Марко не был уверен, было ли это самое странное утро в его жизни; с тех пор, как он встретил Стар, у него было несколько ужасно странных отношений. Но сегодня утром точно был в пятёрке лучших. Нет, подумал он, тройку лучших, конечно. И сильный претендент на первое место.
Во-первых, он проснулся в огромной перине с балдахином в главной спальне дворца. Но огромная кровать не сразу стала очевидна, потому что Марко оказался зажатым между двумя обнаженными девушками. Ему потребовались все навыки псевдониндзя, которые он мог собрать, чтобы встать с постели и не разбудить их - не в последнюю очередь случайно ткнув одного из них утренней дровами.
Он даже не успел дойти до ванной, одетый только в фиолетовый халат, который нашел на крючке у двери спальни, как столкнулся со следующей странностью: Вигберном, который каким-то образом услышал, как Марко на цыпочках шел по коридору и появился перед ним, чтобы спросить, нужно ли ему что-нибудь. Марко быстро ответил отрицательно и поспешил в ванную, чтобы справить нужду, наполовину опасаясь, что слуга последует за ним и попытается помочь ему в этом. Он этого не сделал, но через несколько минут появился Вигберн и оставил на стойке в ванной стопку теплых пушистых полотенец.
Ванная была следующим странным элементом. Марко ожидал увидеть типичную хозяйскую ванну, но эта ванная больше напоминала общежитие колледжа для детей сверхбогатых людей. У одной стены было несколько туалетных кабинок, а у другой - десять раковин, выстроенных в ряд перед длинным зеркалом. Душ представлял собой одну большую, выложенную плиткой комнату с десятью насадками. И все это было оформлено в самом изысканном стиле, с королевской синей плиткой и золотой отделкой повсюду.
Марко только что закончил вытираться и снова надевать халат, когда дверь ванной снова открылась. На этот раз это были Стар и Джеки. На них тоже были мантии, но не такие, как у Марко. Платье Стар было нежно-голубым и очень, очень коротким, обнажая большую часть голых бедер. Платье Джеки было цвета морской пены и длиннее, чем у Стар, но два лацкана спускались в виде буквы V, обнажая внутренние изгибы обнаженной груди девушки. На левом лацкане каждой мантии было вышито элегантным курсивом золотой нитью имя ее владельца.
— Оу, ты уже закончила принимать душ, — разочарованно сказала Стар. — Мы собирались присоединиться к тебе.
«Знаешь, чтобы экономить воду», — лукаво добавила Джеки.
— Ты уверен, что у тебя везде чисто? — спросила Стар. — Мы могли бы помочь тебе со спиной.
«И твой фронт», — добавила Джеки с усмешкой.
— Это очень… экологично… с твоей стороны, — запнулся Марко. — Но мне пора пойти одеться. Знаешь, большой день, много дел.
Оглядываясь назад, Марко подумал, что, возможно, ему не стоило так волноваться из-за этого приглашения. В конце концов, ему предлагали возможность раздеться не с одной, а с двумя горячими девушками, с обеими из которых он уже был в максимально возможной степени интимен. Но в этой ситуации было столько нового и непонятного, что он просто не мог сейчас со всем этим справиться.
Когда Марко вернулся в спальню, он посмотрел на переднюю часть своей фиолетовой мантии и обнаружил, что на лацкане не было вышито его имя, как на одеждах девочек. Но когда он снял мантию и повесил ее на крючок на задней стороне двери чулана, он увидел на задней части мантии золотую надпись: «ЦАРЬ МАРКО». Под ним располагались два логотипа: мьюнианская корона и полумесяц. Марко неосознанно коснулся своей щеки.
— Отлично, — пробормотал Марко. «Если вся эта идея со спасением мира не сработает, у меня есть будущее в луча либре ».
Странности продолжали приходить в виде стука в дверь. Это снова был Вигберн, который просил заказать завтрак для Марко. Девочки, кажется, свое уже отдали.
«Я думаю, яичница, бекон и тосты», — ответил Марко.
«Очень хорошо, Ваше Высочество», — ответил Вигберн, после чего Марко услышал быстрые удаляющиеся шаги.
Как только Марко оделся, он пошел искать место, где был его завтрак. Оказалось, что сразу за длинной столовой с каменными стенами, украшенной знаменами, находился уголок для завтрака в земном стиле с эркером, из которого открывался вид на город. Стар и Джеки уже были там, все еще одетые в свои мантии.
— Привет, Марко, — сказала Стар, — садись. Тебе понравится завтрак; Гида, королевский шеф-повар, действительно знает свое дело».
Почти в тот момент, когда Марко сел за маленький столик для завтрака, появился Вигберн и поставил перед Марко тарелку, полную пышной яичницы и нескольких кусочков бекона. Рядом с тарелкой Вигберн поставил небольшую серебряную подставку, на которой лежало шесть треугольных полуломтиков тостов.
«Ого, Гида не скупится на порции», — сказал Марко.
С оттенком озорства в тоне Стар ответила: «Я говорила ей, что тебе понадобится много белка и углеводов, чтобы выполнять свои «королевские обязанности»».
«Да, так что ешь», — ответила Джеки с лукавой улыбкой, а затем вонзила вилку в стопку черничных блинов.
— И пока мы этим занимаемся, — сказала Стар, заглядывая в свои блинчики со взбитыми сливками и россыпью сахарных семян капитана Бланш, — мы можем поговорить о делах. Кто станет королевой номер три?»
Марко, понимая, что нет особого смысла пытаться доказать абсурдность всего пророчества о «девяти королевах», решил, что теперь ему стоит подыграть. Если бы существовал хоть малейший шанс того, что мир действительно находится в опасности, то подготовиться не помешало бы.
— Что ж, — сказал он, — если девять королев должны помогать бороться с каким-то большим злом — а я не говорю, что верю в это — то как насчет Мима? Она была великолепна в нашей партизанской войне против Людо. Она была бы идеальна».
— Именно, — согласилась Стар. «Определенно не могу выбрать ее».
"Чего ждать?" Марко ответил.
"Что-что?"
«Я сказал, что Мим подойдет идеально, а потом ты сказал, что именно поэтому мы не смогли выбрать ее».
— Это не имеет никакого смысла, — сказала Стар, искоса глядя на Марко.
"Я знаю!"
— Ну, — вмешалась Джеки, — как ты думаешь, кого нам стоит проверить следующим, Стар?
Стар на мгновение задумалась. Затем ее глаза загорелись.
«Жанна!»
Джеки указал пальцем на Стар. «Определенно Жанна».
«Почему Жанна?» Марко ответил. «Она не из тех, кого называют командным игроком. Плюс, я не думаю, что я ей нравлюсь.
«Ух ты, какой ты толстый», — сказала Джеки.
"Я точно знаю?" - воскликнула Стар.
«Вы, ребята, слышали Волшебный Куб Истины Судьбы», — настаивал Марко. «Жанне нравится какой-то мертвый поэт, а не я».
«Девушке может нравиться более одного парня одновременно», — сказала Стар. «Особенно, когда один из них мертв».
«Чувак, — добавила Джеки, — как ты думаешь, почему она всегда воровала твои ключи и прочее в школе? Ей просто нужен был предлог, чтобы сунуть руку тебе в штаны.
«Нам следует поговорить с ней», — заявила Стар. — Типа, сразу после завтрака. Затем она посмотрела на Марко с хитрой ухмылкой. — Если только нет какого-нибудь «королевского дела», о котором ты хочешь позаботиться в первую очередь. Джеки улыбнулась и выжидающе посмотрела на Марко.
— Я, э-э, думаю, мне понадобится некоторое время, чтобы переварить этот завтрак, прежде чем мы… сделаем это снова.
— Достаточно справедливо, — вздохнула Стар. — Полагаю, у нас будет достаточно времени, чтобы заняться делами, когда мы привезем Жанну домой.
Марко не разделял даже приличной доли уверенности Стар в том, что Жанну можно завербовать в эту сумасшедшую клику обрученных подростков. Единственная причина, по которой он открыто не осуждал обращение к Жанне как глупую затею, заключалась в том, что он тоже не верил, что Джеки присоединится, и все же она это сделала.
— В таком случае, — сказала Стар Марко, — мы отправимся, как только закончим есть. Джеки, ты тоже хочешь пойти?
«Может быть, мне лучше не делать этого», — ответила девушка. «Я имею в виду, что с двумя из вас это разговор; если нас трое, может показаться, что мы напали на нее или что-то в этом роде.
«Хорошая мысль», — ответила Стар.
В этот момент за завтраком появился Вигберн. Стар узнала в его лице выражение лица слуги, принесшего плохие новости.
— Ваши Высочества, — сказал Вигберн, — внизу находятся мистер и миссис Томас и просят о встрече с будущей королевой Джеки. Они выглядят… недовольными.
«Пусть поднимутся», — сказала Джеки. Повернувшись к Стар и Марко, вставая со стула, она сказала: «Ребята, вы остаетесь здесь. Я пойду поговорить с ними. Затем она вздохнула. «Думаю, мне следовало сказать им что-нибудь о том, что я не пришел домой вчера вечером».
Джеки вышла в большой холл, где только что открылись двери лифта. Вигберн проводила родителей в холл.
Сразу же мать Джеки крикнула: «Джеки Линн! Что ты здесь делаешь? Мы очень волновались! Нам пришлось позвонить родителям Марко, чтобы узнать, где ты!»
— Почему ты не отвечал на звонок? - потребовал ее отец. — И что заставило тебя думать, что можно оставаться без разрешения всю ночь без разрешения, даже не сказав нам ни слова?
«Мне очень жаль», — ответил Джеки. — Я, я должен был позвонить тебе. Я просто… отвлекся.
— Чем отвлекся? - строго сказала ее мать.
Джеки поняла, что вышла навстречу родителям, не имея ни малейшего понятия, как объяснить, что происходит. Для нее все это имело смысл, но, видя, как разозлились ее родители, она не была уверена, что сможет их образумить.
— Мисс Джеки, — сказал Вигберн, — если можно быть настолько смелым… Затем он повернулся к родителям Джеки. "Мистер. и миссис Томас, ваша дочь станет одной из девяти королев, которым вместе с нашим новым королем Марко суждено — и я не преувеличиваю — спасти мир. Она пришла в королевский дворец, чтобы… вступить в отношения с нашим королем, которые помогут достичь этой цели.
К этому времени Марко и Стар подкрались к дверям коридора и наблюдали через щель между ними. Марко почти ожидал, что родители Джеки утащат ее. Он определенно не ожидал, что они скажут то, что сказали дальше.
— Ох… ну, — сказала миссис Томас, — это… это… понятно, я полагаю…
— Да, — медленно сказал мистер Томас. «Это очень… стоящее… дело, которое ты делаешь…»
Марко мог видеть это по их лицам: Томасы попали под то же заклинание (или что бы оно ни было, поскольку магии больше не было), которое было у Джеки, когда он и Стар впервые говорили с ней о том, чтобы стать одной из его королев. И Марко предположил, что то же самое произошло с его родителями и родителями Стар.
«И, — добавила мама Джеки, — это объясняет то, что мать Марко сказала нам по телефону».
«В то время они казались очень странными», — сказал г-н Томас. «Но теперь все это имеет смысл».
Стар открыла дверь и вошла в холл, жестом приглашая Марко следовать за ней. Когда он это сделал, мама Джеки внезапно обняла его, как будто он был ее давно потерянным сыном.
«Я так рада за вас обоих!» воскликнула она. «Я знаю, что у моей дочери здесь будет прекрасная жизнь. И еще делать такую важную работу».
«О, очень важно», — ответила Стар. С намеком на озорство она добавила: «Но и очень весело».
«Ну что ж, — сказал отец Джеки, который только что обнял Марко, — мы оставим вас, дети».
Затем он снова повернулся к Джеки и поцеловал ее в щеку. "Пока, милая."
«Дай нам знать, если тебе что-нибудь понадобится», — добавила ее мама, тоже целуя ее.
— Спасибо, мам, — сказала Джеки, обнимая ее.
***
Как только Томасы ушли, Марко, Стар и Джеки вернулись в уголок для завтрака, чтобы закончить трапезу. Затем, после того как пустые тарелки были унесены, Стар переоделась и встретила Марко у лифта, нажимая кнопку, как только она добралась туда, чтобы они могли пойти навестить Жанну. Стар написала ей сообщение, чтобы сообщить, что они собираются встретиться с ней дома и пойти с ней в школу. Жанна еще не ответила.
Через несколько мгновений двери лифта открылись. И там стояла Жанна с оливково-серой спортивной сумкой на плече.
— Привет, Жанна Банана, — медленно сказала Стар, приподняв брови, когда темноволосая девушка прошла мимо нее, а затем уронила сумку на пол.
«На самом деле мы как раз собирались навестить тебя», — добавил Марко.
— Привет, — уклончиво ответила Жанна. «Могу ли я остановиться здесь на некоторое время?» Она оглядела внутреннюю часть полузамка-полупентхауса и добавила: «Похоже, у тебя много места».
«Ух ты, конечно!» - воскликнула Стар. Затем, взяв одной рукой сумку Жанны, а другой обняв девушку за плечи, Стар сказала: — Добро пожаловать домой, соседка!
«Вам здесь понравится», — добавила Джеки. — У нас есть собственный шеф-повар, дворецкий и…
«Эй, эй, эй», — сказал Марко. «Ну, секундочку, здесь. Жанна, почему ты хочешь остаться с нами?»
Жанна пожала плечами. «Думаю, смена обстановки. Мне скучно в моем доме. Вы видели одну полуванну внизу, вы видели их все.
«Смена сцены?» — ответил Марко. Затем, помня о том, что только что произошло с Томасами, он спросил: «Твоих маму и папу это устраивает?»
Жанна, казалось, избегала зрительного контакта со всеми, когда она сказала: «Конечно, их это устраивает».
Марко скрестил руки на груди. — Я не куплюсь на это, Жанна.
— Да, ладно, — неохотно согласилась Стар. «Даже мне приходится звонить Джананиганам по этому поводу».
— Твои родители вообще знают, что ты здесь? Марко настаивал.
Тон Жанны изменился с беспечного на угрюмый. «Они ничего не знают . Они всегда слишком заняты спорами или изо всех сил стараются игнорировать друг друга».
"Почему?" — спросила Стар.
«Потому что они разводятся, ясно?!» Жанна взорвалась.
Все на мгновение замолчали.
— Ой, Жанна, мне очень жаль, — сказал Марко. — Это… должно быть, очень тяжело.
— Это отстой, — сказала Жанна, опустив глаза в пол. — И я просто… я не хочу быть там прямо сейчас.
«Вы можете оставаться здесь столько, сколько захотите», — сказала Стар.
— Абсолютно, — согласился Джеки.
Глаза Стар загорелись. "Фактически-"
— Не сейчас, Стар, — вмешался Марко.
— Нет, — сказала Жанна. «Что бы это ни было, я хочу это услышать. Я мог бы отвлечься.
Марко посмотрел на нее и нахмурил бровь. Жанна, казалось, оживилась таким же странным образом, внезапно, как оживилась Джеки после приступа плача накануне. Оказала ли Стар каким-то образом такое влияние на нее? Или это был он?
— Джеки, — сказала Стар, — ты хочешь это взять?
«Мы все женимся и рожаем детей Марко, чтобы спасти мир», — объяснила Джеки.
Марко посмотрел на нее, приподняв брови. Он не думал, что Джеки окажется настолько прямолинейной.
«Подождите, так вы, ребята, не просто соседи по комнате?» — спросила Жанна. Оглядев их троих, она сказала: «Вы сейчас типа поли?»
«Кто такая Полли?» Ответила Стар.
— Дело в том, — сказала Джеки, — что Марко — новый король Эрни, или Мьюта, или кого-то еще, и ему нужны девять королев, чтобы помочь ему спасти мир. Итак, ты хочешь им стать?
Марко поморщился — он не ожидал, что Джеки просто выпалит все это. Хотя он предполагал, что если бы не Джеки, это сделала бы Стар, будучи заядлой болтушкой.
«Это будет так здорово», — с нетерпением добавила Стар. «Вы можете жить с нами, спать в нашей постели, регулярно заниматься умопомрачительным сексом с Марко, родить ребенка, двух или пяти… типа «долго и счастливо».
Жанна перевела взгляд с Марко на Стар и на Джеки, спрашивая: «Значит, мы будем как… большая, супер-странная семья?»
«Именно», — ответила Стар.
На мгновение лицо Жанны было совершенно пустым. Затем он расплылся в восторженной улыбке.
«Я в деле!»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3652/330520
Готово:
