошло несколько дней, Эшли слонялась поблизости, заботясь о Лиаре.
Юная Асари медленно смирилась со своей потерей, не в силах полностью отпустить его. Эшли заметила решительность на ее лице после того, как они получили известие от Альянса, никаких признаков тела Шепард… Когда Эшли сидела и читала очередной отчет, она увидела, как Лиара вошла в комнату, выглядя готовой к бою.
— Лиара?
«Эшли. Спасибо, что остаетесь со мной. Я знаю, чем хочу заниматься». Эшли могла догадаться, куда направляется азари.
«Я найду его…»
«Лиара, он…» Лиара подняла руку, мешая Эшли закончить предложение…
«Я знаю, что он, вероятно, мертв… Я не могу оставить его в покое, мне нужно найти его. Я много думал в последние несколько дней. Это никогда не казалось правильным, нападение, отсутствие следов тела Шепард. У меня такое чувство, что происходит нечто большее, чем мы можем видеть…»
Эшли должна была признать, что ее впечатлила решимость, сияющая от азари, она решила, что Лиаре больше не нужно ее присутствие…
«Хорошо… делай, что хочешь, ты не член Альянса, так что я все равно не могу тебя заставить, только не обижай Лиару. Я потерял одного хорошего друга… Я не хочу терять еще одного».
Лиара почувствовала, как тепло наполняет ее: «Спасибо, Эшли… Я не подведу…»
Когда Лиара направилась к двери, Эшли последовала за ней, чтобы проводить ее.
— Куда ты собираешься в первую очередь? — спросила Эшли. Лиара обернулась.
«Омега… Я уже был занят в экстранете каждый раз, когда ты спал…»
Эшли начала немного смеяться. «Черт возьми, девочка… Я должен был знать…»
«Мне пора идти, Эшли… Я договорился о встрече… У меня мало времени…»
Они обменялись краткими объятиями, прежде чем Лиара, наконец, вышла в коридор… На своем пути, полная решимости найти Шепард.
« Я не отпущу тебя, Джарод…»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3580/329301
Готово:
