— Вы понимаете, капитан, что я вам говорю? Марино откинулся на спинку стула и скрестил ноги. «Я даже не знаю, насколько глубоки ее секреты. Что она еще скрывает? Как далеко она пойдет, чтобы защитить их? честно говоря, я думаю, она даже не знает, что скрывает от себя. Она так долго шла вниз, чтобы выжить, что я беспокоюсь о том, что произойдет, когда все это всплывет на поверхность».
"Почему ты говоришь мне это?" Стив наконец осушил стакан, который держал в руке, за один присест. «Вы приглашаете меня сюда, чтобы подвергнуть сомнению мои намерения относительно Бруклина, а затем фактически пытаетесь меня отпугнуть, говоря, что она психически неуравновешенна?»
— Я просто хочу, чтобы ты был готов. Марино встал и потянулся за стаканом Стива. «Я не говорю, что она не заслуживает нормальной жизни, нормальных отношений. Но любому, кто решит пойти на это вместе с ней, нужно быть готовым. Потому что наступит день, когда тяжесть всего в конце концов попытается раздавить ее. И ей нужен кто-то, кто достаточно силен, чтобы выдержать ее, несмотря на все это».
Он налил в стакан еще спиртного и протянул его Стиву, обошел стол и прислонился к его передней части. «Итак, вопрос, который я хочу вам задать. Вы достаточно сильны? Достаточно ли у тебя сил, чтобы вернуть ее, когда она, наконец, придет к грани безумия?
Глядя на свой стакан и перекатывая кристалл в руках, Стив обдумывал вопрос. Если оставить в стороне личные чувства, Бруклин был важен для Баки. Если бы Стив не смог защитить ее, если бы он не смог обеспечить ее безопасность, если бы он не смог удержать ее вместе, тогда он подвел бы Баки.
Он подумал о том, как за то короткое время, что он знал ее, она, казалось, эмоционально колебалась взад и вперед. Как она, казалось, была полностью с ним в данный момент, полностью сосредоточена, а затем могла пойти туда, где она была почти холодной, похожей на камень. Как будто мир не мог коснуться ее. Он предположил, что это произошло из-за того, что она не знала, как справиться с ситуацией во внешнем мире. Но, возможно, Марино был прав. Возможно, это произошло из-за того, что она каким-то образом раздвоилась внутри себя.
А Джулиана, эта милая девочка со свежим лицом, она будет залогом, если ее сестра столкнется с проблемой. Джулиане придется страдать, ей придется пережить ад, который останется, если Бруклин взорвется.
Стив подумал о том, как бы он себя чувствовал, если бы Бруклин, эта застенчивая милая женщина, которая не умела готовить, которая колебалась, когда прикасалась к нему, но открыто признавалась, что ей нравятся его поцелуи. Женщина, которой понравился случайный букет цветов, который он ей подарил, женщина, которая бросила все, только чтобы поцеловать его. Что бы он почувствовал, если бы она исчезла из его жизни? Что бы он почувствовал, если бы она отпустила его и ушла прочь?
Высшая функция его мозга отвергла эту идею. Оно не позволяло ему думать о своей жизни теперь, без Бруклина.
Темная часть его…. Та часть его, которую он отказывался выпускать наружу, кроме как во время боя? Эта часть тряслась на решетке, за которой он ее держал, рыча, отрицая потерю Бруклина.
Проще говоря, он не собирался позволять своей женщине исчезать на нем ни физически, ни в себе.
Осушив стакан, он поставил его на стол и откинулся назад. — Как же тогда ты предлагаешь нам не дать ей потерять себя?
Марино ухмыльнулся. "Хороший. Во-первых, когда что-то случается, ее нужно подтолкнуть к тому, чтобы справиться с этим. Я разговаривал с несколькими людьми о том, как бороться с посттравматическим стрессовым расстройством. Многие из них, кажется, думают, что лучший способ справиться с этим — использовать лайковые перчатки и тому подобное. Но, зная Куини? Она не знала, что с этим делать. Подталкивать ее, заставлять признать то, что она сделала, и что с ней сделали? Наверное, это лучший способ. Если она не может убежать от самой себя, ей придется с этим бороться».
Стив обдумал это. Марино был прав. Ничто не поможет Бруклину лучше, чем взглянуть в лицо своему прошлому. Она точно не будет здорова. Но вопрос был в том, как ей помочь, не сломав ее окончательно?
«Ей нужен кто-то, кто ей поможет. Кто-то, кто сможет помочь ей справиться с болью воспоминаний. Стив задумался.
«Удачи в поиске того, кто сможет: а) держать рот на замке относительно связи с ГИДРОЙ и б) иметь возможность справиться с кем-то, у кого есть что-то особенное…» Марино махнул рукой, пытаясь подобрать правильное слово. «...улучшения. Я не думаю, что в вашей команде есть кто-то, кто сможет это сделать?»
Покачав головой, Стив выключил его. «Даже если кто-то был в Мстителях или связан с организацией, она им не доверяет. «
Полагаю, там может быть кто-то, связанный с семьей». Марино вскинул голову. — Я могу осмотреться.
Внезапно Стив понял, кто будет работать. «Тот, кто прошел подготовку по борьбе с посттравматическим стрессовым расстройством, а также ветераны боевых действий. Тот, кто знает, что такое травма и как с ней справиться».
"Да. Именно это мы и обсуждаем, не так ли, капитан Роджерс?
«Я знаю парня». Стив встал. «Я работал с ним, чтобы найти Баки. Он также работает в офисе ВА в округе Колумбия. Сэм Уилсон».
Марино скрестил руки на груди. «Парень, который помог тебе уничтожить ЩИТ?»
Стив кивнул. «Бруклин уже общалась с ним, и я думаю, он ей вроде как нравится. Это не так уж и много, но это хорошая отправная точка».
Глядя на Стива, Марино кивнул. «Я хотел бы встретиться с ним и узнать, сколько это будет стоить».
«Я не думаю, что Сэм будет брать плату». Стив нахмурился.
«Человек получит зарплату. Куини — моя ответственность, пока я не верну ее отцу. Марино махнул рукой. «Я взял ее под свою защиту, а это значит, что я несу ответственность за такие вещи, как медицинские счета. Этот человек должен получить компенсацию за потраченное время и молчание».
«Я думаю, это должно быть на усмотрение Сэма». Стив рассуждал. — Но я поговорю с ним и посмотрю, захочет ли он встретиться с тобой.
«Он будет или не будет работать с Куини». — заявил Марино, положив руку на стол. «Вот и все».
Стив собирался продолжить спор, но тихий стук в дверь заставил его остановиться.
"Да?" Марино позвонил.
Дверь открылась, и Бруклин высунула голову. «Ребята, вы хорошо играете?» Она улыбнулась. "Миссис. Марино начинает нервничать. Она хочет встретиться с Роджерсом. И она хотела, чтобы я напомнил тебе, что ты обещал присматривать за грилем. По ее словам, у Луиджи плохая привычка пережаривать стейки.
"Он делает." Марино согласился. «Я скоро выйду. Скажи ей, чтобы она не беспокоила об этом свою хорошенькую головку.
Бруклин вошла в комнату с бокалом вина в руке. — Я тоже хотел поговорить с вами, пока не стало слишком поздно, сэр.
Марино жестом пригласил ее подойти ближе. «Хорошо, да. Тебе нужны деньги? Есть ли что-то, что вам нужно купить? Дайте мне знать, и я найду это для вас».
Она покачала головой и встала рядом со Стивом. Он, не раздумывая, протянул руку, взял ее свободную руку и поцеловал ее тыльную сторону, чувствуя на себе взгляд Марино. Бруклин посмотрел на него сверху вниз и улыбнулся.
«Нет, ничего подобного. Я просто подумал, что сообщу тебе, прежде чем кто-нибудь донесет на меня. Несколько дней назад я подрался с Диаманте за кулисами. В основном это было устно. Но я возложил на нее руки. На ее лице было пристыженное выражение, и Стив нахмурился.
Марино вздохнул. «Куини…»
«Она начала свое обычное дело, поморщив рот. Я бы проигнорировал ее, но она одновременно оскорбила моего отца и Джулиану, а я просто отреагировал, не раздумывая. Мне очень жаль, сэр. Бруклин закусила губу. «Я даже удивлен, что она до сих пор не пожаловалась руководству».
Потирая переносицу, Марино приподнял бровь. «Как ты приложил к ней руки? Была ли кровь?»
"Нет, сэр." Бруклин покачала головой. «Я прижал ее к стене и дернул ее за руку».
«Как она их оскорбила?» — спросил Стив в замешательстве.
«Она намекнула, что Джулиана на самом деле была моим ребенком, и что мой отец... мешал мне, и что единственная причина, по которой я приехал в Нью-Йорк, заключалась в том, что он решил переехать от меня к Джулиане». Она моргнула, а затем склонила голову. «Интересно, почему такое пришло к ней».
«Может быть, потому, что она слишком много смотрела дневное телевидение». — предложил Марино, вставая. «Вот почему я не хочу, чтобы ты смотрел эти ток-шоу. Ничего, кроме мусора, торговли сенсациями. Почти то же самое, если не хуже, чем эти проклятые реалити-шоу. Беременные подростки и женщины, которые ни дня в жизни не работали, кроме продажи своих фотографий? Мусор. Они стали знаменитыми только после того, как продали видео, на котором она занимается сексом со своим парнем. Лучше всего продолжать смотреть по телевизору канал PBS. Искусство и культура. Детские шоу по-прежнему в основном безопасны.
Он обошел стол, взял у нее бокал с вином, поставил его на место, а затем освободил ее другую руку от Стива и сжал обе руки между собой. «Я не хочу, чтобы ты беспокоился о Диаманте. Я попрошу руководство перекинуться с ней парой слов. Но я хочу поблагодарить вас за то, что вы высказались сами, вместо того, чтобы я узнал об этом позже. Это было правильно». Он поцеловал ее в щеку, прежде чем отпустить ее руки. Вернув ей бокал с вином, он нежно похлопал ее по плечу. «Ты стала лучшей женщиной для этого, Бруклин Мэри. Это показывает зрелость».
Бруклин покраснел. «Осторожно используйте слово «зрелость», сэр. Я верю, что у меня есть на несколько лет больше тебя, — поддразнила она.
— И все же, как хорошо ты их носишь! Он посмеялся. «Посмотрите на меня, все эти морщины! Это женщины в моей жизни, клянусь!»
"Ой! Я передам миссис Марино, что вы это сказали! Она засмеялась, прежде чем посмотреть на Стива. «Вы это слышите? Он сетует на то, что его старит жена, которая моложе его как минимум на десять лет!»
«Некоторым мужчинам везет». Стив попытался присоединиться к нему. «Нам всем должно быть так повезло».
Марино вскинул руки вверх. «Пусть Господь благословит меня меньше».
Стиву пришлось рассмеяться, а Бруклин просто покачала головой.
— Ладно, думаю, на этом хватит мужских разговоров. Марино протянул руку Стиву. «Капитан, я попрошу вас подумать о том, о чем мы говорили. А пока я оставляю это в ваших руках, при условии, что вы будете соблюдать наше соглашение. Просто знай, я вмешаюсь, если понадобится.
— Я понимаю, сэр. Стив взял руку и крепко пожал ее. "Ты можешь доверять мне."
"Конечно могу! Вы Стив Роджерс!» Пожилой мужчина улыбнулся, прежде чем положить руку на поясницу Бруклина. Он поймал себя на том, что смотрит на Стива, прежде чем указать на дверь. «Давайте не будем заставлять именинницу ждать. Там куча подарков и торт, и все с ее именем».
«Я думал, ты сказал, что это будет небольшая вечеринка». — спросил Стив, вставая.
Марино пожал плечами. «По сравнению со свадьбой? Или крещение? Это мало. Думаю, меньше пятидесяти человек.
Бруклин ухмыльнулся. "Миссис. Марино ничего не может с собой поделать.
«Моя Китти ничего не может с этим поделать. Она любит устраивать вечеринки. В Рождество? Обычно каждые несколько дней устраиваются вечеринки, просто чтобы она могла никого не оставить в стороне. Марино подошел к двери и открыл ее. «Дом украшен как Северный полюс, и мастерская Санты вырвала его повсюду. Однажды, когда у нас не было снега, она каждый день платила за искусственный снег, просто чтобы поддержать тему зимней страны чудес. Это обойдется мне в небольшую мяту. Но какое счастье это принесло моей жене? Стоит каждого пенни».
«Я слышал поговорку: «Счастливая жена, счастливая жизнь». Стив положил руку на поясницу Бруклина, когда они следовали за Марино из офиса.
«Мудрые слова, которыми стоит жить». Марино запер дверь, спрятав ключ в карман. «Любой, кто говорит вам обратное, идет на развод».
«Католики не любят разводов». Бруклин подняла бокал и сделала глоток. «И все, что достаточно велико, чтобы вызвать проблему, достаточно велико, чтобы его можно было ударить машиной».
Стив потрясенно моргнул.
«Хватит цитировать Китти». – посоветовал Марино. «Она является причиной того, что мы получаем ужасные ставки по автострахованию».
Он провел их через дом на кухню, где слонялось всего несколько человек. Марино подошел к стойке, потянулся за бокалом с вином и протянул его Стиву. "Вино? Или вы предпочитаете пиво? У нас также есть безалкогольные напитки. В основном для детей и беременных женщин».
«Пиво подошло бы». Стив кивнул, принял напиток и поднес его, чтобы сделать глоток.
— Тогда я оставлю вас в надежных руках Куини, капитан. Он похлопал Стива по плечу, затем кивнул Бруклину и вышел через раздвижные стеклянные двери на задний двор.
— Итак, я вижу, что он не пустил в тебя пулю. — пошутила Бруклин, попивая вино, прислонившись к стойке. «Это хорошее начало».
Он подошел, чтобы улыбнуться ей, прежде чем история, рассказанная ему Марино, вернулась ему в голову. Как после попытки ограбления ее заперли. Он попытался представить это. Лицо Бруклин пустое, лишенное каких-либо эмоций, ее глаза пусты, руки в крови. Это была душераздирающая картина, которую он не хотел когда-либо видеть в реальной жизни. Еще со времен войны он знал, как быстро люди могут отключиться в ситуациях, с которыми невозможно справиться. Он сам чувствовал это пару раз, видя ужасы, которые ГИДРА и нацисты творили с местными жителями в оккупированных ими районах. Иногда единственным способом выжить в какой-либо ситуации был переход мозга на автопилот, чтобы можно было отключить те темные части, которые он пережил, до тех пор, пока он не сможет лучше с ними справиться.
Но был ли это шок или затянувшееся воздействие ГИДРЫ заставило ее отключиться, заблокировать это?
Поняв, что она начинает смотреть на него с обеспокоенным выражением лица, он протянул руку и обхватил ее лицо ладонями, проведя большим пальцем по ее губам.
"Это было нормально. Он просто хотел убедиться, что я буду относиться к тебе правильно. Он наклонился и поцеловал уголок ее рта, осознавая тот факт, что они не были в приватной обстановке. «Он был обеспокоен тем фактом, как много я могу упустить или испортить, если забуду, что ты все еще так защищен от внешнего мира».
Она усмехнулась, прежде чем осушить свой бокал с вином. «Защищено. Это интересное слово».
Стив нахмурилась, прежде чем поднять ее голову, чтобы встретиться с ним взглядом. «Во многих отношениях вы защищены. Но это нормально. Мы можем вместе исследовать новый мир, в котором живем».
— Ты отстаешь от меня года на два-три, Роджерс. Она сузила глаза. «Как это для тебя все еще ново?»
Он посмеялся. «Бывают моменты, когда я никогда не понимаю ни слова, исходящего из чьих-то уст. Или что происходит в сериалах, которые смотрят люди. Или что происходит в новостях. Для меня еще так много нового». Он сделал глоток пива.
Она начала смеяться. Он поднял бровь, ожидая, пока она остановится.
«Мы оба безнадежны». – объяснила она, поворачиваясь лицом к кухонному острову, доставая бутылку вина и снова наполняя свой бокал. "Слепой ведет слепого."
Заключив ее в ловушку, упираясь одной рукой в остров рядом с ней, а рукой, держащей бутылку пива, обвивающую ее за талию, он наклонился настолько, что прижался лбом к ее виску. «Затем мы по очереди ведем друг друга».
Бруклин прижалась к нему спиной, положив свободную руку на обхватившее ее запястье. «Ты не боишься, что мы упадем со скалы?»
«Это зависит от того, что это за скала». Он начал раскачиваться взад и вперёд. «И кто знает, что там внизу. Возможно, нас ждет мягкая посадка».
«Или просто пойти плюхнуться». Она склонила голову ему на плечо, закрыв глаза. «Я не знаю, что это такое, что ты со мной делаешь. Что ты заставляешь меня чувствовать. Но это меня пугает».
«Не позволяй этому. Дай отпор». Он поцеловал ее в висок. «Не позволяйте всему страху, всему беспокойству, всему, что, по вашему мнению, может произойти, мешать вам двигаться вперед».
Хотя он знал, что это не лучшее время и место, чтобы подталкивать ее, он ничего не мог с этим поделать. Это казалось правильным. Было правильным обнимать ее, целовать ее. Бруклин чувствовал, что она была создана, чтобы восполнить недостающие части, те, о которых он даже не подозревал.
Она отодвинулась достаточно далеко, чтобы поставить свой бокал с вином на кухонный остров, прежде чем повернуться в его объятиях и обнять его за шею. Он сделал, как обещал раньше, и наклонился, чтобы облегчить ей задачу. Стив снова начал покачиваться, не сводя с нее глаз, а она расслабилась, вздыхая, прижимаясь к нему.
— Знаешь, — начала она, слегка улыбаясь, — ты можешь быть для меня очень опасен.
"Нет." Стив покачал головой. — Я никогда не буду для тебя опасен.
Бруклин приподнял бровь. «Мы были на противоположных сторонах и никогда не знали об этом. Дело в том, что одному из нас придется либо сломаться, либо согнуться, чтобы это сработало».
«Мы никогда не были на противоположных сторонах». Он отрицал. «И никто не должен ломаться или сгибаться. Нам просто нужно встретиться посередине. Остальную часть пути мы пройдём вместе».
Она снова вздохнула и потянула его за шею, потянув вниз еще ниже. Слегка приподнявшись на цыпочках, она прижалась губами к его губам. Он наклонил голову и потянул ее за нижнюю губу своей. Когда она открыла, он протянул руку и лизнул внутреннюю часть ее губы. Она напряглась на мгновение, прежде чем снова расслабилась. Глубоко вдохнув, он отстранился, затем снова нежно поцеловал ее губы, прижавшись своим лбом к ее лбу.
— Мы в порядке? — тихо спросил он, не сводя с нее глаз.
Облизнув губы, Бруклин кивнула. «У нас все в порядке».
Он улыбнулся и поцеловал ее в лоб. «Нам нужно вступить в партию. Джулиана, наверное, задается вопросом, где мы находимся.
"Ага." Она согласилась, прежде чем отдернуть руки. "Ага."
Он кивнул и отошел, подняв пиво в руке и сделав глубокий глоток из бутылки. Он не сводил с нее глаз, пока она повернулась, чтобы взять свой бокал с вином и пить из него, когда она повернулась обратно к нему. Протянув руку, она подождала, и, когда он взял ее, начала выводить его через раздвижную стеклянную дверь.
«Будьте готовы к осаде». Она предупредила. «Я почти уверен, что все знают, что нужно держать язык за зубами, но в то же время… там много твоих поклонников».
«Ну, я почти уверен, что моя самая большая поклонница… это маленькая девочка, которой сегодня исполнилось пять лет». Он улыбнулся.
— Это ты пытался быть гладким? Она остановилась, выставив одну ногу из двери, и повернулась, чтобы посмотреть на него.
"Я пытался." Он признался.
"хм."
"Не хорошо?" — спросил Стив.
Она подняла голову, глядя на него. Иногда ему хотелось проникнуть в ее голову, узнать, что в ней происходит, когда она это делает. О чем она думала. Но в то же время он наслаждался тайной.
«Могло бы быть лучше». — наконец заявил Бруклин, возвращаясь к тому, чтобы вытащить его через раздвижную стеклянную дверь.
«Я поработаю над этим».
Вечеринка была в самом разгаре, несколько часов спустя, когда миссис Марино привлекла всеобщее внимание тортом. Еда была хорошей и сытной. Что для Стива с его повышенным аппетитом было здорово. Стейки под присмотром г-на Марино были приготовлены до совершенства. Он часто замечал, что люди кладут ему на тарелку больше еды, хотя он съедал все, что было на ней. В какой-то момент он повернулся, чтобы ответить на вопрос о своем пребывании в Италии во время войны, только чтобы бросить взгляд на свою тарелку и обнаружить, что она снова наполнена.
Джулиане, как и большинству детей, давали еду в маленьких тарелках, но на самом деле они ели за счет остальных. Он не раз видел, как мистер Марино наклонялся, чтобы положить кусочек чего-нибудь со своей тарелки в рот Джулианы. Маленькая девочка однажды даже натянула на старшего мужчину рубашку, чтобы заставить его откусить ей что-нибудь.
Бруклин в основном оставался со Стивом или одним из Марино. Он заметил, что она следила за своей сестрой, но по большей части, казалось, чувствовала себя спокойно среди присутствующих. Он действительно видел мужчину, который был у ворот и пытался оттащить ее, когда она была с миссис Марино, но она просто улыбнулась и похлопала его по руке, придерживаясь хозяйки. Вскоре после этого она вернулась к нему и счастливо поцеловала его в щеку, когда села рядом с ним. Бруклин вложил свою руку в свою свободную, переплетая их пальцы.
"хорошо провести время?" — спросила она, склонив голову ему на плечо и вздыхая.
— Вообще-то да. Он улыбнулся, оглядывая задний двор.
— Я вижу, тебя хорошо кормят. Она кивнула в сторону его наполовину полной тарелки.
«Полагаю, они думают, что я умираю с голоду?»
— Или они просто хотят убедиться, что ты не уйдешь отсюда голодным. Я думаю, это семейное дело». Бруклин потерла большой палец своей руки. «Иногда они делают то же самое со мной».
Стив кивнул в сторону Джулианы, над которой сейчас суетились несколько присутствующих женщин. «Она отлично проводит время».
Посмеиваясь, Бруклин убрала с лица прядь распущенных волос. «Она всегда так делает. Марино были очень любезны, взяв нас под свое крыло, как они и сделали. Миссис Марино, по-видимому, окружена мальчиками, поэтому возможность общения с маленькой девочкой делает ее счастливой. А когда г-жа Марино счастлива, г-н Марино заботится о том, чтобы и окружающие были счастливы. Я думаю, это выгодно, если они позволят им играть для нее роль бабушки и дедушки. И если я могу дать ей это, даже если это только на словах, то я это сделаю».
«Есть старая поговорка: «Чтобы вырастить ребенка, нужна деревня». — заметил он, поднимая ее руку, чтобы поцеловать ее тыльную сторону. «Никто никогда не говорит, из чего должна состоять эта деревня».
— Значит, наша деревня странная. Бруклин повернула голову, чтобы посмотреть на него.
«В этом нет ничего плохого». Он заверил ее, что поднимет руку, держащую пиво, и поправит выбившиеся волосы. «Это просто будет означать, что Джулиане предстоит почерпнуть много опыта, когда она вырастет».
Что бы Бруклин ни собирался сказать в ответ, это было прервано, поскольку миссис Марино привлекла к себе всеобщее внимание, пока выносила торт. Пять свечей, шестая из которых имеет форму пятерки, ярко горят. Она поставила торт на стол, помогая Джулиане встать на один из стульев перед тортом.
"Хорошо! Каждый! Давайте споём имениннице». Она замахала руками.
Толпа гостей начала петь «Happy Birthday», Стив присоединился к нему, заметив, что Бруклин отстает на пару нот. Когда песня закончилась, он поцеловал тыльную сторону ее руки, обратив внимание на Юлиану, которая, когда ей было предложено, при поддержке гостей начала задувать свечи.
Маленькая девочка склонилась над тортом, сильно дуя сквозь сжатые губы, пока все свечи не погасли, вызвав аплодисменты и аплодисменты.
Стив начал смеяться, наблюдая, как мистер Марино побуждает Джулиану протянуть руку и проткнуть торт предоставленной вилкой, предлагая ей откусить. Когда она это сделала, он аплодировал и аплодировал, а жена его шлепнула. Джулиана заметила их, спрыгнула со стула, подбежала к ним, забралась на стул рядом с ним и обвила руками его шею.
— Вы видели, капитан? — взволнованно спросила она. «Мне дали торт и сказали задуть свечи!»
— Я видел, Милая. Он поставил бутылку и начал растирать ей спину. — Ты загадал желание?
"Ага!" Она наклонилась ближе и прошептала: «Хочешь знать, чего я желала?»
Стив улыбнулся, поглаживая ее спину. «Если ты расскажешь, это не сбудется».
На лице Джулианы было выражение, близкое к крайнему ужасу. — Тогда я никогда, никогда не скажу! Я хочу, чтобы мое желание сбылось».
Стив моргнул, понимая, каким, должно быть, было ее желание. — Тогда, возможно, это сбудется.
"Юлиана! Хочешь торта и мороженого?» Звонила миссис Марино, наблюдая за разрезанием торта.
— Могу я принести чего-нибудь Лин и Капитану? Она перезвонила, отпуская Стива и поднимаясь со стула.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3647/330132
Готово:
