× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Twisted | Hermione Gr. × Lucifer M. / Скрученный | Гермиона Гр. × Люцифер М.: Глава 6 Уроки полета и тролль Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Люцифер заметил плакат в общей комнате, в котором говорилось, что уроки полетов начнутся в четверг. Гриффиндор и Слизерин будут учиться вместе. Ему было очень любопытно летать на метле. Он, конечно, много раз летал без него, а также совершил много тренировочных полетов с Мейзом на их частном самолете и самолетах.

Малфой определенно много говорил о полетах. Он громко жаловался на то, что первокурсники никогда не попадали в домашние команды по квиддичу, и рассказывал длинные хвастливые истории, которые, казалось, всегда заканчивались тем, что он чудом спасся от магглов на вертолетах. Однако он был не единственным: по словам Симуса Финнегана, он провел большую часть своего детства. летает по сельской местности на своей метле. Даже Уизли мог рассказать любому, кто готов был слушать, о том случае, когда он чуть не врезался в дельтаплан на старой метле одного из своих братьев. Все из волшебных семей постоянно говорили о квиддиче. Судя по всему, Уизли уже сильно поссорился с Дином Томасом, который делил с ними общежитие, из-за футбола. Рон не мог понять, что интересного в игре с одним мячом, в которой никому не разрешается летать.

Гермиона очень нервничала из-за полета, и ей явно не нравилась глупая ухмылка на лице лучшей подруги.

Люцифер и Гермиона встали рано утром следующего четверга, как обычно, но Гермиона совершенно не была готова к этому занятию.

«Почему бы и нет? Было бы полезно научиться кататься на метле», — сказал Люцифер, что все еще казалось странным, несмотря на то, что у него было достаточно времени, чтобы привыкнуть к волшебному миру.

«Мне просто не нравится идея подниматься очень высоко над землей, вот и все…» — неуверенно сказала Гермиона.

«Значит, у тебя фобия высоты или тебе просто не нравится идея высоты без ремней безопасности?», — сказал он с глупой улыбкой на лице.

Немного подумав, она уныло сказала: «Может быть, и то, и другое».

Люцифера не очень интересовала игра в квиддич, но ему было интересно летать, не используя свои ангельские крылья.

Он был выведен из своих мыслей, когда Гермиона внезапно отошла от него. — Куда ты идешь?

— Библиотека, — только и сказала она, выходя из общей комнаты после официальной отмены комендантского часа. Люцифер не совсем понимал, что там найдет Гермиона, но даже спустя неделю он знал, что не стоит пытаться ее остановить.

Позже за завтраком он узнал, почему Гермиона пошла в библиотеку. Она прочитала, довольно быстро, книгу под названием «Квиддич сквозь века». Если бы он знал, он бы попытался остановить ее, потому что вы не умеете читать, как летать. Это как езда на велосипеде или вождение автомобиля, вы можете читать все, что хотите, но пока вы на самом деле не попробуете, вы не знаете, насколько это будет легко или сложно.

Гермиона всем объясняла, что написано в книге, а Невилл ловил каждое слово, так как тоже не умел летать. Люцифер проанализировал выражение лиц всех и решил вмешаться, - Грейнджер, - сказал он, отрывая ее от речи, все были благодарны за то, что она остановилась, - я не хочу показаться грубым, говоря это, но ты не научишься летать от чтения книги. Это то, что приходит с опытом».

Она, казалось, осознала свою ошибку и перестала говорить о книге. — Это все еще полезно для чтения всем, кто интересуется квиддичем, — тихо сказала она, прежде чем замолчать.

Вскоре прибыла «Совиная почта». Люцифер ничего не ожидал от Мейз, так как знал, что она очень занята своим новым сексуальным партнером.

Однако он слышал, как Малфой злорадствует по поводу того, что его «отец» каждое утро присылает ему что-то. Люциферу до сих пор не удалось встретиться с ним, но он звучит как «избалованный принц», который напомнил Люциферу кого-то в его небесной жизни.

Он был выведен из своих мыслей, когда перед Невиллом упал пакет. Он оглянулся и увидел, как Невилл открывает пакет с напоминалкой: «Это напоминалка!» Он взволнованно воскликнул: «Бабушка знает, что я забываю кое-что, это говорит тебе, если ты что-то забыл сделать. Смотри, ты держишь его крепко вот так, и если он станет красным, это…» .

Его лицо впало в отчаяние, потому что бело-серый дым внутри напоминалки внезапно стал красным, "значит, ты что-то забыл... хуже всего, когда ты не можешь вспомнить то, что забыл..."

Люцифер наконец решил помочь бедному мальчику - "Ты забыл свой галстук, Долгопупс"

Невилл посмотрел вниз и действительно забыл о галстуке, но тут внезапно подошел Драко, прошел мимо стола Гриффиндора и выхватил Напоминалку из его руки.

Люцифер спокойно наблюдал за ним, интересуясь его следующим действием. Но профессор идет сюда. Гарри и Рон вскочили на ноги, и Люциферу показалось, что они хотят сразиться с Малфоем, несмотря на размеры Крэбба и Гойла. Когда прибыла МакГонагалл, она сразу же сообщила им о своем присутствии: «Что здесь происходит?»

— У Малфоя есть мой напоминалка, профессор, — объяснил ей Невилл.

Малфой быстро положил напоминалку обратно на стол, на его лице застыло хмурое выражение. — Я просто смотрел на нее, — сказал он и потихоньку ушел.

Прежде чем он вышел из пределов слышимости, Люциферу пришлось заговорить: «Да, не спрашивая владельца этой проклятой штуки.

Он увидел, как Малфой оглянулся и усмехнулся, прежде чем они вернулись за стол Слизерина.

В три тридцать Люцифер и Гермиона, а также все остальные первокурсники поспешили вниз по парадным ступеням на территорию для своего первого урока полетов. День был ясный, ветреный, и трава колыхалась под их обувью, когда они шли по покатым лужайкам к гладкой лужайке на противоположной стороне Запретного леса, деревья которого мрачно покачивались вдалеке. Люцифер был заинтригован Запретным лесом и задавался вопросом, живут ли в нем динозавры.

«Эй, Грейнджер, как ты думаешь , в запретном лесу есть динозавры ?» — спросил Люцифер.

Гермиона снова хлопнула его по плечу и взяла за руку, чтобы он никуда не ушел.

Он заметил, что слизеринцы отсутствовали среди других первокурсников, и быстро понял, что это потому, что они уже были там внизу, вместе с несколькими десятками мётел на земле. Люцифер подошел к одной из метел, он был единственным, кто сделал это, когда прибыла мадам Хуч, их инструктор. Волосы у нее были короткие и седые, а глаза желтые, как у ястреба: «Ну, чего ты ждешь? Твой одноклассник уже проявил инициативу. Следуй его примеру и встань рядом с метлой!» Она лаяла на них. Люцифер почувствовал ухмылку на своем лице, когда услышал, что единственный рядом с

метлу, когда она прибыла, даже если это было чистой случайностью, потому что он хотел увидеть Метлы поближе. «Теперь мы собираемся прыгнуть прямо в него, высунуть правую руку над метлой, — она продемонстрировала это своей собственной метлой, — и сказать: «ВВЕРХ!» Ее метла прыгнула прямо в ее руку.

"ВВЕРХ!" был коллективный звук, который можно было услышать.

Люцифер спокойно сказал «ВВЕРХ» и увидел, что его, Гарри и никто другой подпрыгнул от одного употребления этого слова.

Он увидел Гермиону и заметил, что ее метла немного покатилась, а Невилл вообще не двигался. Он поймал ее взгляд, когда она подняла глаза от того, что не слышала его во второй раз, и увидела его метлу в его руке. Ее глаза расширились, и она уставилась на него; это был второй раз, когда он показывал ее на уроке, не считая Зелий, потому что у Гермионы не было возможности ответить на вопросы.

Когда все, наконец, заставили свои метлы подняться в воздух и попасть им в руки, мадам Хуч показала им всем, как садиться на метлы, не соскальзывая с их конца. Она ходила, поправляя тех, кто неправильно держал метлу;

Люцифер ухмыльнулся, когда услышал, как она поправляет Малфоя, что заставило многих людей понять, насколько на самом деле полон Драко.

«Теперь, когда я дам в свисток, ты резко оттолкнешься от земли, понял?» Она оглядела их всех. — Держите мётлы ровно, поднимитесь на несколько футов, а затем вернитесь прямо вниз, слегка наклонившись вперёд. По моему свистку! земля, внезапно сильно оттолкнувшаяся, прежде чем свисток даже приблизился к ее губам: «Вернись, мальчик!»

«Профессор… я не думаю, что он знает, как это сделать», — сказал ей Люцифер. Он снова посмотрел на Невилла, зная, что ему будет несложно спуститься вниз, но учитывая, насколько нервным был Невилл, пытаться заставить его наклониться немного вперед было бы все равно, что пытаться прибить Желе к стене. .

Невилл продолжал подниматься выше, и вскоре он поднялся примерно на тридцать футов над землей. Люцифер увидел его испуганное выражение, и глаза Невилла чуть не вылезли из орбит, когда он внезапно соскользнул.

Люцифер достал свою палочку и использовал заклинание

« Импульс остановки» , чтобы замедлить его падение.

Несмотря на то, что Люцифер замедлил свое падение, они все равно услышали болезненное возвращение Невилла на землю. Вы могли услышать звук «треска», как только он упал на землю, что означает, что что-то, вероятно, сломалось в его теле. Посмотрев на метлу, Люцифер нигде ее не увидел, задаваясь вопросом, куда именно она делась.

«10 баллов Гриффиндору, мистер Морнингстар, за правильное заклинание, помогающее вашему соседу по дому», — сказала мадам Хуч.

Он оглянулся на мадам Хуч, когда услышал, как она сказала: «Сломана рука… давай, парень, вставай, с тобой все будет в порядке, как только я отведу тебя к мадам Помфри».

Но Люцифер остановил профессора и снова применил свою палочку « Эпискей » .

Раздался треск, но его сломанная кость мгновенно срослась, как будто в этом не было ничего плохого.

Мадам Хуч была, мягко говоря, удивлена тем, что первокурсница знала заклинание, сшивающее сломанные кости, и даже использовала его должным образом.

«50 баллов мистеру Морнингстару за магию продвинутого уровня и его сообразительность», — радостно воскликнула мадам Хуч.

Все, кто смотрел на всю сцену, были в восторге от Люцифера. Девушка по имени Дафна, Малфой, Нотт и Забини смотрели на него прищуренными глазами с задумчивым выражением.

Гермиона, которой нравилось, больше не могла себя контролировать, подошла к своему другу и крепко обняла его, все время говоря ему на ухо приятные вещи . Даже После, разорвав объятия, она все еще смотрела на него своими ланиными глазами.

Затем Хуч повернулся и обратился к остальным первокурсникам: «Никто из вас не должен двигаться, пока я отвожу этого мальчика в больничное крыло! Для надлежащего осмотра. чем вы можете сказать квиддич!" Она продолжила брать Невилла, хотя он выглядел хорошо, но немного испугался остальных первокурсников.

Как только они оказались вне пределов слышимости, Люцифер услышал, как Драко расхохотался: «Ты видел его лицо, этот большой кусок?» И, конечно же, присоединились другие слизеринцы.

«Да, очень легко высмеивать кого-то, когда рядом нет учителя, не так ли?» Гарри бросил вызов Драко, шагнув вперед.

— Ты заступаешься за Лонгботтома, Поттер? — спросила его слизеринка по имени Пэнси.

Люцифер, который думал, что вот-вот начнется драка, убрал Поп-корн бог знает откуда и начал наблюдать за всей сценой с широкой улыбкой.

Гермиона, стоявшая рядом с ним, смотрела на Люцифера опасным взглядом.

Люцифер явно неверно истолковал все это и предложил ей: « Кто-нибудь попкорна ?», выжидающе глядя на своего друга.

Гермиона, забыв всю свою помощь Невиллу, забрала у него попкорн и спрятала его в своей мантии.

— Я не помню, чтобы Гарри разговаривал с тобой, мопс, — сказал Рон, получив охи от неслизеринца. Лицо Пэнси горело от разочарования.

Драко проигнорировал их и быстро бросился вперед. "Смотреть!" — воскликнул он, поднимая что-то. — Это же глупость, которую, как он сказал, прислала бабушка!

Люцифер увидел, что это был напоминалка Невилла. — Дай сюда, Малфой, — услышал он голос Гарри позади себя, его голос становился все ближе, когда он говорил.

Малфой злобно ухмыльнулся, глядя на напоминалку в своих руках. — Думаю, вместо этого я оставлю ее где-нибудь, где Лонгботту будет трудно до нее добраться. Как насчет… на дереве? Все смотрели, как он вскочил на свою метлу и начал подниматься в воздух. — Подойди и возьми, Поттер.

Люцифер наблюдал за всем развлечением с мерцающими глазами, но Гарри клюнул на приманку и оседлал свою метлу, заставив Гермиону попытаться вмешаться: «Нет! Ты не слышал, что сказала мадам Хуч? иди за ним!"

Гарри, как и ожидалось, проигнорировал ее, и Люцифер смотрел, как он поднимается в воздух. Он услышал, как Гермиона пробормотала рядом с ним: «Что за идиот», что заставило его усмехнуться. На мгновение они зависли на одном уровне, когда Люцифер увидел, как Гарри наклонился вперед и бросился к Малфою. Он промазал, но развернулся без усилий, как будто делал это много лет, несмотря на то, что впервые сел на метлу. Драко внезапно повернулся и швырнул напоминалку на удивительное расстояние. Гарри бросился за напоминалкой, все могли видеть, что он быстро настигает ее, но также и окно, и, если память Люцифера не ошиблась, это был кабинет профессора МакГонагалл. Гарри начал возвращаться к ним после того, как поймал Напоминалку, и все, кроме слизеринца, приветствовали его.

Но вдруг Люцифер воскликнул -

" Напоминание Акцио Невилла"

Его напоминалка влетела в правую руку Люцифера, и Драко попытался вернуться на поверхность, когда увидел приближающуюся к ним профессора МакГонагалл, но было слишком поздно, она заметила его на метле, а мадам Хуч нигде не было видно. ПОТТЕР! ДРАКО МАЛФОЙ!" Все, буквально все замолчали, в голове стучало сердце. — Никогда за все время моего пребывания в Хогвартсе… — она кипела от гнева, — пятьдесят баллов со Слизерина за безрассудное поведение! Что до тебя, Поттер, ты должен следовать за мной. — сказала она, прищурившись, глядя

на Гарри. Парвати и Рон пытались защитить Гарри, но МакГонагалл этого не слышала.

Люцифер мог только гадать, какие неприятности ждут Поттера.

— Извините, — сказала Гермиона после того, как они с Люцифером подошли к Гарри и Рону во время ужина.

«Разве человек не может спокойно есть в этом месте?» — спросил Рон. Его неприязнь к Гермионе не скрывалась в его тоне.

— Следи за своим языком, Ласка, или я вырву его тебе, — сказал Люцифер очень низким и холодным голосом, от которого по его спине побежали мурашки. Рон тут же закрыл рот.

— продолжала Гермиона, как будто они ничего не говорили. — Я не могла не услышать, что вы с Малфоем говорили…

— Готов поспорить, — сказал Рон.

— Еще раз, ласка, и посмотри, что произойдет, — сказал Люцифер, холодно глядя Рону в глаза. Красная Голова сжалась под его взглядом.

— И вы не должны бродить по школе ночью! Подумайте о том, сколько очков вы потеряете на Гриффиндоре, и вы обязательно потеряете. Это на самом деле очень эгоистично с вашей стороны, — попыталась объяснить им Гермиона.

— И это действительно не твое дело, не так ли? — резко сказал ей Гарри.

Люцифер посмотрел на Гермиону и увидел, что она невозмутима, но он знал, что это действительно беспокоит ее. Он снова обратил внимание на Гарри. — Значит, профессор Снейп был прав? Вы настолько самоуверенны, что делаете что-то настолько эгоистичное, что рискуете оказаться в Хогвартсе из-за какой-то глупости? Я ожидал от вас большего, Поттер. — сказал он Гарри, который на самом деле выглядел сожалеющим о сказанных им словах.

Краем глаза Рон собирался что-то сказать, но быстро выхватил палочку: — Я думал, что сказал тебе заткнуть свой чертов рот? Рон молчал, а Люцифер убрал свою палочку.

Он и Гермиона повернулись и оставили их на произвол судьбы. — Если они хотят получить отработку и потерять очки Гриффиндора, тогда это их дело, Грейнджер, давайте просто оставим их наедине с их собственным идиотизмом.

Гермиона ничего не сказала, что его обеспокоило. Он посмотрел на нее и увидел, что она изо всех сил старается, чтобы их слова не добрались до нее.

«Ты слишком хорошая обувь, у Грейнджер тоже доброе сердце. Однажды оно укусит тебя в спину», - монотонно сказал Люцифер.

Гермиона, наконец, посмотрела на своего лучшего друга со слезами на глазах и, обняв его за шею, начала слегка всхлипывать. «Почему все меня ненавидят? Я просто пытался остановить их, чтобы они не попали в беду. Даже мои соседи по общежитию ненавидят меня

, они даже называют меня книжным червем и зубастым зубом или, о-р-р, бобром».

Глаза Люцифера опасно светились красным, но он остановился и начал похлопывать ее по спине. Гермиона наклонилась к его прикосновению и обняла его еще крепче.

«Ну, во-первых, прошло уже почти две недели с момента нашего пребывания здесь, и у меня появилась основная мысль, что большинство Волшебников просто ленивы и лишены здравого смысла. Они слишком зависят от магии, даже когда гадят сами.

Во-вторых, я уже говорил вам, что у вас отличный интеллект, которого нет у других девушек, поэтому они завидуют вам и пытаются снизить вашу собственную уверенность в себе, что в свою очередь плохо сказывается на вашей психике, и вы начинаете лечить себя. по более низкой цене, чем вы есть на самом деле. Читать книги никогда не вредно. Это дает вам мудрость не по годам, расширяет ваши знания и обеспечивает вам хорошее будущее.

Насчет твоих зубов, ну, если ты действительно, я имею в виду, действительно посмотри на себя в зеркало. На самом деле они довольно милые, но если вы мне не верите, посмотрите на себя через несколько лет. Когда мальчики будут умолять вас встречаться с ними. И держу пари, что Уизел будет одним из них», — заключил Люцифер.

Гермиона, которая слушала и обращала внимание на каждое его слово, теперь была полна слез. Никто не сказал ей ничего такого прекрасного за всю ее молодую жизнь. «Спасибо тебе большое за то, что ты говоришь такие вещи. Никто не говорил мне ничего столь прекрасного, и Рональд может пойти на хуй», — сказала Гермиона между небольшими счастливыми всхлипами и мысленно ругала себя за сквернословие.

Через какое-то время казалось, что Гермиона хотела что-то сделать, но в ней не осталось достаточно энергии, поэтому она неохотно отстранилась от него и пошла в свою комнату в общежитии.

Позже вечером Люцифер вообще не вернулся в свою комнату, кроме как переодеться. Он и Гермиона по какой-то причине собирались отговорить их от участия в дуэли. Он был доволен тем, что позволил их поймать и покончить с этим, но Гермиона была настойчива. Было почти одиннадцать тридцать, когда он заговорил: — Гермиона?

"Да?" — спросила она, отрываясь от книги.

— Ты пытаешься остановить их исключительно ради Гриффиндора? Или ради них тоже? — прямо спросил он.

Она не ответила на мгновение: «И то, и другое, я полагаю».

«Понятно…» он замолчал, когда услышал шаги, спускающиеся по лестнице из общежития мальчиков.

Люцифер уставился в камин, слабое пламя потрескивало на дровах, которые почти сгорели. С другой стороны, яркий свет скрывал их присутствие в креслах. Когда они почти подошли к портрету, Гермиона заговорила, вставая, и сказала: «Не могу поверить, что ты собираешься довести дело до конца с этим Гарри».

Люцифер увидел, как они обернулись, и Гермиона включила лампу на столе рядом с собой. — Ты! Рон был в ярости.

Он услышал шаги, приближающиеся к Гермионе, и показался позади нее: «Привет, Ласка».

Рон замер и посмотрел на Люцифера. Глубоко внутри рыжего возник внезапный страх, который заставил его медленно отступить, что он и сделал.

Гермиона на мгновение посмотрела на Люцифера, прежде чем переадресовать двух других: «Я чуть не сказала Перси, понимаете? Он староста, он бы положил этому конец, без вопросов».

— Пошли, — сказал Гарри Рону.

Люцифер покачал головой: «Какой ты глупый, Поттер. Ты будешь действительно известен тем, что саботировал шанс Гриффиндора на Кубке факультета, ты это знаешь? А как насчет того, чтобы произвести впечатление на Снейпа в отношении твоей мамы?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3699/331695

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода