— Первые годы, профессор МакГонагалл, — сказал великан.
— Спасибо, Хагрид. Я заберу их отсюда.
Она распахнула дверь. Вестибюль был таким большим. Каменные стены были освещены пылающими факелами, как в Гринготтсе, потолок был слишком высок, чтобы что-то разобрать, а обращенная к ним великолепная мраморная лестница вела на верхние этажи.
Они последовали за профессором МакГонагалл по вымощенному плиткой каменному полу. Люцифер мог слышать гул сотен голосов из дверного проема справа — остальная часть школы, должно быть, уже была здесь — но профессор МакГонагалл провела первокурсников в маленькую пустую комнату за коридором. Они столпились, стоя ближе друг к другу, чем обычно, и нервно оглядывались.
«Добро пожаловать в Хогвартс», — сказала профессор МакГонагалл. «Скоро начнется банкет в честь начала семестра, но прежде чем вы займёте свои места в Большом зале, вас распределят по домам. Распределение — очень важная церемония, потому что, пока вы здесь, ваш дом будет чем-то как ваша семья в Хогвартсе.Вы будете учиться с остальной частью вашего дома, спать в общежитии вашего дома и проводить свободное время в общей комнате вашего дома.
«Четыре факультета называются Гриффиндор, Хаффлпафф, Когтевран и Слизерин. Каждый факультет имеет свою благородную историю, и каждый из них произвел на свет выдающихся ведьм и волшебников. Пока вы находитесь в Хогвартсе, ваши триумфы будут приносить вашему факультету очки, в то время как любое нарушение правил приведет к потере очки дома. В конце года дом с наибольшим количеством очков награждается кубком дома, что является большой честью. Я надеюсь, что каждый из вас сделает честь тому дому, который станет вашим.
«Церемония распределения состоится через несколько минут перед остальной частью школы. Я предлагаю вам всем привести себя в порядок, насколько это возможно, пока вы ждете».
Ее взгляд на мгновение задержался на плаще Невилла, застегнутом у него под левым ухом, и на испачканном носу Рона. Гарри нервно попытался пригладить волосы. Люцифер пытался поправить галстук, но Гермиона разозлилась и поправила его сама. Даже не обращая внимания на взгляды, которые она получает от других.
— У тебя есть прядь волос — п там... — сказал Люцифер Гермионе, когда она была занята его галстуком, — Вот… — он протянул руку и осторожно убрал волосы с ее лица.
— Спасибо, — сказала Гермиона, яростно краснея, когда услышала чье-то хихиканье позади себя.
«Я вернусь, когда мы будем готовы принять вас», — сказала профессор МакГонагалл. «Пожалуйста, подождите спокойно».
Она вышла из камеры.
«Как именно они сортируют нас по домам?» Люцифер услышал, как Гарри спросил Рона.
«Я думаю, что-то вроде теста. Фред сказал, что это очень больно, но я думаю, что он шутил».
Люцифер разволновался и хрустнул костяшками пальцев и мышцами спины, издавая странные звуки, от которых у Гермиона в животе порхали маленькие бабочки. Он не ожидал чего-то подобного, но в тот момент, когда они прибыли. Он огляделся и увидел, что все остальные выглядят напуганными. Никто особо не разговаривал, кроме Гермионы, которая очень быстро шептала обо всех заклинаниях, которые она выучила, и гадала, какое из них ей понадобится, не обращая внимания на странное чувство в животе.
Затем произошло нечто, отчего Люцифер и другие первокурсники подпрыгнули в воздухе примерно на фут — несколько человек позади него закричали.
"Что за --?"
Он задохнулся. Как и окружающие его люди. Около двадцати призраков только что хлынули через заднюю стену. Жемчужно-белые и чуть прозрачные, они скользили по комнате, переговариваясь друг с другом и почти не глядя на первокурсников. Казалось, они спорили. Что-то похожее на маленького толстого монаха говорило: "Прости и забудь, я говорю, мы должны дать ему второй шанс..."
«Мой дорогой монах, разве мы не дали Пивзу все шансы, которых он заслуживает? Он очернил всех нас, и вы знаете, он даже не призрак — я говорю, что вы все здесь делаете?»
Первокурсников вдруг заметил призрак в воротнике и колготках.
Никто не ответил.
"Новые студенты!" — сказал Толстый Монах, улыбаясь им. — Насчет сортировки, я полагаю?
Несколько человек молча кивнули.
«Надеюсь увидеть вас в Хаффлпаффе!» — сказал монах. "Мой старый дом, вы знаете."
Люцифер, увидев все это дерьмо, вдруг сказал - "Как эти люди все еще здесь? Они решили не переходить на тот свет или их Жнецы просто испортили свою работу?"
Кровавый барон, призрак Слизерина, который услышал его, ответил: «О! Они действительно пришли за нами, но мы все проигнорировали их и предпочли остаться здесь».
«Правильно», — ответил Люцифер, в то время как Гермиона с другой стороны подозрительно смотрела на него.
— А теперь иди, — сказал резкий голос. «Церемония распределения вот-вот начнется».
Профессор МакГонагалл вернулась. По одному,
призраки уплыли через противоположную стену.
«А теперь выстройтесь в шеренгу, — сказала профессор МакГонагалл первокурсникам, — и следуйте за мной».
Люцифер видел много странных вещей за свою долгую жизнь, но никогда даже не представлял себе такое странное и великолепное место.
Он был освещен тысячами и тысячами свечей, которые парили в воздухе над четырьмя длинными столами, за которыми сидели
остальные студенты .
Эти столы были накрыты сверкающими золотыми тарелками и кубками. В верхней части зала стоял еще один длинный стол, за которым
сидели учителя.
Профессор МакГонагал повела сюда первокурсников, так что они остановились в шеренге лицом к другим ученикам, а учителя позади них. Сотни лиц, уставившихся на них, казались бледными фонарями в мерцающем свете свечей. То здесь, то там среди студентов, призраки сияли туманным серебром. Главным образом, чтобы избежать пристальных взглядов, Люцифер посмотрел вверх и увидел бархатно-черный потолок, усеянный звездами. Он вспомнил, что читал обо всем этом в «Хогвартс: История». Трудно было поверить, что там вообще был потолок и что Большой Зал не открывался к небу.
Люцифер снова посмотрел вниз, когда профессор МакГонагалл молча поставила четырехногую табуретку перед первокурсниками. На табурет она положила остроконечную шляпу волшебника. Эта шляпа была залатанной, потрепанной и очень грязной.
На несколько секунд воцарилась полная тишина. Затем шляпа дернулась. Прореха у полей широко раскрылась, как рот, -- и шляпа запела:
«О, вы можете не считать меня красивой, Но не судите по тому, что вы видите, я съем себя, если вы найдете
Шляпа умнее меня.
Вы можете держать свои котелки черными,
Ваши цилиндры гладкие и высокие, потому что я Распределяющая шляпа Хогвартса
И я могу закрыть их все.
В твоей голове ничего не скрыто
Распределяющая шляпа не видит, так что попробуй меня, и я скажу тебе
Где вы должны быть.
Ты мог бы принадлежать Гриффиндору,
Где обитают храбрые сердцем,
Их смелость, нервы и рыцарство
Разделите гриффиндорцев;
Вы могли бы принадлежать Хаффлпаффу,
Там, где они справедливы и верны, эти терпеливые пуффендуйцы верны
И не боится тяжелого труда;
Или еще в мудром старом Рэйвенкло, если у вас есть готовый ум,
Где умные и образованные,
Всегда найдут себе подобных;
Или, может быть, в Слизерине вы найдете настоящих друзей
Где умные и образованные,
У тебя будут настоящие друзья, Эти хитрые люди используют любые средства
Всегда найдут себе подобных; Или, может быть, в Слизерин Чтобы достичь своих целей. Так наденьте меня! Не бойся! И не попасть в лоскут! Вы в надежных руках (хотя у меня их нет), потому что я Мыслящий Кэп!"
Весь зал взорвался аплодисментами, когда шляпа закончила свою песню. Он поклонился каждому из четырех столов, а затем снова затих.
"Так что мы просто должны примерить шляпу!" Люцифер услышал, как Рон шепчет Гарри. «Я убью Фреда, он говорил о борьбе с троллем».
Гарри слабо улыбнулся.
Профессор МакГонагалл вышла вперед, держа в руках длинный свиток пергамента.
«Когда я назову ваше имя, вы наденете шляпу и сядете на табурет, чтобы вас разобрали», — сказала она. — Эббот, Ханна!
Розоволицая девушка со светлыми косичками вышла из строя, надела шляпу, которая упала ей прямо на глаза, и села. Мгновенная пауза...
"ХАФФЛПАФ!" — кричала шляпа.
Стол справа зааплодировал и зааплодировал, когда Ханна подошла и села за стол Хаффлпаффа. Люцифер увидел призрак Толстого Монаха, весело машущего ей.
"Кости, Сьюзен!"
"ХАФФЛПАФ!" — снова закричала шляпа, и Сьюзен убежала, чтобы сесть рядом с Ханной.
"Сапоги, Терри!"
"РЕЙВЕНКЛОГ!"
На этот раз захлопал второй слева стол;
несколько Рейвенкловцев встали, чтобы пожать руку Терри, когда он присоединился к ним.
«Броклхерст, Мэнди» тоже досталось Рэйвенкло, но «Браун, Лаванда» стала первым новым гриффиндорцем, и крайний левый стол взорвался аплодисментами.
«Булстроуд, Миллисент» стала слизеринкой.
Люцифер начал задаваться вопросом, на какой факультет он будет распределен. Гермиона крепко держала его за руку и смотрела на него странным взглядом.
"Финч-Флетчли, Джастин!"
"ХАФФЛПАФ!"
Иногда, как заметил Люцифер, шляпа сразу выкрикивала весь дом, но в других случаях требовалось некоторое время, чтобы принять решение. — Финниган, Симус, — рыжеволосый мальчик рядом с Гарри в очереди просидел на табурете почти целую минуту, прежде чем шляпа объявила его гриффиндорцем.
— Грейнджер, Гермиона!
Гермиона начала бормотать себе под нос: «]нужно успокоиться», — и подошла к четырехногому табурету с мудрой старой шляпой.
Люцифер услышал и сказал ей: «У тебя есть это, не волнуйся» громким шепотом.
Она обернулась и мило улыбнулась ему. Она села, закрыла глаза и...
"ГРИФФИНДОР!"
Гермиона встала и подошла к назначенному столу, который встал под аплодисменты. Люцифер поднял ей большой палец вверх, когда она прошла, и сказал: «Молодец».
Тем временем Рон стонал явно недовольным, поэтому Люцифер ударил его по спине за жалобы. Никто не собирался плохо обращаться с его новым человеческим другом на его страже.
Когда позвали Невилла, он упал по дороге к табурету. Шляпа долго решалась с Невиллом. Когда он, наконец, выкрикнул: «ГРИФФИНДОР», Невилл убежал, все еще в нем, и ему пришлось бежать обратно под шквал смеха, чтобы отдать его МакГонагалл.
— Малфой, Драко.
Малфой самодовольно шагнул вперед, когда его назвали по имени. Едва шляпа коснулась его головы, как завопило: «СЛИЗЕРИН!»
Малфой пошел к своим друзьям, выглядя довольным собой.
Сейчас осталось не так много людей. "Мун"..., "Нотт"..., "Паркинсон"..., затем пара девочек-близнецов, "Патил" и "Патил"..., затем "Перкс, Салли-Энн"... , а потом --
— Поттер, Гарри!
Когда Гарри шагнул вперед, по всему залу внезапно вспыхнули шепотки, похожие на маленькие шипящие костры.
— Поттер, она сказала?
"Гарри Поттер?"
Через несколько минут шляпа, казалось, приняла решение и закричала: «ГРИФФИНДОР!»
Он снял шляпу и, шатаясь, направился к столу Гриффиндора. Казалось, он так рад, что его выбрали
, что почти не заметил, как его одобряют громче всех. Префект встал и энергично пожал ему руку, а группа близнецов закричала: «У нас есть Поттер! У нас есть Поттер!»
«Морнингстар, Люцифер».
Как только она назвала его имя, атмосфера стала тяжелой и холодной. Люди начали потеть. Все взгляды остановились на мальчике, который подходил к стулу с закрытыми глазами и руками в карманах. Как только он добрался до стула, он сел, положив правую ногу на левую, правый локоть на подлокотник и подперев лицо кулаком. Он открыл глаза, и почти все сглотнули при виде. Он был похож на короля, отдыхающего на троне.

Учителя также были потрясены происходящим разоблачением. Профессор Квирелл сразу потерял сознание от случившегося. Все могли видеть его холодный взгляд, когда он наблюдал за всеми в холодной комнате.
Затем, наконец, профессор МакГонагалл надела шляпу на мальчика, и шляпа заговорила.
Распределяющая шляпа: Удивительно... Действительно удивительно. А я-то думал, что Поттер суров, а ты… Твоя хитрость, явно годишься для Слизерина, но у тебя есть ум и знания, о которых можно только мечтать для Рейвенкло. Но есть еще кое-что... Ах, вот она, тьма, о существовании которой и мечтать нельзя было, но ты смелый, бесстрашный и мужественный. Я не пожалею о своем выборе, это ГРИФФИНДОР!!
Как только он сказал, что атмосфера нормализовалась, люди вздохнули с облегчением. Вскоре люди начали аплодировать, а затем аплодировать тому, что произошло.
Громкое «ДА» раздалось от Гермионы, но ей было все равно, ее лучшая подруга была в том же доме, что и она, она была в восторге.
'Это было удивительно!'
«Это было так здорово!»
«Что за шоу!»
Даже Гарри и Рон аплодировали, в основном потому, что у их друга хватило смелости сделать что-то подобное. Некоторые люди смотрели на Люцифера с восхищением, а некоторые смотрели на него со страхом. Но его все равно хвалили за то, что он делал.
К нему подошли 2 рыжих близнеца и стали хвалить его за то, что он сделал.
Гермиона все еще оставалась на своей очереди с легким румянцем на щеках. После того, как они закончили, она крепко обняла его и чуть дольше, чем одобрил бы ее отец.
«Я так и знала, что ты присоединишься к нам! И чего ты так сидишь, ведь было так жарко!..» сказала она.
«Я просто показывал всем, кто здесь король, чтобы они даже не думали связываться со мной», — ответил Люцифер, глядя на девушку.
"Хорошо, ну, эм... поздравляю", - сказала Гермиона, которая только покачала головой в ответ на выходки своей лучшей подруги.
Люцифер пов
Вскоре после того, как все начали есть, еда волшебным образом появилась из воздуха. Мы все копали, и люди разговаривали друг с другом, заводя друзей. Затем Гарри решил задать интересный вопрос, который меня зацепил.
Гарри: Скажи, Перси, кто этот учитель, разговаривающий с профессором Квирреллом?
Перси: А, это профессор Снейп, декан факультета Слизерин.
Гарри: Чему он учит?
Перси: Зелья, но все знают, что ему нравятся темные искусства. Он искал работу Квиррелла много лет.
Интересно, насколько я слышал, учителя Темных Искусств каждый год новые. Почему бы не взять кого-то вроде него на постоянную работу, если трудно найти человека, который бы взялся за нее. Почему профессор Дамблдор не позволяет профессору Снейпу взять
на себя эту работу? Многие вопросы начали заполнять мою голову, но я вырвался из них, когда Рон был поражен призраками, появляющимися из-за стола.
Рон: Я знаю тебя! Ты Почти Безголовый Ник! Ник: Я предпочитаю сэра Николаса, если вы не возражаете.
Гермиона: Почти без головы? Как можно быть почти безголовым?
Ник: Вот так.
Затем Ник хватает его за голову и тянет в сторону. Его голова висит на волоске.
Рон: Ааа!
Все закричали, и некоторые, такие как Гермиона, застонали от отвращения, в то время как Гарри просто закатил глаза, и я просто посмотрел на это, а затем вернулся к своей еде, как будто это было ничто.
Вскоре после того, как мы закончили, Перси, префект Гриффиндора, отвел нас к лестничной башне Гриффиндора и провел нас в наши общежития. Пока мы шли, люди смотрели на картины и указывали на них, двигались и разговаривали, в основном приветствуя нас.
Еще немного пройдясь, мы оказались перед картиной с толстой дамой.
Перси: Голова Дракона.
Дама кивает, я предполагаю, что это наш пароль для входа. Как только мы входим, Перси говорит следовать за ним, и мы видим так называемую общую комнату.
Перси: Соберись здесь. Добро пожаловать в гостиную Гриффиндора. Спальни для мальчиков, наверху и внизу слева от вас. Девочки, то же самое справа. Вы обнаружите, что ваши вещи уже подняты.
После этого мы все поднимаемся и идем по своим комнатам. Так совпало, что я в одной комнате с Гарри и Роном. Впервые после стольких лет я взволнован, зная, что это будет новый опыт для меня, и он определенно будет живым.
Рон: Итак, Люцифер, что случилось с этой сортировкой.
Я: Ну, я слышал, что над людьми издеваются в школах, и я просто хотел показать, насколько я выше этих хулиганов, чтобы они не раздражали меня и не тратили мое время.
Гарри: Это логично, но разве ты раньше не ходил в школу?
Я: Нет, можно сказать, что раньше я учился дома.
Рон: Окей. То, что ты сделал, на самом деле было умно, потому что я слышал, что Слизерин любит запугивать людей, особенно магглорожденных.
Я: О! Ради папы, я не магглорожденный. Я не так много знаю своих родителей. Но они странные, хорошо, они очень, очень волшебные, я вам говорю.
Гарри: Правда?! Значит, ты вырос среди магглов вроде меня?
Я: Да, можно так сказать.
Рон: Это плохо, ну, к счастью, ты произвел чертовски пугающее впечатление, поэтому я думаю, что некоторые люди отступят, однако, Малфой...
Я: Малфой! как в «Благороднейшем доме Малфоев»?
Рон - "Да, приятель".
Я: «Но если я буду рядом с великим Гарри Поттером, они оставят меня в покое, не так ли?»
Гермиона, которая молча шла рядом с нами, начала смеяться, прикрывая рот.
Гарри: Так или иначе, мы рядом с мальчиками.
Рон: Ага.
Я кивнул, так как завтра будет наш первый день, и собирался в свою спальню, но Гермиона схватила меня за руку и сказала: «Спокойной ночи, мистер Люцифер, сладких снов».
Я: Ты тоже, Грейнджер, не забудь перед сном проверить под своей кроватью тёмных существ Да!!
Она просто снова ударила меня по голове и пошла в свою комнату в общежитии.
После, убрав мои вещи. Я начал задумываться об этой новой жизни. Школа ха! Люди, одетые в эти старые наряды, которые люди носили много веков назад, когда я в последний раз был на Земле. Что Мейз будет делать прямо сейчас, перепихнувшись с каким-то случайным парнем или девушкой? Если что-нибудь случится с моим прекрасным отелем, я убью ее Медленно.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3699/331693
Готово:
