Дерьмо. Я посмотрел на свою окровавленную руку. Один из триггеров получил в меня четыре пули, прежде чем я смог его вырубить. Я еще не мог почувствовать всей боли из-за адреналина, струившегося по моим венам. Сколько мужчин в этой банде? Я уже вытащил семерых, и, если верить моему пипбою, я только наполовину прошёл это место. После осмотра Псины выяснилось, что у него сломана передняя левая нога и три выстрела в правую заднюю часть. Мне повезло, что стимуляторы способны склеивать кости, иначе я бы сейчас тащил Псину отсюда и должен был оставить Ника. Я даже не знаю, здесь ли он, живой, или как он выглядит. Что, если я пройду через все это только для того, чтобы остаться пустым?
Я занял место в том, что, похоже, было офисным помещением, чтобы передохнуть с Псиной. Нам обоим нужно было немного воды из-за беготни. Я воспользовался возможностью, чтобы поискать в терминале на столе и просмотреть некоторые записи. Похоже, все они были из банды Скинни Мэлоуна. Были места для укрытий, целей и инвентаря. Я удивлен, что они оставили такие конфиденциальные данные открытыми. Осмотрев комнату, я нашел несколько стимуляторов и клейкую ленту. Вдалеке я мог слышать шаги других головорезов Скинни Мэлоуна. Без сомнения, они заметили, что половина их экипажа пропала без вести. Я присел у двери, заглушая рычание Псины. Единственное, чего не хватает Псине, так это способности быть полностью бесшумным. Трое мужчин прошли мимо двери. Два гуля с летучими мышами и один человек с автоматом. Этот стрелок должен быть убит первым, потому что я не могу рисковать еще одним выстрелом в руку без необратимого повреждения. Псина может справиться с одним из гулей в одиночку, но я подвергаюсь полному риску нападения со стороны другого.
Время для составления плана истекло, я прицелился из 10-мм и выстрелил стрелку в голову двумя пулями. Псина выстрелил в одного из гулей прежде, чем они успели осознать происходящее. Он бросился на руку человека, вооруженного битой, сила удара отправила его руку в неестественное положение со сверхъестественным хрустом костей. Как и ожидалось, второй упырь бежал прямо на меня. У меня не было времени хорошо прицелиться, и оба моих выстрела промахнулись. Мне удалось откатиться от удара его биты, но я застрял в комнате. Упырь одарил меня кривой улыбкой, его кожа стала насмешливой, а глаза черными как смоль. Его смех ударил по моим ушам, от его конского тона у меня побежали мурашки по коже.
— Где Ник? — закричал я, пытаясь выиграть время.
«Этот старый член? Кто ты, его спаситель? Он прохрипел.
— Он жив, ты, чертов зомби? — издевался я.
«О, теперь ты действительно получишь это!» Он закричал, поднимая биту для мощного удара.
Он врезался в стену от мохнатой пули. Псина посмотрела на меня, довольная своей работой. Гуль потерял сознание от удара головой о стену. Не желая проливать больше крови, чем необходимо, я крепко привязал его к офисному стулу. Я вышел за дверь, переступая через беспорядок, который был другим гулем. Его горло было разорвано, обе руки сломаны и искалечены, а его бита в противоположной стороне зала. Легко забыть, что Псина был не просто домашним животным, а вел жизнь дворняги в пустошах, которая должна была совершенствовать свое преступление, чтобы выжить.
— Как дела, Валентайн? Голос эхом отразился от стен большой комнаты. Я мог видеть фигуры двух мужчин.
— Лучше, чем ты, Дино. Что было в черной книге Скинни? Лживый читер Дино, с трех ударов? — сказал другой голос, приглушенный, когда я начал красться вверх по лестнице.
"ЧТО?! Ах, черт, я должен это прояснить, я не… Я оборвал фразу Дино одной пулей в голову. Его череп разрывается, и мозговое вещество разбрызгивается по стеклу. Я подбежал к терминалу, быстро взломав его, чтобы открыть металлическую дверь. Я вошел в комнату, Псина следовала за мной по пятам.
«Должна понравиться ирония обратного сценария «девица в беде». Вопрос в том, почему наша героиня рисковала жизнью и здоровьем ради старого частного сыщика? — спросил Ник. Я был ошеломлен этим видом. Синтетическая кожа рвалась вокруг металлических деталей и проводов. Его желтые светящиеся глаза пронзают меня насквозь. Псина почувствовал мое беспокойство и лизнул мне руку, чтобы я чувствовал себя более комфортно.
«Мой сын Шон пропал. Его похитили, но я не знаю, кто его похитил и куда они пошли». Я выплюнул наконец. Ник, казалось, уловил мой шок.
«Никогда не видел синтезатора, да? Я могу помочь вам найти вашего сына, но не в этом Убежище. Скоро Скинни Мэлоун поймет, что «мышцы вместо мозга» не вернутся».
— Конечно, пойдем отсюда. С этими словами мы выскочили из комнаты в следующий коридор. Ник начал возиться с запертой дверью, ведущей в столовую.
— Так как ты узнал, где я? Он спросил.
— Твой секретарь Элли сказала мне. Она беспокоилась, что с тобой что-то случилось. Я рад, что приехал вовремя».
"Я тоже. Думаю, она заслуживает повышения за то, что послала способную женщину спасти меня. Он ухмыльнулся. "Задерживать. Впереди трое мужчин, как ты собираешься с этим справиться?
Я задумался на секунду. Скрытность может оказаться невозможной, потому что они, кажется, движутся к нам. Два триггера и один с кедровой битой. Сверкающие пушки — не лучшая идея, потому что Псина будет уязвима для выстрела.
— Мы собираемся оставаться здесь, пригнувшись, вне поля зрения, пока люди не подойдут немного ближе. Ты возьмешь человека справа, я возьму того, что слева. Псина бросится на человека с битой. Он выведет его из строя настолько, что мы оба сможем его пристрелить. Просто убедитесь, что ваши выстрелы попадают в цель, потому что Псина почти наверняка будет застрелена, если мы не сможем сначала уничтожить этих триггеров. Я решил.
«Хорошая стратегическая кукла». Он сказал. Я покраснела. Никто раньше не называл меня куклой, и слышать от него это было приятно.
"Сейчас." Я прошептал.
Ник нажал на курок первым, а я следом. Псина побежала к летучей мыши, но на этот раз что-то пошло не так. Упырь, держащий его, метнул в него летучую мышь, и Псина отлетела назад, разбрызгивая кровь на кафельной земле.
«ТЫ УБОЙНИК!» Я закричал, разряжая свою обойму в его туловище. Я был так ошеломлен, увидев Псину внизу, что не заметил, как он был мертв после третьего выстрела. Я подбежал к Псине, не заботясь о том, что на мой крик к нам бегут другие мужчины. Я вытащил свой последний стимулятор, упал на колени и ввел его Псине. Он встал на облегчение. Я крепко обняла его за шею, не желая отпускать. Я уловил запах мокрой собаки, который, казалось, всегда был у него, не заботясь о окровавленном мехе, стирающемся с моего лица. Я так обрадовался, что с ним все в порядке, я не мог смириться с тем, что потерял его так рано.
— Вы, кажется, очень привязаны к дворняжке. — сказал Ник.
«Он был моим первым другом после побега из Убежища 111. Ради него я рискнула бы жизнью в любой день. На самом деле, я сейчас, так как это был мой последний стимулятор». — смущенно сказал я ему.
«Ну, тогда мы будем осторожны, чтобы не получить дырку от пули». Он ответил. Мы молча подошли к другой запертой двери, сумев избежать дальнейших драк. «Скинни Мэлоун должен быть за этой дверью. Его имя… немного иронично, так что не позволяй ему увидеть, как ты строишь такое лицо, как на меня. Он сказал.
"Ой. Я сожалею об этом Нике. Мне всегда говорили, что я не могу контролировать свое лицо. Я не хотел задеть твои чувства. Я ответил.
«Не беспокойтесь об этом. Я так выгляжу с тех пор, как меня выгнали из Института. Вот, дверь не заперта. При этом раздался щелчок, и дверь начала открываться.
«Ники? Что ты делаешь? Ты заходишь в мой дом. Стреляйте, мои ребята. Ты хоть представляешь, как сильно это меня отбросит? — воскликнул толстяк в гангстерском костюме.
— Меня бы здесь не было, если бы не твоя двукратная любовница, Скинни. Ты должен сказать ей, чтобы она чаще писала домой. Ник ответил.
— Оооо… бедняжка, Валентин. Стыдно, что тебя избила девушка? Я просто сбегаю домой к папе, ладно? Гнусаво закричала тощая женщина в платье с пайетками.
«Послушайте, я не знаю, кто вы, ребята, но мы с Ником покидаем это хранилище». Я сказал.
"И кто ты такой? Член Ника на тренировке? — ответил Скинни.
Я почему-то обиделся на комментарий. «На самом деле это звучит весело. Скажи, Дарла, ты похожа на девушку, которой не помешала бы помощь в поиске причины быть с этим подражателем мафиозного босса. Я сказал язвительно.
«Эй, какого хрена ты думаешь, что разговариваешь с моей девушкой?» — спросил Тощий, хватаясь за пистолет.
«Да ладно, Дарла, это не та жизнь, которую ты хочешь для себя. У тебя есть любящая семья дома, беспокоящаяся о тебе. Вы могли бы хорошо провести время с ними и найти честного человека, а не запертого в каком-нибудь тесном старом склепе с этой свиньей. Я уговорил.
«Ладно, с меня достаточно т-»
«ЗАТКНИСЬ, ТОЩИЙ». Дарла перебила: «Она права. Ненавижу, когда меня задерживают здесь с твоими головорезами. Я иду домой." С этими словами она повернулась и пошла прочь.
— О, давай, Ники! Ты стоил мне моих людей, теперь ты и твой друг стоили мне моей девушки? — сказал Скинни. — Мой друг только что оказал тебе услугу, Скинни. У тебя всегда был плохой вкус на женщин. Теперь, когда ее нет рядом, чтобы подпитывать твой темперамент, может быть, ты одумаешься и отпустишь нас? Ты все еще должен мне две недели в яме.
— Просто убирайтесь с глаз моих, вы оба. Он уступил.
Мы побежали к выходу, опасаясь, что Скинни Мэлоун передумает. Оказавшись снаружи и в безопасности, Ник повернулся ко мне.
— Я удивлен, что тебе удалось уговорить Дарлу вернуться домой, не заставив Скинни Мэлоуна напасть на нас потом. Он сказал.
«Ну, я всегда умел продавать воду утопающим». Я пошутил, Ник рассмеялся в ответ.
— А теперь вернемся в мой кабинет и начнем обсуждать подробности похищения вашего сына.
……….
Я сидел в прокуренном желтом кресле в агентстве Ника. Он сел напротив меня с карандашом в руке и папкой перед собой. Он попросил меня начать с самого начала, но я захлебнулся. Думать о том, как бы сказать о том, что произошло, было все равно, что заново переживать все это. Я почувствовала, как слезы подступают к моим глазам, и почувствовала, как прорывается плотина, когда я открыла рот.
«Мы с мужем замерзли в хранилище 111, как только упали бомбы. Это была криогенная лаборатория. Мы не знали. Мой муж держал на руках моего маленького сына Шона». Я начал рыдать, «там… были эти люди, одетые в костюмы биологической защиты. Они выпустили капсулу и, и, — я задохнулся.
— Все в порядке, не торопись, милый. — сказала Элли.
«Мой муж не отдал бы его. Лысый мужчина со шрамом на левом глазу. Он-Он выстрелил в него. Убил Нейта прямо у меня на глазах. Я не мог выбраться из своей капсулы. Этот ублюдок подошел прямо ко мне и назвал меня запасным. Прежде чем я успел это осознать, капсулы снова включились, и я снова замер. Произошел сбой, который выпустил меня и убил все остальные жилые дома-убежища. Меня не было всего около 10 месяцев». Я успел закончить.
«Элли, проверь наши файлы на Келлогга». — спросил Ник, протягивая мне руку и беря меня за руку. Он успокаивающе сжал меня, без сомнения, пытаясь заставить слезы перестать течь по моему лицу. Должно быть, я выглядел развалиной.
«Описание соответствует. Шрам, наемник, известен как убийца. Элли вздрогнула. — С ним был ребенок здесь, в Даймонд-сити, но он пропал около месяца назад.
— Это должен быть Шон. Я сказал.
— Не будем забегать вперед, — сказал Ник, — вы ищете младенца, а не ребенка. Мы нанесем визит в заброшенный дом, чтобы найти улики. Элли, закрой для меня магазин.
— Подожди, — сказала она мне, хватая меня за руку. «Я знаю, что не предлагал этого, но вот несколько кепок за спасение Ника и сохранение моей работы. Надеюсь, ты найдешь своего сына». Она протянула мне сумку с кепками.
«Спасибо, Элли, я ценю это». Я ответил и вышел из здания с Ником.
Когда мы шли к более темной части города, Ник признался мне: «Я не хотел говорить это при Элли, но, судя по тому, что я накопал о Келлогге, от него ничего, кроме плохих новостей. Его задача — брать на себя миссии, которые не берут на себя даже артиллеристы, и не оставлять выживших. Не знаю, почему он оставил тебя в живых, но я знаю, что он наш парень.
«Где бы ни был этот ублюдок, мы найдем его, и я пущу ему пулю в череп». — холодно сказала я, мои слезы высохли на моем лице.
«Будем осторожны». — сказал Ник, выглядя немного потрясенным моим ответом ему. «Вот и все, этот замок — это слишком даже для меня. Почему бы тебе не отправиться в мэрию и не попытаться получить ключ. Он посоветовал.
— Хорошо, я скоро вернусь. — заверил я его. Псина легла у двери, зевнула и оставила меня идти одной. Я не злился на него, потому что знал, что сегодня он был избит из-за полученных травм.
…
«Извините, мэм, но здесь, в Даймонд-сити, мы очень серьезно относимся к конфиденциальности наших жителей». Мэр отказал в моей просьбе.
«Пожалуйста, он похитил моего сына». — умолял я.
«Извините, но я не могу вторгаться в частную жизнь мистера Келлога из-за предполагаемого похищения. Мне нужны доказательства. - холодно сказал он.
"Отлично." — заявил я и вылетел. Я пошел к портье в последней попытке получить ключи. "Пожалуйста. Он взял моего сына. Это даже заброшенный дом». Я сказал.
«Я сочувствую вам, мисс», — ответила она. — Я оставлю ключи от дома здесь, на столе, и пойду домой. У охранников сейчас смена. Если они пропадут, я забуду написать отчет. Она сказала мне, подмигнув.
«Благослови вас, я найду способ отплатить вам». С этими словами я взял ключи и вернулся к Нику. Оказавшись внутри дома, мы нашли сигары и пиво, по которым могли его выследить. Похоже, он ушел в спешке, оставив мне кое-какие припасы, которые я мог взять с собой. Ник не возражал против этого.
— Псина должен быть в состоянии отследить его запах по ним, — сказал Ник, протягивая Псине сигару. Он несколько раз понюхал, залаял и поковырялся в двери. Мы бежали за ним из Даймонд-сити по следу Келлогга.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3650/330399
Готово:
