Шепард понятия не имела, что, черт возьми, происходит. Где он был и почему мехи пытались его убить. Он все еще чувствовал себя дезориентированным, но боевой адреналин поддерживал его, он был удивлен, насколько хорошо он мог двигаться. Он оказался перед дверью, он мог слышать голос с другой стороны, сопровождаемый обильной стрельбой…
Он открыл дверь, его глаза просканировали комнату, прыгнул к краю и наклонился из-за угла.
« Солдат! Он вытащил пистолет и расстрелял оставшихся мехов, сам прыгнул на укрывшегося солдата. Когда она, солдат, посмотрела, кто прыгнул…
«Ебена мать! Шепард?»
«Что, черт возьми, происходит? И где я, черт возьми, это не похоже на объект альянса».
«Это не так. Большего я пока сказать не могу».
— Послушай, приятель, я не знаю, где я и как сюда попал. К тому же моя голова похожа на перезрелую дыню, готовую расколоться. Как насчет того, чтобы ты меня немного просветил?
— Черт… да, я и забыл, что все это для тебя в новинку. Извини за это. Солдат обернулся, увидев, что входят новые мехи.
«У нас нет времени… Я дам вам короткую версию. «Нормандия» подверглась нападению, и вы погибли. Наши ученые провели последние два года, собирая вас вместе. Ты был в коме, или того хуже, все это время. Добро пожаловать обратно в вашу жизнь». Шепард был ошеломлен…
«Это… у меня возникли некоторые проблемы с обдумыванием этого». Это было мягко сказано. Но он должен был продолжать идти, инстинкт солдата взял верх.
«Да, я могу представить. Альянс официально заявил, что вы погибли в бою. Вся галактика думает, что ты мертв. И если ты не доберешься до этих шаттлов, они будут правы».
~~~~
~~~~
«Цербер. Эта организация восстановила меня… единственная причина, по которой они мне пока дали, это… вещи меняются… Я только что узнал, что я мертв уже два года… видел, как один человек, который восстановил меня, хладнокровно застрелил другого человека, который помог восстановить меня, просто потому, что, она никогда не ошибается… и вот я в шаттле, направляющемся к лидеру… Призраку. Это куча дерьма… должно быть…»
«Командир? Прежде чем вы встретитесь с Призраком, мы должны задать вам несколько вопросов, чтобы оценить ваше состояние».
— Пойдем, Миранда. Больше тестов? Шепард без проблем справился с этими мехами. Это должно быть достаточно хорошо.
«Прошло два года после нападения. Призрак должен знать, что личность и воспоминания Шепарда не повреждены. Задавай вопросы».
— Мне до сих пор трудно в это поверить.
"Хорошо. Записи показывают, что вы выросли на Земле. Суровая обстановка, без родителей. Вы записались, и вы пережили атаку молотилки, которая уничтожила остальную часть вашей команды. Ты помнишь это?"
«Прохождение через что-то подобное меняет вас. Это может сломить тебя, если ты позволишь». Джейкоб повернул голову к Снежной королеве.
— Довольна, Миранда?
«Почти, давай попробуем что-нибудь посвежее. Вспомни Вермайр. Где тебе пришлось оставить одного из своих людей».
«Лейтенант Кайден Аленко погиб в бою. Это был твой звонок. Почему ты оставил его позади? Шепард промолчал, услышав слова Миранды и Джейкоба».
« Что? Кайден? Мертвый? Я действительно сделал это… Они не солгали до сих пор… Если я это сделал… почему я не могу вспомнить, как я это сделал… Миранда смотрела, как Шепард, казалось, утонул в своих мыслях. Проект Лазерус провалился? Его воспоминания повреждены?»
— Я… я помню Вермайр. Я помню встречу с Сареном… Я помню, как взорвал весь комплекс… Джейкоб увидел, как он борется, и продолжил разговор.
— Не волнуйтесь, коммандер, я не осуждал ваше решение. Все, как Цербер, знают, что центр клонирования должен быть уничтожен.
Шепард могла только смотреть на Джейкоба… он просто продолжал, как будто ничего не случилось, как и Миранда. Они знали, что он не мог вспомнить?
«Шепард, вспомни Цитадель после того, как Альянс спас Вознесение Судьбы, а ты убил Сарена. Что произошло дальше?»
«Человечеству предложили место в Совете. Я… — Его руки потянулись к лицу… — …Андерсон! Я рекомендовал капитана Андерсона на эту должность.
«Да, капитан Андерсон теперь советник Андерсон. Хотя из того, что я слышал, он предпочитал военную жизнь». Джарод улыбнулся, выпустив внутри себя приглушенный смех, радуясь, что Андерсон хотя бы не изменился.
«Твоя память кажется… достаточно твердой. Есть и другие тесты, которые мы должны провести…»
— Пойдем, Миранда. Хватит викторин. Я лично могу поручиться за боевые способности Шепарда.
— Я полагаю, ты прав. Нам остается надеяться, что Призрак примет наше маленькое полевое испытание как достаточное доказательство.
~~~~
Шепард оказался в человеческой колонии. Прогресс свободы. Было холодно, пусто. Он просканировал свое окружение сразу же после выхода из шаттла. Он поверил Призраку на слово. Он по-прежнему не был счастлив быть здесь под флагом Цербера, но это было не в его мыслях.
Что здесь произошло. Кофемашина еще работает, еда и напитки на столе, журналы валяются. Игра в шахматы ждет возвращения игроков. Шепард положил винтовку ему на спину, они двинулись дальше вглубь колонии, ничего не было видно и слышно, кроме гула огней. Тот медленно приблизился к другой закрытой двери.
Внезапно он поднял руку, сжав кулак, Миранда и Джейкоб остановились, последовал простой сигнал рукой, Джейкоб занял позицию с другой стороны, Джарод положил руку на свой пистолет. По его сигналу он открыл дверь, и отряд ворвался в комнату. Небольшая группа солдат-кварианцев бросилась вперед, создав тупик.
«Празза! Ты сказал, что позволишь мне разобраться с этим! Женщина повернулась к мужчине и опустила его пистолет. Она быстро повернулась к Джароду».
— Подожди… Шепард? Шепарду показалось, что он услышал в ее голосе нотки недоверия…
«Я не буду рисковать с оперативниками Цербера!»
«Опусти это оружие!!» Отряд кварианцев, казалось, успокоился, женщина снова повернулась к командиру.
«Шепард? Это… ты жив?» Шепард снова заметил намек на недоверие, он не мог понять, почему кварианка так обеспокоена его возвращением. Не стоило останавливаться, расследование имело приоритет.
«Цербер восстановил меня. Взамен они попросили меня расследовать эти нападения на человеческие колонии».
Тали почувствовала странную вибрацию, исходящую от Шепарда. Что-то было другим, это определенно был он, но она чувствовала, что чего-то не хватает. Сделал ли Цербер что-то, чтобы изменить его? Нет. Стоп, она не могла позволить своим мыслям блуждать, она выполняла свою собственную миссию.
«Один из наших людей был с ней в Паломничестве. Его зовут Витор. Мы пришли, чтобы найти его».
~~~~
«Шепард. Хорошая работа над Прогресс свободы. Кварианцы передали свои выводы из отчета Витора. Новых данных нет, но это удивительная оливковая ветвь, учитывая нашу историю. У нас с тобой разные методы, но я не могу спорить с твоими результатами».
— Почему у меня такое чувство, что ты уже знал о них?
«У меня были подозрения. Коллекционеры в лучшем случае загадочны. Они периодически отправляются в системы Терминус в поисках, казалось бы, неважных предметов или образцов. До сих пор у нас не было доказательств прямой агрессии со стороны коллекторов».
— Ты думаешь, что в этом замешаны Жнецы… не так ли? Призрак быстро кивнул.
«Схемы есть. Похоронен в данных. Совет и Альянс хотят верить, что угроза Жнецов исчезла вместе с Властелином. Но мы с тобой знаем лучше».
«Если я этим займусь, мне понадобится армия или действительно хорошая команда…» На лице ТИМА появилась улыбка. Рад видеть, что Шепард делает это под флагом Цербера.
«Я уже составил список солдат, ученых и наемников. Вы получите досье на лучших из них. Найти их и убедить работать на вас может быть непросто, но вы прирожденный лидер. Буду продолжать следить за Коллекционерами. Когда они появятся в следующий раз, я сообщу вам и вашей команде. Будь готов».
«Я все еще Спектр… наверное. Может быть, я смогу попросить Совет нам помочь».
— Если ты сможешь убедить их, во что бы то ни стало. Просто помни, тебя давно не было. Времена изменились."
Шепард какое-то время молчал, реальность снова поразила его. ТИМ посмотрел на него, по-видимому, не зная, удался ли проект «Лазерус» или нет. Зная много о Шепарде, он нашел странным, что не задал ему никаких вопросов о его бывшей команде, даже о докторе Лиаре Т'Сони.
«Сначала отправляйся на Омегу и найди Мордина Солуса. Наша разведка предполагает, что он может знать, как противодействовать парализующим роям искателей Коллекционеров.
"Звучит неплохо. Что-нибудь еще?"
— Я нашел пилота, который, думаю, вам может понравиться. Я слышал, он один из лучших. Кто-то, кому ты можешь доверять». С этим ТИМ прервал линию… Прежде чем Джарод успел развернуться, чтобы вернуться…
«Эй, командир. Как в старые добрые времена, да?»
Джарод обернулся.
«Джокер!?» Джарод покачал головой. — Не могу поверить, что это ты.
"Посмотрите, кто говорит. Я видел, как тебя отстранили. Пошли, мне есть что тебе показать».
~~~~
Шепард не мог удержаться и широко улыбнулся, глядя на CIC…
Джарод почувствовал гордость, стоя рядом с солдатом, которого очень уважал. — Добро пожаловать на борт новой «Нормандии», командир.
Это выглядело знакомо… кроме смехотворного количества логотипов «Цербера»… Шепард позволил Миранде разглагольствовать о вещах, которые он уже решил. Самой удивительной особенностью должен был быть ИИ кораблей… Он не был уверен в этом, Цербер, похоже, достаточно осторожен, чтобы не лишить его доступа к чему-либо ценному. После очередной бессвязной речи Миранды он наконец встал перед картой галактики.
Он заметил взгляд симпатичной рыжеволосой девушки, работающей рядом с ним на терминале. Он быстро окинул взглядом ее тело, ее тело привлекало его больше, чем тело Миранды, хладнокровная личность останавливает любой промах. У этой женщины было ощущение девушки из соседнего дома. С кем-то, с кем можно было бы легко поговорить о чем угодно, пока не сработают гормоны, которые могут разрушить сделку… Вооружившись своей закаленной мудростью, он подошел к женщине.
«Здравствуйте, я коммандер Шепард». - " Черт возьми, это лучшее, что я могу придумать..."
Женщина обернулась с некоторой долей игривости.
— Я Йомен Келли Чемберс. Меня назначили вашим помощником по административным вопросам. Я буду управлять вашими сообщениями и помогать вам следить за экипажем. Ее тон изменился, когда она продолжила.
«И я должен сказать, что для меня большая честь работать под вашим началом, коммандер Шепард». Шепард почувствовал, что что-то приближается, когда он почти позволил себе утонуть в ее глазах.
— Я… ммм… рад видеть вас в команде, мисс Чемберс.
— Пожалуйста, зовите меня Келли. Шепард немного успокоил себя: « Все идет лучше, чем я думал».
«Хорошо, Келли…» она слегка наклонила голову, когда он произнес ее имя, выпустив милую улыбку, Джароду почти показалось, что он увидел, как ее щеки слегка покраснели.
«Это действительно лучше…» Шепард почти забыл обо всем остальном. Келли, казалось, не по себе из-за короткого момента молчания.
"Что-нибудь еще?" Джарод решил хоть немного поиграть в джентльмена.
«Если у вас есть минутка, я хочу точно знать, каковы ваши обязанности, не в обиду вам, но ВИ больше подходит для таких задач».
— Верно, но быть твоим йоменом — это всего лишь моя официальная роль. Неофициально наблюдаю за экипажем. Все знают, насколько рискованна наша миссия. Многие из нас, возможно, не вернутся. Это большое давление».
«То, что мы очень мало знаем о нашем враге на тот момент… не означает, что мы все уже обречены. У меня нет намерения нападать на Коллекционеров так, как мы сейчас.
Она снова коротко улыбнулась. «Спасибо, командир, в любом случае, у меня есть степень по психологии. Я хорошо чувствую, когда люди облагаются чрезмерными налогами».
«С атмосферой, с которой я так далеко от съемочной группы, мне повезло, что рядом есть кто-то с твоими навыками, Келли. Итак, как вы относитесь к назначению на «Нормандию»?
«Честь, воодушевление, ужас. Но, встретив вас прямо сейчас, я уже чувствую воодушевление. Под вашим руководством мы не можем потерпеть неудачу».
«Не волнуйся… Мы победим Коллекционеров…»
«Я доверяю тебе безоговорочно. В тот момент, когда я встретил тебя, я знал, что могу закрыть глаза… Ее голос определенно стал более соблазнительным, она закрыла глаза. Шепард не могла сопротивляться ей. Он подошел ближе к ней, когда она закончила предложение.
Он протянул руку вокруг нее, еще не касаясь ее. «…отступи, и ты будешь там».
В этот момент Шепард притянул ее к себе. Келли могла открыть глаза, пытаясь как можно быстрее найти его глаза. Ее руки прижимаются к его груди, стараясь не приближаться слишком близко.
— Я мог бы сделать больше, чем просто поймать тебя, Келли. Джарод понизил голос, эхом отдаваясь в голове молодого йомена. Она чувствовала, как его присутствие подавляло ее, чувство желания нахлынуло на нее. Она никогда раньше не чувствовала себя так.
— А вот это заманчивая мысль. – она тут же пожалела о своих словах, повернулась вниз, закрыла глаза.
— О нет… это звучало слишком нетерпеливо. Джарод отпустил ее. Он почувствовал холодный взгляд со стороны CIC… Он отступил на более профессиональное расстояние.
«Было очень приятно познакомиться с тобой, Келли, мне пора идти».
Когда командир вошел в лифт, направляющийся на нижние палубы, Келли обернулась. « Блин… Черт… Черт» .
«Мисс Чемберс»
Келли обернулась. Перед ней стояла Миранда.
«Оперативник Лоусон».
— Похоже, вы очень хотели встретиться с Командующим. Думаю, я не говорил вам, что это не увеселительный круиз.
«Извините, мэм». Келли показалось, что она заметила что-то странное в глазах Миранды. В «Цербере» не было запретов на братание…
— Она ревнует?
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3580/329303
Готово:
