× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The White Queen / Белая Королева: Глава 24 Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Не беспокойся." Стив улыбнулся, вытаскивая бумажник. «Я подумал, что ты занят, и будет проще просто прийти и заплатить».

— Ну, ты не такой добрый. Официантка улыбнулась. «Сегодня вечером это был сумасшедший дом. Я не знаю, что происходит. Но нас ударили».

Она начала стучать по сенсорному экрану, улыбаясь им. «Как долго вы женаты?»

Бруклин пошевелился, и прежде чем она успела это отрицать, он поспешил ответить. "Несколько недель. Молодожены.

Стив улыбнулся ей, потирая плечо. «На самом деле, это были самые счастливые несколько недель в моей жизни».

Официантка кивнула, все еще улыбаясь. "Я могу сказать. Похоже, вы двое будете очень счастливы вместе».

Он заплатил, оставив ей весьма солидные чаевые, чтобы компенсировать ложь и любые неприятности, через которые они могли ей пришлось пройти. Он должен был уважать ее, нелегко было работать на этой стоянке грузовиков, если этот дальнобойщик представлял собой образец обычной клиентуры.

Бруклин не отстранялся, пока они не оказались снаружи, когда она повернулась к нему, нахмурившись.

— Почему ты позволил ей поверить, что мы женаты? Она спросила.

"Это тебя волнует?" — спросил он, потирая ее руку.

"Я не знаю. Но это неправда. Я думал, ты сторонник правды, справедливости и американского образа жизни?»

«Это герой комиксов. Супермен». Стив покачал головой. «И я не против немного приукрасить правду».

«Но говорить людям, что мы женаты, — это прямая ложь». - отметил Бруклин.

Стив покачал головой и немного потащил ее вниз по дорожке, пока они не скрылись из виду из окон. Затем он поддерживал ее, пока она не оказалась между ним и кирпичным зданием. «Ты хочешь сказать, что я больше не твой? Что я не принадлежу тебе?

Она покачала головой. "Нет. Ты… ты делаешь.

«Тогда какая разница между этим и утверждением, что мы женаты?» Стив убрал волосы с ее лица.

«Брак — это платья и церкви… обеты, цветы и кольца…» Она пожала плечами. «Брак — это…»

Он ждал, пока она замолчала, ожидая. Когда показалось, что она не собирается продолжать, он подтолкнул: «Брак — это что?»

«Брак — это обязательство перед Богом, в которого я не верю». Она вздохнула. «Я не знаю, как взять на себя такое обязательство».

Он усмехнулся с облегчением. "Я покажу тебе."

Бруклин улыбнулся. "Да неужели?"

Кивнув, Стив опустил голову и ухмыльнулся. «Но сначала, я думаю, я заслуживаю небольшой награды».

"Вы делаете?" Она расширила глаза, словно от удивления. «Почему ты заслуживаешь награды?»

«Я заслуживаю награды, — начал он, еще больше опустив голову, — потому что я позаботился о том, чтобы моя девочка была в безопасности. А потом я позаботился о том, чтобы ее накормили».

"Это верно." Она обвила руками его шею. «Ты сделал все это».

Стив, наконец, сократил расстояние между ними, прижавшись своими губами к ее губам, обязательно обхватив ее рукой за бедра, поднимая ее вверх и прижимая к зданию.

Она тут же открыла рот, позволяя ему завоевать ее. Когда он вторгся в ее рот, взяв ее язык, овладев ее вкусом, она ответила, схватив волосы на его шее, впиваясь ногтями. язык, руки и, наконец, ноги. Она обвила коленом его бедро, прижимаясь ближе. Она выгнулась к нему, застигнув его врасплох, и, почувствовав ее твердые соски, он начал прижиматься к ней бедрами, прежде чем поймать себя.

Оторвав свой рот от ее, услышав ее протестующий стон, когда она попыталась оттащить его назад, он посмотрел на нее сверху вниз, тяжело дыша. — Куколка, мы не можем…

— Стив, пожалуйста? Она заскулила, потянув его за голову.

Не в силах сопротивляться, он снова взял ее в рот, схватив за затылок. В его прикосновениях больше не было нежности. Он чувствовал себя властным, сильным, готовым взять все, что хотел, а она чувствовала себя такой мягкой и покорной под его руками. Как будто она наконец собиралась полностью отдаться ему.

Он потянулся вниз, схватил ее под колено и потянул его выше на бедро, позволяя ему прижать свою эрекцию к месту соединения ее бедер, скрежетая.

Бруклин ахнула, ее руки задрожали у него на голове, и, как удар холодной воды, он понял, где они и что он делает.

Отстранившись, он поставил ее на ноги, оставив между ними пространство.

«О Боже, Бруклин. Мне очень жаль." Он тяжело дышал, протягивая руку, чтобы потереть ее плечо, одновременно прижимая другую руку к ее щеке. «Я позволил этому уйти от меня».

"Мне нравится." - выпалила она. "Мне действительно это понравилось."

Она протянула руку и обхватила его подбородок и щеку. «Можем ли мы сделать это снова?»

Он посмотрел на нее, действительно посмотрел на нее. Ее глаза были расширены, и, проведя рукой по ее щеке вниз к подбородку, он проверил ее пульс. Это были гонки. Ее лицо покраснело, губы опухли от его поцелуев. И он знал, что чувствовал ее соски на своей груди, даже через одежду.

«Бэбидолл…» Он чувствовал, что его разум запутался. "Как вы себя чувствуете?"

«Как будто я сейчас вырвусь из своей кожи». Она облизнула губы, прикусив их. «Как будто мне жарко и холодно, и меня трясет внутри, и я болею. Внутри у меня болит. Почему мне больно, Стив? Я не понимаю."

Он ухмыльнулся, как маньяк, прижавшись губами к ее лбу. — Я знаю, что ты этого не делаешь, Бэбидолл. Я знаю, что ты этого не делаешь. радость, которую он чувствовал в этот момент, наполнила его, вытесняя возбуждение, все еще нагревавшее его кровь. Она была возбуждена. Она отвечала. Она была под его руками и отвечала ему. «Но мы не можем сделать это здесь. Мы находимся на стоянке для грузовиков. Обещаю, когда мы вернемся домой, если ты все еще будешь болеть, я это устраню. Обещаю, Бэбидолл.

Она заскулила, дергая его рубашку и шею. — Стив, пожалуйста?

— Когда мы вернемся домой, Бэбидолл. Он быстро поцеловал ее губы, отстраняясь, когда она преследовала его. "Пойдем."

Он оттащил ее от кирпичного здания, переплел их пальцы и повел обратно к внедорожнику. Он знал, что на его лице была эта дурацкая ухмылка, которая говорила о том, что он так чертовски счастлив, что казалось, что вот-вот лопнет. Он выудил ключи из кармана джинсов и крутил их вокруг пальца, пытаясь подтолкнуть ее вперед. Он знал, что это глупо, потому что даже если он бросит ее к машине, им все равно придется иметь дело с пробками и пунктами взимания платы за проезд. Они были еще в нескольких часах езды от Нью-Йорка. Мысль о мотеле промелькнула у него в голове, но он не хотел, чтобы ее первый сексуальный опыт ассоциировался с каким-то грязным никому не известным мотелем на обочине автострады. Она заслуживала уединения, комфорта. Одна из вещей, которую ей нужно было знать, заключалась в том, что он сделает все возможное, чтобы защитить ее, когда она будет наиболее уязвима. Ей нужно было быть в безопасности,

Ему нужно было знать, что они оба в безопасности, чтобы иметь возможность полностью сосредоточиться на ее удовольствии, быть уверенным, что он сможет прочитать каждое сообщение, которое посылает ему ее тело, чтобы он не пропустил ни малейшего подергивания или стона, или мурашки по коже.

Он сунул ключи в пассажирскую дверь, схватил ее за руку, притянул к себе и отпер дверь. Открыв его, он повернулся, поднял ее во внедорожник, прижался к ее телу, поцеловал ее, достаточно, чтобы дразнить, но недостаточно глубоко, чтобы подтолкнуть их обоих к краю. Он помог ей вернуться на сиденье, потянулся через плечо к ремню безопасности, натянул его ей на колени и застегнул. Он провел рукой по ее ногам, отстраняясь, поправляя ремень через ее плечо, поглаживая ее. щеку и закрыл дверь. Стив пробежался вокруг передней части машины, отпер ее со стороны водителя, забрался в нее, схватил при этом ремень безопасности и запер его, прежде чем вставить ключи в замок зажигания.

"Стив?" — спросила она, щелкнув костяшками пальцев по челюсти. «Как далеко мы от дома?»

Он вздохнул. — Пару часов, Бэбидолл. Он протянул руку через консоль и обхватил ее лицо ладонями, заставляя ее посмотреть на него. «Я знаю, это не идеально. Но мы можем подождать».

«Почему ты выбрал Пенсильванию, чтобы заставить меня так себя чувствовать?» Она застонала, потирая лоб.

Он удивленно моргнул. «Это не было запланировано».

«Все, что вы делаете, запланировано!» Она повернула голову к нему. «Ты собираешься сидеть здесь и говорить мне, что ты этого не планировал?»

Стив покачал головой. «Я этого не планировал. Не здесь. Не так."

"Бред сивой кобылы." Она посмотрела на него, явно расстроенная. «У тебя всегда есть план на все. Могу поспорить, вы даже планируете, как поссать утром. Не сиди и не говори мне, что это не было запланировано.

Ему вдруг захотелось рассмеяться, когда он понял, о чем речь. Его бедная куколка никогда не испытывала сексуальных разочарований. И она дала ему понять, как она расстроена, затеяв драку.

"Без балды." Он улыбнулся. «Вы правы. У меня много планов, что касается нас. О том, как все будет между нами. Но это здесь, прямо сейчас? Это не было запланировано. Ты просто немного опережаешь график, Бэбидолл.

"Ждать." Она толкнула его пальцем в плечо. — Что значит, я опережаю график? Как я могу опередить график?»

«Я полагал, что ты не будешь готов ни к чему большему, кроме поцелуев и объятий, может быть, к нескольким прикосновениям, еще месяц или около того». Он пожал плечами, все еще улыбаясь. «Так что да, вы немного опережаете то, как я думал».

Он включил передачу и направился к въезду на автостраду.

«Назовите мне хотя бы одну вескую причину, почему мне не следует прямо сейчас выпрыгивать и идти обратно в Нью-Йорк». Она потребовала.

— Потому что это долгий путь. Он посмотрел на нее, подмигивая. — И я больше не хочу ждать, пока ты меня догонишь.

****************************************

Стив припарковал внедорожник и выключил машину. двигатель. Он повернулся и посмотрел на Бруклин, которая спала,

положив голову на сиденье позади нее. Он немного беспокоился о том, чтобы привезти ее в Тауэр, но ему было неудобно идти к Марино, и он пока не был уверен, что она согласится впустить его в свою квартиру.

Она заснула примерно за час до того, как они достигли границы штата Нью-Йорк, то есть примерно через полчаса после того, как они остановились перекусить. Глубоко внутри он все еще злился на мужчину, который пытался схватить ее. Насилие, которое он чувствовал, все еще пульсировало. Это сопровождалось радостью от того, что Бруклин наконец ответил ему.

Опасность, как он понял теперь, когда расстояние и время оказались между ними и инцидентом, заключалась в том, что Бруклин обладал способностью вытянуть из него тьму. Если бы она это сделала, он бы не стал бороться с этим.

И сейчас ее естественной склонностью была тьма внутри нее самой. Это было все, что она когда-либо знала. Те светлые пятна, которые у нее были, появились благодаря той нежной заботе, которую ее отец мог оказать ей, когда только мог. Ей могло быть так легко упасть во тьму и никогда не выбраться из нее. И, к сожалению, он был более чем готов последовать за ней, если бы это означало, что он не потеряет ее. Лучшей идеей было бы полностью вытащить ее на свет. Дайте ей нормальность, которую она так жаждала. Держите ее настолько скрытой, насколько он может вынести, и в то же время позволяйте миру увидеть ее. Сковай как можно больше цепей, которые привяжут ее к нему, и, если она когда-нибудь начнет соскальзывать, он сможет притянуть ее обратно к себе.

Это позволило бы ему найти хорошее применение своей одержимости ею. Он мог сосредоточить всю свою энергию, не связанную с миссией, на том, чтобы убедиться, что Бруклин никоим образом не сможет или не попытается сбежать от него. Он мог бы поймать ее так же, как она поймала его. Он привяжет ее к себе так же, как она привязывала его к себе. Он будет разбирать броню, которую она построила вокруг себя, находя все щели и дыры, пока не сможет оторвать ее от нее, позволяя ему проскользнуть внутрь. Начиная с сегодняшнего вечера

.

Сегодня вечером он начнет кормить ее не только ее тело, но и ее душу. Он вернет его к жизни, поможет ей смыть кровь и грехи, которые она хранила глубоко внутри себя, копя их, как золото дураков. Он брал ее за руку, ведя через первые шаги танца между мужчиной и женщиной. И когда она впервые разбилась из-за него, он залезал ей под кожу, пока не смог захватить ее сердце, а также ее тело и разум.

Он будет пленять ее, пока она не разделит его одержимость, пока ей никогда больше не придет в голову мысль о том, чтобы бросить его снова.

Протянув руку, он провел тыльной стороной пальцев по ее щеке, потирая взад и вперед и улыбаясь. "Кукла. Мы дома.

Она сморщила нос, медленно моргнула, прежде чем зевнуть. "Мы?"

"Ага." Он протянул руку, чтобы расстегнуть ее ремень безопасности, облегая его тело, прежде чем расстегнуть свой. «Хочешь пойти в постель, поспать?»

Она села прямо, огляделась вокруг и потерла глаза. Она помолчала, затем медленно посмотрела на него. "Где мы?"

«Гараж под Башней». Он вынул ключи из замка зажигания и открыл дверь.

— Почему мы в Тауэре, Роджерс? Ее голос был резким.

— Потому что я не собираюсь беспокоить Маринос в такое время ночи, а мы всегда проводим время в твоей квартире. Я подумал, что было бы неплохо хоть раз рассказать, где я живу». Он вышел из внедорожника и обошел ее, открывая дверь. «И у нас здесь больше конфиденциальности».

— А что насчет Старка? — спросила она, глядя на него. — Что, если он найдет меня здесь?

"Он ушел. Он что-то контролирует на своей фабрике на западном побережье. Стив отступил назад, протягивая ей руку. «Бартон куда-то уехал. Баннер, скорее всего, проводит все свое время в лабораториях, и Нэт, вероятно, не собирается нас беспокоить.

— Мне нужно забрать Джулиану. Она огляделась вокруг, прежде чем снова встретиться с ним взглядом.

— Мы можем зайти за ней утром. Он ждал, протянув руку.

Она вздохнула и вложила свою руку в его, позволяя ему помочь ей выбраться из внедорожника. Он улыбнулся, когда она сварливо топнула.

— Все еще устал? — спросил он, закрыв дверь, и направился к пассажирской задней двери, пытаясь вытащить щит. «Держи это».

Он протянул ей кожаную сумку, а сам прошел назад, открыл люк, вытащил ее сумку и перекинул ее через плечо.

«Это легче, чем я думал». – прокомментировала она, поднимая футляр и передавая его ему.

«Для тебя это Вибраниум». Он пожал плечами. Он обнял ее за плечо и повел к лифтам. «Это вторая старейшая вещь в этой Башне».

Стив набрал личный код лифта, чтобы доставить их на свой этаж, и смотрел на нее сверху вниз, пока они ждали его прибытия.

«Я третий». Она проворчала, снова зевая.

Потирая ее плечо, он поцеловал ее в лоб. — Я все еще граблю колыбельку, Бэбидолл.

"Как же так?" — спросила она, наклонившись к нему и сонно положив голову ему на грудь.

Он усмехнулся, поглаживая ее спину. Он одним глазом следил за тикающей цифрой и начал ее раскачивать. — Ну, у меня что, двадцать девять лет больше, чем у тебя? Я старик по сравнению с тобой».

— Ты не так выглядишь. Она вздохнула, закрыв глаза. Стив знал, что она мертва на ногах. Тот факт, что она позволила себе достаточно расслабиться, чтобы прижаться к нему на открытом воздухе, был хорошим знаком.

— Пока не засыпай, Куколка. — прошептал он ей в волосы. «Позволь мне провести тебя в мои комнаты. Ты можешь спать там.

— Тогда перестань так удобно спать. Она спорила.

Он рассмеялся, когда двери лифта со звоном открылись. Помогая ей войти, он посмотрел на потолок лифта. «Джарвис? Не могли бы вы провести нас на мой этаж, пожалуйста?»

«Конечно, капитан. Добро пожаловать домой." Голос ИИ ответил, когда лифт начал двигаться. «Хотите, чтобы я подготовил ваши персональные настройки, когда вы приедете?»

— Если вы не возражаете, Джарвис. Он кивнул. — А можете ли вы сказать мне, кто еще сейчас находится в доме?

«Доктор. Баннер сейчас находится в одной из лабораторий, а агент Романофф спит на своем этаже, капитан.

Он прижимал к себе Бруклин, наблюдая, как она сонно моргает. Цифры на планшете шли быстро, замедляясь по мере достижения его личного этажа. — Почти у цели, Бэбидолл.

"Все нормально." Она кивнула ему на грудь. "Я в порядке."

Лифт замедлил ход, и двери со звоном открылись. — Ваш этаж, капитан. Джарвис сообщил ему.

— Спасибо, Джарвис. Стив вывел Бруклина из лифта, хлопнув рукой по сенсорной панели возле двери, отперев ее. Толкнув дверь ногой, он уронил щит на внутреннюю часть двери и наклонился, поднимая Бруклина на руки.

Закрыв дверь, услышав автоматические замки, он отнес ее в спальню, приглушив свет на тумбочках, как он предпочитал, и усадил ее на кровать. Сняв ремень ее сумки со своего плеча, он отступил назад и посмотрел на нее сверху вниз.

«Позвольте мне принести кое-какие припасы. Я хочу сменить прокладку на твоей ране, прежде чем мы переоденем тебя и уложим в постель, хорошо?

Она кивнула, широко зевая и потирая глаза ладонями.

Ему потребовалось всего мгновение, чтобы дойти до ванной и вытащить аптечку из-под раковины. Когда он вернулся, она все еще сидела на кровати, положив руки на бедра и опустив голову.

«О, Бэбидолл, ты просто уничтожен, не так ли?» Он положил рядом с ней аптечку и открыл ее. — Давай сделаем это, чтобы мы оба могли немного поспать, хорошо?

Она вздохнула, но принялась расстегивать большую рубашку, с его помощью стягивая ее с рук и роняя на пол.

Он помог ей снять майку, оставив ее топлесс, прикрывая грудь руками. Стив старался не обращать на это внимания, стараясь сменить повязку как можно быстрее. Рана, казалось, уже заживала. Это было хорошо.

Закончив, он закрыл аптечку и вернул ее в ванную, а затем остановился у своего шкафа и потянулся за одной из своих хлопчатобумажных рубашек. Он посмотрел на нее, затем на рубашку. Он мог бы просто передать это ей, но что в этом интересного?

«Бруклин». Он ждал, пока она поднимет голову и встретится с ним взглядом. — Могу я помочь тебе переодеться перед сном?

Она моргнула, затем кивнула. "Ага."

— Руки вверх, Бэбидолл. Он подобрал рубашку, чтобы натянуть ее ей через голову и стал ждать.

Она послушно подняла руки, и впервые он действительно позволил себе взглянуть на нее. Впервые вижу ее грудь. Это был всего лишь быстрый взгляд, когда он помог натянуть на нее рубашку, но то, что он увидел, было для него совершенным. Высоко на груди ареолы светлее розового цвета, чем окружающие их соски. Ее груди выглядели так, будто они идеально сидели бы в его руках, кожа такая же, как и прежде. Стив глубоко вздохнул, взял ее за руку и поднял на ноги. Достигнув низа рубашки, которая свисала до середины ее бедер, он расстегнул ее ремень и брюки, сдвинув их к ее ногам, прежде чем позволить ей сесть обратно. Он опустился на колени, развязал ее ботинки, стянул их один за другим вместе с носками, прежде чем полностью стянуть с нее штаны. Он положил руки ей на колени, потирая нежную кожу большими пальцами.

Когда он поднял голову, Бруклин смотрела на него глазами, полными тайн и вопросов. Стив мягко улыбнулся ей, пытаясь успокоить ее, прежде чем поцеловать одно из ее колен и поднять себя на ноги.

«Давай, Бэбидолл. Под одеялом. — прошептал он, доставая одеяла в изголовье кровати, стягивая их и помогая ей залезть под них. Он накинул на нее одеяла, укутав ее, пока она ерзала на кровати, пытаясь устроиться поудобнее. — Я пойду переодеться в ванной.

«Тебе не обязательно». Она подняла голову. «Я не против».

Стив поджал губы, наблюдая за ней, прежде чем кивнуть головой. "Хорошо. Если ты уверен.

Она кивнула, села и подтянула колени к груди. "Я уверен."

Он кивнул в ответ, потянулся к низу рубашки, натянул ее через голову и позволил ей выпасть из пальцев на пол. Как и в вечер празднования дня рождения Джулианы, он стоял прямо под ее взглядом, ожидая ее. Она качнулась вперед, встала на колени, подошла к краю кровати и протянула обе руки, чтобы положить их ему на грудь. Однако, в отличие от той ночи, она не колебалась по этому поводу. Она крепко прикоснулась к его груди, потерла кожу, заставила его вздохнуть и откинуть голову назад.

Бруклин провела руками от центра его груди к его плечам, обвила одной рукой его шею и потянула, пока он не опустил голову, чтобы позволить ей протянуть руку и прижаться губами к его губам. Почти сразу же она открыла рот, прижавшись языком к его губам. Он впустил ее, позволяя ей взять на себя инициативу, захватив его язык, прежде чем пососать его.

Стив провел руками по ее бокам, избегая какого-либо давления на ее рану, пока не смог схватить ее бедра, притягивая ее к себе, прижимая к себе. Одна рука начала собирать рубашку, которую она носила, на ее бедрах, пока он не смог коснуться обнаженной кожи кончиками пальцев. Потянув его дальше, он позволил ему обхватить его запястья, обхватив руками ее обнаженную кожу, обхватив ими ее бедра, внизу, там, где заканчивалось ее нижнее белье.

Она начала проводить рукой по его груди, водить ногтями по его коже, вниз по животу, пока не коснулась пряжкой его ремня. Он отстранился от поцелуя, прижавшись своим лбом к ее лбу, ее глаза были большими, широкими и полными удивления, когда она тянула его за ремень.

Облизнув губы, тихонько постаны, она вдохнула, прежде чем спросила с прерывистым дыханием: «Стив?»

Он дал ей выход. — Мне нужно переодеться перед сном, Бруклин.

"Я хочу больше." — прошептала она, снова дергая его за ремень.

Стив сглотнул пересохший рот, прежде чем медленно покачать головой. — Я не знаю, Бэбидолл. Ты так устал. И я слишком близок к краю, чтобы быть нежным, как мне хочется. Я слишком сильно тебя хочу, но не хочу причинять тебе боль.

— Ты не будешь. Она прикоснулась к его губам своими, засасывая его нижнюю губу в свой рот. Прижав его зубами, она потянула его, прежде чем отпустить. — Ты не мог.

— Ты этого не знаешь, Бэбидолл. Он покачал головой.

Она отпустила его ремень, и он вздохнул с облегчением. Она собиралась найти причину. В ее усталом состоянии он беспокоился, что она действует не из-за истинного желания, а потому, что ее запутанный разум играет с ее гормонами. Гормоны, с которыми у нее не было опыта. Он боялся, что все его намерения, вся его работа развалятся утром, если он позволит ей дразнить себя до крайности. Что она просыпается утром с сожалением.

Бруклин вздохнул и потянулся к своей руке, потянув ее. Он ослабил хватку на ее бедре, но не отпустил полностью, ему не хотелось расставаться с ее кожей. — Ты обещал мне, Стив.

"Я обещал тебе?" Он наблюдал за ее лицом, когда она прикусила губу, провел рукой по передней части ее бедра, его пальцы коснулись внутренней части. Он тихо застонал, когда почувствовал шелковистую гладкую плоть.

— Ты обещал мне, — выдохнула она, прижимая его руку к передней части своего нижнего белья, прижимая его пальцы к части ее тела, прижимая его пальцы к мокрой ткани. «Чтобы боль ушла».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3647/330146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода