× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод NαɾυHιɳα Mσɳƚԋ DҽƈҽɱႦҽɾ 2022 / NaruHina Month December 2022 / НаруХина Месяц Декабрь 2022: Глава 3 Предательство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Думаешь, я ей нравлюсь?

В мирное утро раздался раздраженный вздох. Два подростка, один брюнет и раздраженный, другой светловолосый и ничего не замечающий, шли по знакомой улице к кованым железным воротам школы Конохи. Полная противоположность тем, кто их видел, Саске мрачный и задумчивый; его темно-синяя школьная форма безупречна и отглажена железом, Наруто сияющий и общительный, его форма была выглажена, но бессистемно накинута на его высокое тело.

Проведя большую часть их жизни вместе, Саске должен был привыкнуть к уникальной театральности Наруто, но, увы, его терпимость никогда не увеличивалась.

— Откуда мне знать, — проворчал Саске, — почему бы тебе не спросить ее. ”

«Я не могу этого сделать!» — взорвался усатый юноша, встав перед семнадцатилетним черноволосым парнем и отступив назад, чтобы мальчик мог полностью смотреть ему в лицо, пока он продолжал свой идиотский тангенс. а если она скажет нет? Что, если она посмеется надо мной? Что, если она на самом деле тайно ненавидит меня? Что, если ей так противно, что она мне нравится, что она уходит из школы, переезжает в другой штат и меняет имя только для того, чтобы уйти от меня!»

Вены на лбу пульсировали, Саске оттолкнул своего лучшего друга со своего пути, его неторопливый шаг в школу увеличился в два раза.

Что угодно, лишь бы уйти от воплощения безмозглости.

Как и от самой Смерти, спасения не было.

— Саске! — кричал его вечный паразит, отступая назад, чтобы не отставать. — А что, если…

— Тогда не говори ей! Саске фыркнул, глядя изо всех сил, — если ты так волнуешься, что она получит отказ самым унизительным из возможных способов, тогда держи свои чувства при себе. Мне плевать, просто заткнись на нее!

Молчание подростка с лицом волка, а затем: — Хината — самая милая, самая милая девушка в мире, она никогда бы не сделала ничего подобного, даттебайо. Даже если я ей не нравлюсь, она никогда не обидится. Да ладно, Саске, даже ты это знаешь.

На грани извержения вулкана, когда в его голове прокручивалась вся разжигаемая тревогой тирада Наруто, Саске прорычал: — Тогда какого черта ты решил, что она будет делать какое-то другое дерьмо, которое ты просто… — он даже не смог договорить. он был так раздражен, «какого черта я вообще с тобой спорю!»

Подергивая бровями, Саске затопал по тротуару, игнорируя бормотание Наруто: «Боже, ты просыпаешься не с той стороны кровати или что-то в этом роде?»

Он знал, что если свяжется с ним, то задушит добе.

Оооооо

— Она такая красивая сегодня, — вздохнул Наруто, глядя в безоблачное голубое небо.

Саске закатил глаза к небу, даже не спросив, кто она такая. Похоже, это все, о чем Наруто хотел поговорить в эти дни. Они еще даже не были в школе, а Наруто уже начал. После вчерашнего инцидента с вопросом «Как ты думаешь, я ей нравлюсь?» терпение Саске, то немногое, что было дано ему при рождении, было невероятно исчерпано.

— Откуда, черт возьми, знать, — ответил он, — ты ее сегодня даже не видел.

Превратив смущенную детскую грусть в раздраженную брюнетку, Наруто спросил: «Что ты имеешь в виду?»

Чувствуя начало головной боли, Саске боролся с желанием швырнуть тяжелый рюкзак с книгами в блондина с пустой головой.

— Откуда, черт возьми, ты знаешь, что она сегодня хорошенькая, если ты ее еще не видел , идиот. ”

Теперь Наруто посмотрел на него так, как будто он был идиотом в этом уравнении.

— Это Хината , Саске. Хината , — ответил он, решив, что этот ответ имеет какой-то чертов смысл.

— Что это должно делать…

«Она всегда хорошенькая, мне не нужно ее видеть, чтобы знать, что она хорошенькая, ттебайо. Она- подожди! Саске, почему ты бежишь?!

Оооооо

— Эй, Саске!

Глядя на непристойно веселого подростка, бегущего к нему по улице, сытый по горло Учиха мгновенно решил, что с него хватит.

Больше никаких мечтаний о Хинате.

Нет больше нытья и мучений из-за статуса их отсутствия отношений.

Это было оно.

Саске закончил слушать его боль в животе.

«Новое правило, добе. С этого момента Хината Хьюга является запрещенной темой для обсуждения, если вы не можете говорить ни о чем другом по дороге в школу, то не говорите. Если ты хотя бы раз упомянешь ее, клянусь Богом, ты не дойдешь до урока.

Белокурый мальчик смотрел на него со смесью замешательства и пустоты, затем, когда пришло понимание, появилось это лицо.

Это надутое выражение «ты только что пнул щенка, ты такой злой», лицо, ради которого Саске не собирался сдаваться.

Лицо, которое было абсолютно позитивным, на этот раз не сработало.

— У тебя есть десять минут в день, вот и все , — поправился Саске, дернув бровью, когда желтоволосая заноза в заднице начала ухмыляться, — и сотри эту тупую ухмылку со своего лица.

«Десять минут, я могу это сделать, даттебайо».

Он абсолютно не мог и не стал бы, они оба это знали.

Насмешливое ворчание прогремело от вечно страдающего лучшего друга: «Вместо того, чтобы тратить свое время на то, чтобы изливать мне свое тупое сердце, ты должен излить его Хинате. Ты не единственный мальчик, который интересуется ею. Однажды придет какой-нибудь парень и сделает то, на что у тебя не хватит смелости».

Океанские глубины сузились.

— Это твой способ сказать мне, что ты любишь Хинату, потому что…

— Ты только что потерял свои десять минут на сегодня.

Оооооо

В первый раз, когда Наруто увидел их вместе, он особо не придал этому значения, предупреждение Саске даже не пришло ему в голову.

Гаара был не совсем дружелюбным парнем, однако, он был завсегдатаем их группы друзей, определенно достаточно последовательным, чтобы его разговор с Хинатой за пределами этой социальной арены не был таким уж странным , просто… не таким уж странным. Наруто был уверен, что они знают друг о друге, она была включена в обычное приветствие рыжего, когда он подтягивал стул к обеденному столу или входил в прохладную шеду их тусовочного места за трибунами, но как только он дал знать о своем присутствии массы, они точно не разговаривали .

Так что казаться им сейчас, стоя вместе и жадно болтая, выводило его из себя.

Опять же, ситуация была не такой уж безумной, просто она как бы… привлекла его внимание.

Хотя, если честно, ему всегда было любопытно (подозрительно) любой парень, который болтал с Хинатой Хьюгой, и, вопреки распространенному мнению, это было не только потому, что он тосковал по ней каждое мгновение каждого дня и с тех пор младший средний. Хината была просто одной из тех людей, которые трогали за живое других, она нажимала на тот маленький спусковой крючок, который вызывал желание защитить и укрыть неприкрашенное добро, которым была Хината Хьюга, убивая любого дракона, каким бы большим он ни был, который угрожал этому добру.

Он был не одинок в этих чувствах.

Если найдется какая-нибудь порочная душа, достаточно злая, чтобы хотеть причинить ей боль, им придется пройти через длинную очередь людей, чтобы добраться до нее (он, конечно, первый в очереди).

Гаара знал это.

Что еще более важно, Гаара не был плохим парнем, просто задумчивым и немного депрессивным. Хината был лучшим из лучших, во всяком случае, его угрюмому другу было бы только полезно немного погреться в ее благодати, и если он был не прав, и Гаара сделал что-то, что расстроило ее, что ж, тогда у них будет долгая прогулка. «обсуждение» после школы.

А пока он подождет и увидит.

Небрежно пожав плечами, Наруто засунул руки в карманы угольно-черных брюк, бросил последний мимолетный взгляд на дуэт, прежде чем отправиться туда, куда изначально направлялся…

…выбивать дерьмо из Саске, пока не прозвенит звонок.

Оооооо

В третий раз, когда он стал свидетелем их взаимодействия, отдельно от групповой обстановки, он решил, что они просто попали в цикл «рутинного друга», став одним человеком, который ежедневно здоровался и несколько минут перестреливался друг с другом. . Тот человек, которого не было в списке, но который удостоился почетного упоминания, когда он присутствовал.

Гааре это было приятно, у парня не было много настоящих друзей и даже знакомых. Братья и сестры Наруто и Гаары, Темари (выпустившаяся два года назад и сейчас учащаяся в колледже) и Канкуро (выпустившаяся в прошлом году и тоже уехавшая) были единственными людьми, с которыми он говорил больше, чем абзац.

Поэтому видеть его сейчас, говорящего так, как если бы он разговаривал с Наруто, заходящего так далеко, что показывает ту редкую улыбку, которую он никогда не хотел, чтобы кто-либо видел…

Хината добилась значительного прогресса.

Он был бы впечатлен, если бы это был кто-то другой.

Хината была такой доброй и милой, кто бы не улыбался, когда они разговаривали с ней?

Какой-то больной психопат, вот кто.

Приятно подтвердить, что Гаара не был больным психопатом, он просто выглядел как один.

Небрежно пожав плечами, Наруто поплелся к своему первоначальному пункту назначения…

…дразнить Саске, пока тот не разрешит ему переписать свои экономические заметки.

Оооооо

Шестой раз был первым, когда шепот предупреждения Саске пронесся в его разуме, словно призрак, парящий на периферии его сознания.

Это было гораздо меньше, чем осязаемая мысль, скорее шестое чувство…

В ушах звенит приглушенный будильник.

Пара сидела рядом на скамейке снаружи, делясь ноутбуком, их тела… соприкасались. Плечо и бедро практически срослись. Она улыбалась и хихикала, Гаара сверкал своей раздражающей застенчивой ухмылкой, и вся эта уютная картина действительно раздражала его совершенно неправильно.

Какого черта они вдруг оказались так чертовски близко?

Хината был артистичным типом; она любила выпечку, садоводство и прессование красивых цветов.

Гаара был компьютерным ботаником; он проводил большую часть своего времени за мморпг и собирал клинки в качестве хобби.

Что, черт возьми, у них было общего?

Почему они вдруг стали проводить так много времени вместе?

В его голове промелькнуло оскорбительное объяснение, но, конечно же, это не могло быть так . Они никак не могли быть вместе . Он бы наверняка услышал об этом в тот момент, когда это произошло. Кроме того, Гаара был хорошим другом, у них была связь, которая восходит к их детским дням и крепка в старшем году, поэтому его рыжеволосый друг знал не такой уж секретный секрет Наруто.

Рыжеволосый ни за что не попытается украсть (будущую) девушку Наруто, верно?

Он знал о коде парня, не так ли?

Когда еще один красивый смех сорвался с ее губ, раздраженная блондинка начала сомневаться в этом.

Раздраженно сжав кулаки, Наруто затопал к своему первоначальному пункту назначения с новой целью…

…жаловаться о своих проблемах Саске и пилить совет, что делать.

Оооооо

— Они ходили на свидания последние две недели, думал, ты это знаешь, идиот.

Нет, черт возьми, он не сделал!!

Свидание!

Чертово свидание?!

Нет нет.

Даты ??!!!

Как и в более чем один?!

— Ты чертов лжец! Гаара никогда бы... Хината не сказал бы мне, что ты чертов лжец, и я надеру тебе задницу! — заявил он, хватая подростка за аккуратно выглаженную куртку.

«Какого черта ты злишься на меня? Я предупреждал тебя несколько недель назад, чтобы ты прекратил волочить свои чертовы ноги!

Наруто стоял безмолвный, уставившись на своего лучшего друга так, словно у него выросла еще одна голова, наблюдая, как брюнет спокойно убрал его руки и поправил куртку.

Так вот как это выглядело…

Гаара предал его.

Он знал , что чувствует Наруто, знал и все же ...

«Послушай, добе, свидания не означают, что они являются предметом, ни один из них не сказал, что они вместе, у тебя еще есть время…»

«Надери Гааре задницу!» — прорычал разъяренный блондин, резко поворачиваясь и гремя из комнаты отдыха.

Его время было одновременно идеальным и ужасным, потому что, когда он мчался вниз по лестнице второго этажа в поисках своего предательского «друга» Гаары, он оказался как раз в пределах досягаемости, чтобы услышать несколько осуждающих слов от своей возлюбленной.

— Тааак, когда у тебя следующее свидание с Гаарой?

Эти слова заставили его застыть, сердце стучало в ушах, а в животе боролся ужасный монстр.

Это был голос Сакуры.

Следующий голос, ответивший на этот ужасный вопрос, уничтожил его изнутри.

Затем раздался странный смех: «Мы с Гаарой встречаемся в пятницу в библиотеке».

Подтверждение.

Они встречались …

Хината, любовь всей его жизни, и Гаара, удар в спину, бесполезный предатель, рыжая сучка, встречались .

Но почему .

Почему именно сейчас, когда она ни разу ни с кем не встречалась за все семнадцать лет?

Почему Гаара .

Он был печален, и зол, и обижен, и подавлен, и ему очень хотелось поговорить с ней, сбежать вниз по последней лестнице и спросить ее, но он не решался открыть рот, боясь, что темный котел в его сердце выльется наружу. вне.

— Оууу, тогда ты снова пропустишь нашу йогуртовую вечеринку, — пожаловалась Ино, — мы ждали, когда это заведение откроется весь год, а ты ни разу не был. Мы все должны были попробовать это вместе! Сейчас…"

Их голоса стихли.

Наруто невидяще стоял на лестнице.

Оооооо

Это было глупо.

Это было невероятно глупо.

Это было на грани сталкерства, но он не мог удержаться.

Он должен был увидеть сам.

Спрятавшись за книжной полкой, делая вид, что читает книгу, которая была, без его ведома, перевернута вверх дном, Наруто приготовился увидеть предательство Гаары своими глазами.

Два дня он избегал не только рыжей, но и всего круга друзей, придумывая отговорку за отговоркой, не веря себе, что ведет себя как разумный человек. Он даже не мог смотреть на Гаару, не борясь с язвительными словами на языке.

Его обезумевшему разуму не пришло в голову, что, увидев их вместе, начнется извержение, с которым он боролся несколько дней.

Он бежал инстинктивно.

Раненое животное загоняется в угол.

И когда они вошли в двери библиотеки, этот угол стал еще меньше.

Они тихо разговаривали, но их тела снова были отвратительно близки. Схватив книгу достаточно сильно, чтобы разорвать ее, Наруто наблюдал, как они сели в тихом уголке, открыли несколько учебников и начали читать. Наблюдать за этим взаимодействием было скучно, и это должно было успокоить его вспыльчивый характер, но по мере того, как шли минуты, пока пара улыбалась, он постепенно терял терпение. Он не мог вынести любовной голубиной ауры, которую излучали эти двое, их близость была слишком болезненной для него, чтобы смотреть.

Он видел достаточно.

Пора было идти.

Очевидно, Хината была… счастлива со своим новым парнем.

Когда он переставил свою книгу не на то место и приготовился ускользнуть через черный ход, он бросил на них последний жалостливый взгляд.

Теперь они стояли.

Хината казалась… счастливой.

Возбужден даже.

Улыбаясь шире, ярче, чем он когда-либо видел в своей жизни.

Затем она двинулась, обхватив руками рыжую, и в этот момент Наруто больше не мог сдерживаться.

Он двинулся раньше, чем понял.

«Хината!»

Его возлюбленный, бывший друг и вся библиотека обернулись на звук его голоса.

— Н-Наруто-кун? — пробормотала Хината, переводя растерянные глаза на него, когда она выпутывалась из Гаары.

Его зрение сузилось и сузилось до одной длинной фигуры, одного человека.

— Наруто? — произнес Гаара, выглядя таким же растерянным.

Решительный блондин полностью проигнорировал подростка, вместо этого потянувшись к мягким рукам девушки, которую он любил, и крепко сжал их в своих объятиях.

Глядя на ее великолепное лицо, горящее синей глубиной, он крикнул: «Хината, я люблю тебя!»

Жемчужные глубины, самые красивые глаза, которые он когда-либо видел, расширились, ее пышный рот приоткрылся, и двойные алые круги окрасили яблочки ее щек.

Она выглядела потрясенной.

Сердце колотилось о грудную клетку, чувствуя легкую тошноту, но решив очистить свое сердце от чувств, которые годами носил в себе, Наруто продолжал.

— Я знаю, что ты встречаешься с Гаарой, но я больше не могу сдерживаться, даттебайо! Я влюблен в тебя! Я люблю тебя с шестого класса! Я хотел сказать тебе, я хотел признаться много лет назад, но — уоу, эй!

Он потянулся к ней, обхватив руками ее рассыпающееся тело, крепко прижимая к своей груди.

Она не теряла сознание уже много лет , лет с тех пор, как ему пришлось поймать свою хрупкую принцессу.

Вероятно, было неуместно так думать, но вся эта сцена вызывала странную ностальгию. Хотя это немного отличалось от их младших классов, она не была без сознания более нескольких секунд. Он вспомнил, как ждал почти десять минут, пока проснется спящая красавица.

"Ты в порядке?" — спросил он, беспокойство затмило его нервную энергию.

Она уставилась на него опустившимися глазами, ее взгляд без зрачков был мечтательным.

— Д-да… — прошептала она.

Он выпрямился, ставя ее на ноги, хотя и держал руку на ее пояснице. Он не хотел, чтобы она снова упала. Она-

— Н-Наруто-кун, мы с Гаарой не встречаемся.

Подожди…

Его мозгу было трудно обрабатывать, он прокручивал слова в голове снова и снова, пока не смог понять их значение.

Не… свидания?

Они не были-

Что?

Он моргнул, уверенный, что слышит дерьмо, что его отчаянный разум выдумывал слова, которые она сказала. Воспоминание вспыхнуло в его сознании.

— Но я слышал, как ты сказал «да», когда Сакура-чан спросила, будет ли у тебя еще одно свидание с Гаарой!

Она сильно покраснела, но ответила: «С-Сакура только дразнила меня… я… никогда ни с кем не встречалась, и когда я сказала ей, что меня обучает би-бой, она начала называть мои сеансы с Гаарой д-свиданиями». дразнить меня. О-она всегда больше дразнит меня, если я отрицаю это, поэтому я просто… подыгрываю.

Поддразнивания!

Сакура дразнила ее!

Это значит-

— Значит, ты так много тусовался только для того, чтобы учиться? он едва мог поверить словам, вылетевшим из его уст: «И это все?»

Она кивнула, постукивая указательными пальцами вместе: «просто с-учебные занятия… или с-учебные даты, как их называет Сакура».

Сроки обучения…

Он прибежал сюда, выставил себя полным дураком, признался в самом сокровенном секрете девушке, которую любил, во время… учебного свидания?

Они не встречались.

Они изучали…

Он выставил себя дураком…

…и признался…

Он признался!

«Вот дерьмо!» — закричал он, испугав девушку в своих объятиях и зрителей.

«Молодой человек, это библиотека, а не декорации вашей личной телевизионной драмы», — укорил его толстый пожилой мужчина.

Школьный библиотекарь стоял, глядя на блондина, притопывая его ногой, скрестив руки на груди. Он резко указал на выход.

"Вне!"

Он спотыкался, ошеломленный, сбитый с толку, смущенный и все такое прочее под солнцем, пока Хината безмолвно накачивал его через толпу сплетничающих, хихикающих зрителей, среди которых был его непредательский друг Гаара, и через двери библиотеки.

Он пришел в себя в тихом зале, остро осознав, что остался наедине с девушкой своей мечты после самого идиотского трюка века.

Пришло время встретиться с музыкой.

Он просто надеялся, что она не сбежит из штата, чтобы сбежать от него.

Собравшись с духом, он повернулся к девушке рядом с ним, открыл рот…

…и обнаружил, что его тянет вниз, в плавящее сознание слияние мягких губ. Ему потребовалось мгновение, чтобы понять, что, черт возьми, происходит.

Это ударило его по его забывчивой голове.

Она целовала его!

Хината Хьюга накладывала на него большой мокрый член!

Прежде чем он смог ответить на поцелуй, она отстранилась, глядя на него с улыбкой намного, намного ярче, чем та, которую она подарила Гааре, и сказала: — Я тоже люблю тебя, Наруто-кун!

Оооооо

— Я никогда не говорил, что это за свидания, — бросил Саске, плоские ониксовые шары смотрели в штормовую синеву, единственная черная бровь приподнялась, когда один из океанических бассейнов начал дергаться, — ты предполагал, что это романтично. Я никогда этого не говорил."

Наруто хрустнул костяшками пальцев.

Он был предан, верно, но не тем другом.

«Кроме того, я сказал это только для того, чтобы заставить вас сделать ход, вместо того, чтобы раздражать меня этим, — продолжила брюнетка, не заботясь о проявлении надвигающегося насилия, — пожалуйста».

Оооооо

— О Боже, Наруто! Что случилось милый?" — закричала Кушина, когда ее избитый сын влетел в дверь, ухмыляясь, как будто он не был весь в синяках.

"Я в порядке! Потрясающе, даттебайо!» — похвастался веселый блондин, роняя сумку и смеясь.

Уверенная, что ее солнце получило травму головы, Кушина толкнула его к дивану и запугала, усадила и схватила аптечку. Это был не первый раз, когда ее мальчик возвращался домой после ссоры, в конце концов, у него был ее характер, но он никогда не был так рад этому!

«Ма! Вы никогда не поверите, что сегодня произошло! У меня есть девушка!»

Это было последнее, что она ожидала от него.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3667/331030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода