— Ничего, ничего, — пробормотал Хагрид, — Я ожидал — неважно — садись, я приготовлю чай, — сказал Хагрид. Им казалось, что в данный момент он был рассеян и не совсем понимал, что делает
в данный момент.
Он чуть не потушил
огонь, едва не пролив на него воду из чайника, а затем разбил чайник
резким рывком руки.
— С тобой все в порядке, Хагрид? — спросил его Гарри, обеспокоенным голосом. — Ты слышал о… — он замолчал, не желая расстраивать Рона.
О, я все слышал! И я посмеялся, даже Клык кричал», — сказал он с небольшим перерывом в голосе.
Он продолжал поглядывать в сторону окон: «Мы кого-то ждём, да?» – спросил его Люцифер.
«Нет… нет… может быть, я не знаю…» — ответил Хагрид, собираясь налить им большие кружки воды, когда в дверь громко постучали.
Все трое поспешили накрыться плащом и спрятаться в углу комнаты.
Хагрид быстро проверил, спрятаны ли они
, схватил свой арбалет и распахнул дверь. — Добрый вечер, Хагрид, — раздался голос Дамблдора.
Затем в скромное жилище вошел старый директор, выглядя смертельно серьезным. За ним последовал второй, странного вида мужчина.
Люцифер видел его толстое лицо только один раз в «Ежедневном пророке» в «Люксе» .
Этим человеком был Корнелиус Фадж, британский министр магии.
Это папин босс, — тихо сказал Рон,
— Корнелиус Фадж, министр магии.
Гарри обнял Рона и прижал ладонь ко рту, заставляя его замолчать.
Люцифер посмотрел на него с отвращением и начал мыть руки.
Хагрид побледнел и вспотел.
Он опустился в свое большое кресло и посмотрел то на Дамблдора, то на Фаджа. — Плохие дела, Хагрид, — сказал Фадж довольно резким тоном, —
очень плохие дела. Пришлось приехать. Четыре нападения на магглорожденных. Дела зашли достаточно далеко. Министерство получило играть."
— Я никогда… — нервно сказал Хагрид и умоляюще посмотрел на Дамблдора. — Вы знаете, я никогда,
профессор Дамблдор, сэр…
— Я хочу, чтобы вы поняли, Корнелиус, что Хагрид полностью доверяет мне, — сказал Дамблдор, не теряя ни секунды.
Он сердито смотрел на министра.
— Послушай, Альбус, — сказал Фадж, явно
чувствуя себя неловко, — послужной список Хагрида против него. Министерство должно что-то сделать — директора школ
уже на связи…
«И еще раз, Корнелиус, я говорю тебе, что отстранение Хагрида не поможет ни в малейшей степени», — сказал Дамблдор, его голубые глаза были полны огня, которого они раньше не видели.
«Посмотрите на это с моей точки зрения», — сказал Фадж, возясь со своим котелком, — «Я нахожусь под большим давлением. Вернусь в кратчайшие
сроки, и больше ничего не будет сказано. Но я должен забрать его. Должен. Я бы не выполнил свой долг...
"Возьмите меня?" Хагрид спросил, заметно дрожа: «Отвези меня куда?»
— Только на короткое время, — сказал Фадж, и Люцифер заметил, что он не смотрит в глаза Хагриду, — не наказание, Хагрид, скорее мера предосторожности. Если поймают кого-то еще, тебя отпустят с полным извинением… "
«Не Азкабан?» Голос Хагрида был на грани того, чтобы сорваться от страха в его голосе.
Прежде чем Фадж успел ответить, в дверь постучали еще несколько раз.
Дверь открыл Дамблдор
, и Люциферу пришлось прикрыть рот Гарри, когда он издал громкий вздох, который, к счастью, не дошел до кого-либо еще в комнате.
Люциус Малфой вошел в скромное жилище... Он был закутан в длинный черный плащ. На его лице появилась холодная усмешка, перешедшая в удовлетворенную улыбку.
Фанг начал рычать, и Гарри одобрял реакцию Фанга. — Уже здесь, Фадж? Хорошо… хорошо… — сказал он одобрительным тоном.
— Что ты здесь делаешь? – спросил Хагрид, его страх перешел в ярость. – Уйди из моего дома!
«Мой дорогой мужчина, пожалуйста, поверь мне, мне не доставляет удовольствия находиться в твоем…» Люциус вошел внутрь и огляделся, «ты называешь это домом!?» — спросил он в полном шоке.
Он восстановил самообладание: «Я просто позвонил в школу и мне сказали, что директор будет здесь».
— И чего именно ты от меня хотел, Люциус? — вежливо спросил Дамблдор, но сохранил огонь в глазах.
— Ужасные дела, Дамблдор, — лениво сказал Люциус, вынимая длинный свиток пергамента,
— но губернаторы считают, что вам пора отойти в сторону. Это приказ об отстранении — вы найдете
на нем все двенадцать подписей. Боюсь, мы чувствуем, что ты теряешь контроль. Сколько нападений уже произошло? Еще два сегодня
днём, не так ли? Такими темпами в Хогвартсе больше не останется магглорожденных, и мы все
знаем, как ужасно это потеря для школы».
— О, теперь посмотри, Люциус, — сказал Фадж, выглядя весьма встревоженным, — Дамблдор отстранен — нет-нет
— последнее, чего мы сейчас хотим…
«Назначение или отстранение от должности директора — это дело губернаторов, Фадж», — спокойно сказал Люциус, — «И поскольку Дамблдору не удалось остановить эти нападения…»
«Послушай, Люциус, если Дамблдор не сможет остановить эти атаки, — сказал Фадж, чья верхняя губа теперь вспотела, — я имею в виду, кто сможет?»
«Это еще предстоит выяснить», — сказал Люциус, его лицо исказилось в отвратительной улыбке, — «Но поскольку все двенадцать из нас проголосовали…»
Хагрид вскочил на ноги, его черные волосы задели потолок. — Да, Дамблдора взять нельзя! Хагрид закричал, от чего Клык захныкал и съежился в корзине: «Уведите его, и у магглорожденных не будет шансов! Следующими будут убийства!»
— Успокойся, Хагрид, — сказал Дамблдор, не сводя глаз с Малфоя-старшего. — Если губернаторы хотят моего отстранения, Люциус, я, конечно, отойду в сторону…
— Но… — начал Фадж.
" Нет!" Хагрид зарычал.
Дамблдору еще предстояло оторвать свои ярко-голубые глаза от холодных серых глаз Люциуса.
«Однако», —
Дамблдор говорил медленно и четко, так, чтобы никто из них не пропустил ни слова, — «вы обнаружите, что я по-настоящему покину эту школу только тогда, когда никто здесь не будет мне верен. Вы также обнаружите, что помощь будет оказана всегда. в Хогвартсе тем, кто об этом просит».
На секунду Люцифер увидел, как глаза Дамблдора метнулись в сторону угла, в котором они прятались
.
Он знал, что они были там, но
ничего не говорил.
Были ли на плаще Поттера - Люцифера следящие чары.
— Восхитительные чувства, — сказал Люциус, поклонившись, — нам всем будет не хватать твоего… э-э… крайне индивидуального подхода к управлению делами, Альбус, и мы лишь надеемся, что твоему преемнику удастся предотвратить любые… э… убийства
.
Он подошел к двери каюты, открыл ее и поклонился Дамблдору.
Фадж, возясь со своим котелком, ждал, пока Хагрид выйдет перед
ним, но Хагрид стоял на своем.
Он глубоко вздохнул и ясно произнес: «Если кто-то захочет что-то узнать, все, что ему нужно будет сделать, это последовать за пауками. Это приведет их к правильному пути. Это все, что я говорю!»
Фадж уставился на него так, будто тот потерял рассудок. Вероятно, он бы так и сделал.
«Хорошо, я иду»; — хрипло сказал Хагрид, натягивая молескиновое пальто. Собираясь войти в дверь, он резко остановился и громко заговорил: «А кому-то нужно будет
покормить Клыка, пока меня нет».
Дверь захлопнулась, и Люцифер подождал десять секунд, прежде чем наконец отпустить Гарри рот.
Рон сбросил с них плащ. — У нас сейчас проблемы, — хрипло сказал он. — Нет, Дамблдор... с таким же успехом они могут закрыть школу сейчас. Когда он уйдет , через день произойдет нападение.
Клык начал выть, царапая закрытую дверь.
Люцифер подошел к нему и привлек его внимание. Он сел на землю, и Фанг уткнулся в него носом: «Я знаю, мальчик… я знаю…» он посмотрел в сторону, когда какое-то движение привлекло его внимание. Это была линия Пауков,
«Следуй за пауками...» тут же щелкнуло: «Поттер, Ласка! То, что Хагрид сказал: «Следуй за пауками», он имел в виду буквально, и эти пауки идут в одном направлении, в Запретный лес».
Услышав это, Рон побледнел: «Ч-что ты имеешь в виду под словом «буквально»?»
Гарри оставил мантию-невидимку на столе Хагрида, так как в темноте леса в ней не было бы необходимости.
— Пойдем, Фанг, —
сказал Люцифер, похлопывая себя по ноге. Когда они шли к лесу, он поднял палочку: «Люмос!»
Сказал он, и кончик его палочки засиял. Путь перед ними теперь был освещен, и они
могли видеть всех пауков, за которыми им придется следовать.
«Хорошая мысль, — сказал Рон, — я бы зажег свою, но… в конечном итоге я могу просто разнести нас всех на куски…»
Гарри похлопал Рона по плечу и указал туда, куда была направлена палочка Люцифера, и там было два паука, убегающих от света палочки.
Рон сделал несколько глубоких вдохов. «Хорошо…» он вдохнул еще раз, прежде чем выдохнуть: «Я готов, пойдем».
В сопровождении Фанга, обнюхивающего корни деревьев и кустов и даже мочащегося на одно из деревьев, они двинулись глубже в лес.
«Просто оставайтесь со мной, и с вами все будет в порядке», — сказал им Люцифер. Он замедлил дыхание.
Внутри он был взволнован. Они следовали за пауками, пока они шли по тропе. Вскоре звезды над ними исчезли из поля зрения, полог стал толстым и не позволял свету проникать на лесную подстилку.
Звук хруста листьев и веток под ногами — это все, что можно было услышать, если не считать случайного всхлипывания Клыка.
Когда стало слишком темно, чтобы что-то разглядеть, даже с заклинанием,
Он усилил его лучшей версией, « Люмос Максима !» свет стал в три раза ярче обычного заклинания.
— Что ж, это определенно помогает, — сказал Гарри сухим тоном.
«Давайте, нам следует присматривать за динозаврами», - призвал их Люцифер.
Они шли довольно долго, время от времени зацепляясь одеждой за низко свисающие ветки или колючки. Пауки впереди них изо всех сил старались избежать света, но учитывая, как далеко он достигал и как быстро они двигались по сравнению с пауками, они не продвигались вперед.
Клык внезапно и без предупреждения издал громкий лай. Это напугало Гарри и Рона: «Что!?» - сказал Рон паническим голосом.
«Вон там», — сказал Люцифер, указывая палочкой в том направлении, где рявкнул Клык.
Что бы это ни было, оно приближалось прямо к ним. — О нет… о нет, о нет, о нет, — сказал Рон, паника в его голосе нарастала.
«Заткнись, ладно? Я ничего не слышу из-за твоей паники!» - сказал Люцифер громким шепотом.
Рон пытался успокоиться, но по мере приближения паниковал
еще сильнее.
Вскоре это прошло, но Люцифера все еще беспокоило ощущение, будто за ним все еще наблюдают.
Затем справа от них появился ослепительный свет, и существо появилось из-за леса.
Клык вскрикнул и попытался убежать, когда он появился, но запутался в куче шипов и завопил еще громче.
Он подошел к нему и
осторожно помог ему, успокаивая: «Кто такой хороший мальчик?» Хвост Клыка начал вилять.
«Гарри, - крикнул Рон, - Гарри, это машина!»
"Что?" Он услышал, как Гарри спросил изумленным голосом.
"Ну давай же!" «Пойдем, Фанг», — сказал он, и они последовали за Гарри и Роном.
Они подошли к машине, и Люцифер заметил, насколько она ведёт себя как большой щенок.
«Оно было здесь все это время!» Рон в восторге сказал, обходя машину: «Посмотрите, Лес сделал ее дикой…»
Машина выглядела намного хуже, чем Люцифер в последний раз видел ее летящей в воздухе рядом с Хогвартс-экспрессом. Он был исцарапан и перепачкан грязью, наверное, целый год бегал по лесу.
Люцифер задавался вопросом, не нужно ли автомобилям Зачарованных
беспокоиться о топливе? Фангу это не понравилось, и он прижался к нему, чувствуя, как он дрожит.
«И мы думали, что он собирается напасть на нас!» — сказал Рон, прислоняясь к двери. «Мне было интересно, куда он делся».
Он держал палочку наготове и огляделся в поисках пауков, но не увидел их. «Да ладно, мы потеряли…» он замолчал, внезапно почувствовав присутствие, которого раньше не было. Это было угрожающе, но это был не один человек,
это были сотни или тысячи существ, кровожадных, но сдерживавшихся, как по приказу.
Он повернулся и направил палочку высоко над собой и, к их полному ужасу, увидел десятки и десятки больших акромантулов.
Они бросились на них троих и Фанга. Они не нападали со
смертельным исходом, но брали их живыми, утаскивали, приводя к чему-то, как он подозревал. Фанг визжал от ужаса.
У Хагрида был акромантул, которого он называл Арагогом. Их держали за две ноги, пока Акромантулы неслись на шести ногах туда, куда они их вели.
В конце концов пауки остановили их, и один из них начал взволнованно говорить: «Арагог! Арагог!»
Из середины туманной куполообразной паутины к ним медленно вышел акромантул размером с маленького слона. В черноте его тела была серость, а глаза были молочно-белыми. Он был стар и слеп.
"Что это такое?" Он быстро щелкнул.
"Люди!" Сказал тот, что тащил Гарри.
— Это Хагрид? – спросил Арагог, бесцельно двигая глазами. Он подошел к ним поближе, ожидая ответа.
«Незнакомцы», — сказал тот, кто привел Рона.
«Убейте их», — раздраженно сказал Арагог, поворачиваясь к куполу, — «Я спал…»
— Мы друзья Хагрида, — быстро и громко произнес Гарри.
Меньший Акромантул быстро щелкнул. Арагог обернулся: «Хагрид никогда раньше не посылал людей в нашу лощину…»
Он медленно встал: «Хагрид в беде, и он послал нас сюда, чтобы помочь ему».
«Помощь? Какую помощь я могу вам предложить?» – спросил его Арагог.
- Ну, - сказал Гарри с земли, - они думают, что Хагрид натравил... что-то на студентов. Из-за этого они забрали его в Азкабан.
Арагог сердито щелкнул клешнями, и звук эхом повторился маленькими пауками по всему дуплу: «Но это было много лет назад…
много лет назад… вот почему они заставили его покинуть школу… Они верили, что что я был
монстром, обитающим в том, что они называют Тайной комнатой. Они думали, что Хагрид открыл ее и освободил меня».
«Нет… ты пришел не из Палаты… Акромантулы родом с Борнео», — со знанием дела сказал Люцифер.
«Ты умен, мальчик. Это правда, я родился в далекой стране, вероятно, той, которую ты упомянул. Путешественник отдал меня Хагриду, когда я был еще яйцом. Он был еще мальчиком, когда он заботился о меня, спрятанного в шкафу в замке, которого кормят объедками со стола..." Арагог, казалось, вспоминал счастливые воспоминания: "Хагрид - мой друг и хороший человек".
«В этом мы не сомневаемся. Он один из самых приятных людей, которых я знаю», — сказал Гарри уважительным тоном.
«Это правда, когда меня обнаружили и обвинили в смерти девушки, Хагрид защитил меня. Он отпустил меня, чтобы я мог процветать здесь, в лесу. Он даже нашел мне жену, Мозаг, а вокруг тебя все мои дети. Хагрид хороший человек, — с гордостью сказал Арагог.
— И ты никогда не причинял вреда человеку из-за Хагрида? – спросил его Люцифер.
«Точно. Это был мой инстинкт, но из уважения к человеку, который заботился обо мне, я никогда не причинял вреда человеку. Тело было обнаружено в ванной. Я никогда не видел шкафа снаружи, в котором вырос. Наш вид любит темноту и тишину....
Они все решили, что лучше не испытывать судьбу: «Ну, спасибо за вашу помощь, сейчас мы пойдем…»
— Идти? Думаю, нет… — медленно сказал Арагог.
"Но?"
«Мои сыновья и дочери не причиняют вреда Хагриду по моему приказу, но я не могу отказать им в плоти, когда
она так охотно входит в нашу среду…»
«Но если мы умрем здесь, то мы не сможем помочь Хагриду», — пытался урезонить Люцифер старого паука.
«Это не моя забота… Хагрид будет жить, даже если он будет в Азкабане… до свидания, друзья Хагрида», — сказал Арагог и снова спрятался в свою куполообразную паутину.
Акромантул начал атаковать их троих и Фанга, который сидел на корточках возле
Люцифера. Он сам почувствовал прилив гнева из-за предательства Арагога. Его глаза загорелись красным, и он
поднял руку, опустив ладонь на лесную подстилку. Все пауки, находившиеся в радиусе двух метров от них, были с силой отброшены назад, издавая вопли боли.
Он произнес " Incendio ", и они все начали гореть и кричать от боли.
Внезапно в их направлении послышался громкий, гудящий звук автомобильного гудка. Сверкающие фары оттеснили пауков, направлявшихся к ним. Он открыл свои двери, и они все
забрались внутрь, бросив Фанга на заднее сиденье.
Он вытащил палочку, его волна гнева утихла, и он направил ее на ближайшего паука:
« Аранию Эксумай !» Он был отброшен назад дальше, чем пауки попали в область действия атаки, которую он использовал.
Они погрузились в машину, и она повезла их к выходу из леса. Однако Акромантулы были быстры и несколько раз пытались
сесть в машину, но Люцифер и Гарри держали их на расстоянии.
Вскоре перед ними оказалась стена акромантула, и Рон изо всех сил старался поднять машину в воздух. В конце концов они это сделали и были в безопасности от пауков.
Фанг хныкал на
заднем сиденье, но утешал его.
Вскоре они выбрались из леса и вернулись к дому Хагрида. Они все вышли из машины, и Фанг прыгнул на него, поблагодарив за
безопасность.
Рон подбежал в сторону, и
его начало сильно рвать на тыквенном участке Хагрида: «Следуй за пауками…» Рон слабо сказал, вытирая рот рукавом: «Я никогда не прощу Хагрида этого, нам повезло, что мы живы. "
«Держу пари, что Хагрид никогда не думал, что Арагог причинит вред своим друзьям, как бы Люцифер ни пытался его урезонить», — сказал Гарри, вздыхая.
«Это проблема Хагрида», — сказал Рон, весьма раздраженный, — «он всегда думает, что монстры не так
плохи, как их изображают. Ну и посмотрите, куда это его привело — клетка в Азкабане!» Рон сердито пнул землю: «Какой смысл
посылать нас туда? Что мы узнали? Я хотел бы знать».
«Что Хагрид невиновен, — сказал Люцифер, подходя к ним с Клыком, — что он никогда не открывал Комнату, и что этот парень Том Риддл солгал тебе, Поттер».
Они вернулись в хижину и забрали Плащ, Люцифер велел Клыку попытаться немного поспать.
Они вернулись в Замок и сумели добраться до безопасной гостиной Гриффиндора, направляясь в свою комнату в общежитии.
Рон плюхнулся на кровать, даже не удосужившись раздеться.
Люцифер сидел на краю кровати, ломая голову, как будто собирался сыграть в бильярд,
прежде чем Гарри и Рон заснули, он обратился к ним обоим: «Та девушка, о которой говорил Арагог, умерла в ванной…»
Гарри посмотрел на него: «Да, думаю, я тоже знаю, кто это».
— О чем ты? — спросил Рон, глядя на них обоих.
«Подумай, а что, если бы она никогда не покидала это проклятое место?» – спросил его Люцифер.
« Вы же не имеете в виду Стонущий мирт , не так ли?» — простонал Рон. Он все еще думал, что Люцифер привязал его к потолку.
На следующее утро Гермиона потребовала объяснений.
Они дали это ей, выслушав, как Гермиона ударила Гарри по голове, проигнорировала Уизла, а затем начала бить Люцифера по заднице! неоднократно наказывала своего котенка за какой-то непослушный поступок.
Были некоторые последствия пребывания в роли кота, которые остались с Гермионой, теперь Люцифер был ее Хозяином, будущим парнем, сэром, папой и ее котенком.
Незаметно для нее Люцифер положил на ее одежду маленького паука, которого он взял прошлой ночью, когда она била его по заднице! .
Рон все это видел…» « Гермиона, Люцифер насадил паука на твою мантию».
Гермиона вскрикнула и яростно принялась чистить мантию, швырнув проклятого паука на пол.
И Гарри, и Люцифер смеялись над ней. Ей было достаточно. Гермиона сняла небольшую чешуйку со своей мантии и 10 раз ударила ею Люцифера по заднице , надеясь, что с этого момента ее котенок будет вести себя хорошо.
Но он все время хихикал, еще больше раздражая бедную девушку. Но внезапно и ее весы сломались , Гермиона фыркнула и пошла в общежитие.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3699/331723
Готово:
