× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Truth Revealed / Истина раскрыта: Глава 3 Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Джек повернулся и направился к Арси, но не успел он пройти и половины пути, как рядом с ним появилась Мико. — Пришёл надо мной подшутить? — спросил он ее.

Мико ухмыльнулась. — Нет, по крайней мере пока, честно говоря, материала здесь больше, чем я знаю, что с ним делать, но вы знаете, что они говорят; Хорошее достанется тому, кто умеет ждать."

Джек покраснел. — Тогда почему ты здесь? он спросил.

«Мне просто было любопытно, что ты сказал своей маме, вот и все». она сказала.

Джек снова вздохнул. «Я просто сказал ей, что Рэтчету нужна ее помощь с диагнозом, и посоветовал ей принести ультразвуковое оборудование».

— Значит, она ничего не знает… о том, что происходит?

Джек покачал головой: нет. — В любом случае, Мико, я бы хотел провести немного времени с Арси, прежде чем придет моя мама.

"Хорошо." — сказала Мико, когда Джек ушел.

Когда он подошел к смотровому столу, Арси соскользнула на пол и прислонилась к нему спиной. Джек подошел ближе, и она положила его на живот. "Как ты держишься?" он спросил. Арси пожала плечами. Джек провел ее по щеке и поцеловал в губы.

Мико и Раф снова сидели и смотрели, наблюдая за Арси и Джеком. «Это самая странная вещь, которую я когда-либо видел», — сказал Раф, когда Джек поцеловал Арси. «И это действительно о чем-то говорит».

"Я знаю." — сказала Мико со слезами на глазах. «Но это так мило. нюх нюх"

«Мне очень жаль, Арси, если бы я даже мог себе представить, что это возможно, я был бы более осторожен». Сказал Джек, оторвавшись от ее губ.

Арси опустила голову. «Все в порядке, Джек, я не расстраиваюсь из-за того, что беременна».

"Вы не?" – спросил Джек.

Арси покачала головой: нет. «На самом деле я рада, что могу подарить тебе ребенка. Раньше я думал, что поступил эгоистично, удерживая тебя от человеческой девушки, которая могла бы иметь твоих детей; что я лишал тебя возможности иметь потомство. Теперь у меня будет твой ребенок, и ничто не сможет сделать меня счастливее».

Джек поцеловал ее в лицо прямо там, где был бы ее нос, если бы он у нее был, и увидел, как ее глаза метались по комнате.

«Арси, надеюсь, ты знаешь, что я никогда не чувствовал, что меня что-то украли». он сказал. «Это я попросил тебя стать моей парой, и ты знаешь, каким счастливым ты меня сделал; тебе не за что было чувствовать себя виноватым.

— Я знаю, что ты чувствовал в то время именно так. - сказала Арси. «Но я боялся, что однажды ты начнешь возмущаться отсутствием детей… когда у твоих друзей были дети, а у тебя нет».

Джек проглотил комок в горле и страстно поцеловал ее.

"Джек! Все смотрят!» — прошептала Арси, когда он отстранился, ее глаза снова метались по комнате.

"Я знаю." - прошептал он в ответ. «Пусть смотрят; это поможет им привыкнуть к мысли, что мы вместе». и он снова поцеловал ее.

— Так ты не против рассказать мне, что имел в виду Оптимус, когда сказал, что у него больше нет полномочий отдавать тебе приказы? – спросил Джек. «У меня такое чувство, что тебя это беспокоило».

— Ты это поймал, да? – спросила Арси, отводя взгляд.

«Ну, я знаю, когда моя девушка расстроена». Сказал Джек с улыбкой.

Арси не смогла сдержаться, когда уголок ее рта приподнялся. Она посмотрела на него, и он ждал, пока она объяснит. «На Кибертроне наш народ почти поклонялся Прародителям. До войны наши люди ничего не убивали, если этого можно было избежать, жизнь была самой священной вещью в нашей культуре, а Прародители были ее дарителями. У них была почти полная автономия, и они не подчинялись чьим-либо приказам, ни совету, ни военным». Арси глубоко вздохнула и продолжила. «Если я действительно Прародитель, то, как старший Прародитель, мой ранг, по крайней мере, равен уровню Прайма, и даже если бы это было не так, Оптимус никогда бы не попытался отдать приказ Прародителю из простого уважения.

— И это тебя расстраивает?

«Я солдат Джек. Это все, что я когда-либо знал. Я посвятил себя делу автоботов и не готов отказаться от этого. Во всяком случае, пока нет. она сказала.

— Так скажи ему это! - сказал Джек.

— Как я могу это сделать, Джек? она спросила. «Внутри меня есть наш ребенок. Я не могу так драться».

"Нет, конечно нет." - сказал Джек. «Но что-то мне подсказывает, что ты не будешь долго беременна, и как только ты родишь, ты сможешь снова стать солдатом, которым ты являешься».

— Откуда ты мог это знать? она спросила.

«Ну, я не знаю наверняка, но Балкхед говорит, что то, что вы строите, — это резервуар для хранения энергона. Он сказал, что он отличается от тех, которые он построил, но что он будет работать. В любом случае, это заставило меня вспомнить танк, который вы видели, когда свидетельствовали о своем друге.

— Но даже если ты прав, я все равно останусь матерью и Прародительницей. Как я могу тоже быть солдатом?»

Джек на мгновение задумался об этом. Арси, здесь, в США, отцы и матери каждый день становятся солдатами, и я думаю, что они делают это, чтобы защитить будущее своих детей. По крайней мере, поэтому я бы стал солдатом. Подумайте, как бы вы себя чувствовали, если бы могли изменить ситуацию в борьбе с десептиконами, а вас там не было? Как бы вы себя почувствовали, если бы что-то случилось с вашими друзьями? Итак, вы видите? Вы должны быть там, чтобы помочь защитить Оптимуса, Балка, Би и Рэтчета. И будущее нашего ребенка не потому, что ты единственный, кто может, а потому, что никогда не знаешь, кто или что склонит чашу весов».

Джек улыбнулся ей. — Не пойми меня неправильно, Арси. Мне бы хотелось, чтобы вы были в безопасности; но цена будет слишком высока». — сказал он ей, снова касаясь ее щеки.

У Арси перехватило дыхание, когда она вдохнула. — Джек… — его имя прозвучало шепотом, стало громче, и она боялась, что ее голос сорвется. Джек поцеловал ее, и она ответила на поцелуй.

Когда они разошлись, Оптимус подошел к ним и опустился на колени.

"Джек." — сказал Оптимус. Джек посмотрел на него. «Не беспокойтесь слишком о безопасности Арси; ибо хотя она помогает защитить жизни своих друзей, ее друзья также помогут защитить ее жизнь».

— Спасибо, Оптимус. — сказал Джек, и по его щекам потекли слезы.

Увидев слезы Джека, Арси глубоко подействовала, и она крепко, но осторожно обняла его; даже когда она смотрела на Оптимуса. — Ты позволишь мне продолжать сражаться? — спросила она его напряженным голосом.

«Я бы не выполнил свои обязанности, если бы отказался от помощи такого способного воина. Кроме того, кто я такой, чтобы говорить Прародительнице, чего она не может сделать? — сказал Оптимус.

— Всего одна просьба, Оптимус? она спросила.

— Что угодно, Прародитель Арси. — сказал Оптимус.

«Никто меня так не называет… По крайней мере, пока мы не выиграем эту войну». — спросила Арси.

— Очень хорошо, если ты этого хочешь, Арси. — сказал Оптимус Прайм.

«Оптимус, Джек, Арси». — сказал Рэтчет тоном «извините, что прерываю». «Приближается машина. Он принадлежит твоей матери Джеку.

Арси отпустила Джека, и он со вздохом поднялся. «Я не думаю, что кто-то хочет помочь защитить мою жизнь в данный момент? — мрачно спросил он.

Арси усмехнулась. — Ты знаешь, что я — это она с тобой, Джек. она сказала.

Джек кивнул и спрыгнул на пол. Мико и Раф оказались рядом с ним прежде, чем он успел осмотреться. «Не волнуйся, Джек, мы тебя поддержим». - сказала Мико.

Джек обнял своих друзей. "Спасибо ребята." — сказал он, затем посмотрел на Рафа. — Если подумать, Раф, ты вел себя очень тихо. - уточнил Джек.

«Думаю, я немного перегружен». — сказал Рафаэль, краснея, глядя на Арси. «Я… я просто пытаюсь представить, как… но я просто не понимаю, как это могло бы работать. Я имею в виду, что она такая…» И он посмотрел на нее, затем снова на Джека. — А ты такой… нет!

На лице Мико играла широкая улыбка, она напоминала ему кошку, готовую наброситься.

— Не напрягай себя, Раф. - сказал Джек. — И ни слова от тебя, Мико! - сказал Джек, упреждая любые колкости, которыми она собиралась его ткнуть, а затем в комнату въехала его мама. «Никто ничего не говори, я разберусь с этим, только не оставляй меня с ней наедине».

Когда машина остановилась и заглушился двигатель, Джек, Мико и Раф увидели в кабине его маму. «Да, она выглядит разозленной… что ты ей сказал?» — спросил Мико.

"Ничего!" — сказал Джек в полупанике.

Дверь машины открылась, и вокруг нее, казалось, закружилась метель холодной шерсти, когда Джун Дарби вышла из машины и бросилась к ним, все трое сделали шаг назад. «ДЖЕК ДЕРБИ! ЛУЧШЕ ТЕБЕ НЕ ГОВОРИТЬ МНЕ, ЧТО МИКО БЕРЕМЕННА!» - кричала она.

Глаза Джека расширились от удивления, и Джун восприняла это как подтверждение ее опасений.

«ТЫ, ЧЕСТНО, НЕ ДУМАЛ, ЧТО Я НЕ ПОНИМАЮ, ДЖЕК! ВЫ ЗВОНИТЕ МНЕ В СЕРЕДИНЕ МОЕЙ СМЕНЫ И СКАЖЕТЕ, ЧТОБЫ УСЛЫШАТЬ КАК БЫСТРЕЕ, ЧТО Я МОГУ, О, И, КСТАТИ, ПРИНЕСИТЕ УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, И Я ОБЪЯСНЮ, КОГДА ВЫ ЕЕ ПОЛУЧИТЕ! И ВЫ ДУМАЕТЕ, Я НЕ МОГУ Сложить ДВА И ДВА! ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДУМАЛИ, ЧТО НЕКОТОРАЯ НЕУДАЧНАЯ ИСТОРИЯ НА обложке О РЕТЧЕТЕ, НУЖДАЮЩАЯСЯ ПОМОЩЬ С ДИАГНОЗОМ, ОДУМАЕТ МЕНЯ! И ДОПОЛНИТЕЛЬНО В ЭТОМ БЕСПОРЯДКЕ ТЕБЕ ДОЛЖНО было ВОВЛЕЧИТЬ АГЕНТА ФАУЛЕРА И БОЛЬНИЦУ, И ВСЕ ПОТОМУ, ЧТО ТЫ НЕ МОГ ДЕРЖАТЬ ЭТО В ВАШИХ ШТАНАХ!!!

"МАМА! НЕТ! МИКО НЕ БЕРЕМЕННА!» – заорал Джек, прервав ее напыщенную речь.

Джун сделала два шага назад, как будто ее ударили. Она посмотрела на Мико: «А ты нет?» — спросила она, когда пришла в себя.

Мико покачала головой: нет. «Нет, если только Иисус Христос не решил начать свой большой тур по возвращению, и, учитывая, что моя религия — синтоизм, я не думаю, что он, вероятно, выбрал бы меня своей девственной мамой».

У Джун перехватывало дыхание, она едва могла поверить в то, что слышала, и ей пришлось оглянуться на Джека в поисках утешения. — Ты пришла к неправильному выводу, мама. – спокойно сказал Джек.

Джун опустилась на пол. «О, слава Богу! Слава Богу!" - сказала она вслух.

Джек чувствовал себя очень виноватым, но ему пришлось действовать быстро, прежде чем его мама пришла в себя. «Мама, УЗИ для Арси…» сказал Джек, обнимая маму, поднимая ее на ноги и направляясь к машине. «Рэтчет считает, что она могла быть беременна, но его снимки были нечеткими, и ему действительно нужна ваша помощь». «Пожалуйста, не спрашивайте, кто отец!» Он молился.

«Я не знала, что она может забеременеть». - сказала Джун.

— Да, представь мое удивление. — сказал он, затем услышал фыркающий смех Мико и предупреждающе посмотрел на нее. «Вы принесли ультразвуковое оборудование, не так ли?»

— Да, Джек, оно в багажнике. сказала она, подняв под себя ноги.

Джек отпустил ее и, увидев, что она устойчива, открыл багажник. Когда он открыл багажник, то увидел, что она привезла тележку, на которой ехало и оборудование. Это облегчило задачу, и он начал все вытаскивать и настраивать.

Когда он почти закончил, рядом с ним появилась мама. "Джек." — сказала она, когда он ставил последнюю часть оборудования на тележку.

«Да, мама?» он спросил.

Она обняла его в крепких объятиях. «Джек, мне очень жаль, что я не доверял тебе. Вы понятия не имеете, каково это быть мамой и задаваться вопросом, когда же тебе позвонит твой сын-подросток и скажет, что он кого-то сбил.

"Мама Пожалуйста." - сказал он, пытаясь оттолкнуть ее, но она не отпускала. Он и так чувствовал себя виноватым. Ему не нужно было еще больше чувства вины из-за ее извинений, тем более, что именно это он, по сути, и делал. «Мама, пожалуйста, я не злюсь, у тебя были все основания думать о том, что ты сделал, но Арси сейчас важна».

Наконец она отпустила его, сказав. — Твоя правда, сладкий. Затем она схватила тележку и повернулась к Арси, а Джек последовал за ней, Мико и Раф догнали их на полпути.

Оптимус подошел, когда они достигли Арси. «Спасибо, что пришли, миссис Дарби; мы ценим вашу помощь в этом вопросе».

— Все для тебя, Оптимус. она сказала: «И мне очень жаль за все эти крики, я как-то ошиблась».

«Это было разумное недоразумение, учитывая обстоятельства». — сказал Оптимус Прайм, глядя на Джека.

— Знаешь, Оптимус, тебе не обязательно ждать, пока тебе понадобится моя помощь, чтобы пригласить меня. сказала Джун

"МАМА!" - крикнул Джек. — Ты можешь пофлиртовать позже? он схватил шнур УЗИ и подключил его.

Оптимус отступил назад, и Джун повернулась к Арси. «Привет, Джун». - сказала Арси.

«Привет, Арси. Значит, Рэтчет думает, что ты беременна, да? — риторически спросила Джун. «Я должен быть честен с вами; Я не уверен, подействует ли на тебя ультразвук, но мы попробуем». сказала она, настраивая машину и включая ее.

«Я в хорошем положении для тебя?» — спросила Арси.

«Если ваша матка находится в том же месте, что и у людей, мне нужно, чтобы вы немного сползли вниз». - сказала Джун.

Арси увидела, как Джек кивнул позади своей мамы, и она соскользнула вниз.

«Хорошо, я готов». - сказала Джун, поднимая глаза и схватив трубку со звукопроводящим желе, и, пододвигая тележку как можно ближе к бедру Арси, Джун протянула руку и выдавила желе на живот Арси.

— Джун, могу я тебя кое о чем спросить? — спросила Арси.

— Конечно, Арси. - сказала Джун.

«Почему ты так разозлился, когда подумал, что Мико забеременела от Джека?» — спросила Арси.

«О, ну, на самом деле есть две основные причины. Первым и самым важным является тот факт, что Мико пятнадцать лет; Заниматься сексом с кем-либо в столь молодом возрасте запрещено законом. Если бы Джек забеременел от нее, он мог бы оказаться в тюрьме и заклеймлен как сексуальный преступник на всю оставшуюся жизнь». — сказала Джун, затем отложила пустую пробирку, взяла ультразвуковой датчик, протянула руку и положила его на живот Арси.

«Другая причина в том, что… ну… честно говоря, это потому, что мне было всего восемнадцать, когда у меня родился Джек, а это было слишком молодо. Не поймите меня неправильно, я люблю Джека всем сердцем, но я бы смог подарить ему лучшее детство, если бы подождал до окончания коллажа, чтобы родить его. Мне действительно не удавалось проводить с маленьким Джеком столько времени, сколько мне хотелось бы, и после ухода его отца все стало только хуже. Мне нужно было работать и ходить в школу, а это означало, что Джеку приходилось проводить много времени с няней, бабушкой или даже одному. Было так много раз, когда он нуждался во мне, а я не могла быть рядом… — она сглотнула. «В любом случае, меня не беспокоит его секс, я знаю, что значит быть подростком; Я просто хочу, чтобы он был осторожен, чтобы ему не пришлось пройти через это».

Джек обнял маму сзади и обнял ее. «Я люблю тебя, мама, и хочу, чтобы ты знала, что я никогда не чувствовал, что тебя нет рядом, когда ты мне нужен. Я думаю, ты лучшая… — он посмотрел на Арси и улыбнулся. «Человеческая мама на свете». и он поцеловал ее в щеку.

— Скажи ей, Джек. - сказала Арси.

"Скажи мне что?" — спросила Джун, но прежде чем кто-либо успел что-либо сказать, из ультразвука донесся громкий ТУМ, ТУМ, ТУХ, ТУХ.

Все в комнате подошли ближе и посмотрели на монитор. Джун внесла последнюю корректировку, и в фокусе внимания появилось бьющееся сердце. «Ух ты, это действительно странно… Ну, для человека это было бы в любом случае. Как думаешь, как долго ты была беременна?» — спросила Джун.

Джек и Арси переглянулись. «Около двух недель». - сказала Арси.

"Ух ты! Это восхитительно." - сказала Джун.

«Что удивительного, мама?» – спросил Джек.

«Ну, это сердце выглядит как нормальное человеческое сердце плода, находящегося либо в конце второго, либо в начале третьего триместра. Я вижу то, что выглядит… ну, что-то вроде сердца, но единственная другая структура, которую я могу приблизить к признанию аналогом той, которую мы находим у человеческого плода, — это сложная система кровообращения». Она немного подвинула головку зонда. «Но все… перевернуто. Похоже, что он имеет сферическую форму». - сказала Джун. «Я не могу сказать вам, нормально это или нет».

Джек, Мико и Раф пригляделись поближе. Затем внезапно Джек узнал структуру системы кровообращения, и у него отвисла челюсть. "Могу я увидеть это?" — спросила Арси.

"Конечно." — сказала Джун, поворачивая монитор так, чтобы Арси могла его видеть.

Джек отошел на несколько шагов и начал расхаживать; Мико последовала за ним, оставив Рафа позади. — Что это такое, что ты видел? — спросил Мико.

Джек собирался сказать ей, что объяснит позже, когда услышал слова Арси. «Это бьется сердце нашего ребенка».

Джек взглянул на нее и обнаружил, что она, казалось, была вне себя от радости, глядя на монитор.

"Ой! Верно, я забыл спросить. — сказала Джун, осматривая их повсюду. «Кто счастливый бот?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3672/331188

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода