Люцифер отряхивался, оглядываясь вокруг; они находились на пустынном участке туманной пустоши, но ведьме или волшебнику невозможно было не заметить гигантский стадион чемпионата мира. Перед ними стояла пара усталых и сварливых волшебников, один из которых держал большие золотые часы, другой — толстый рулон пергамента и перо. Оба были одеты как магглы, но он заметил, что они одеты плохо, как маглы; мужчина с часами был одет в твидовый костюм и галоши до бедра, а его коллега был одет в килт и пончо.
Люцифер повернул голову и прикрыл рот; он не мог сдержать смех, вырывавшийся из его горла.
«Доброе утро, Бэзил», — услышал он слова Артура, взяв ботинок и передав его волшебнику в килте, который затем бросил его в большую коробку с использованными портключами рядом с ним.
— Здравствуй, Артур, — устало сказал Бэзил, — не на дежурстве, да? Некоторым это нормально… Мы здесь всю ночь… Тебе лучше уйти с дороги, у нас есть большая группа прибывает из Шварцвальда в пять пятнадцать. Подожди, я найду твой лагерь... Уизли... Уизли... - Он сверился со своим пергаментным списком. - Примерно четверть мили ходьбы отсюда. Вот, первое поле, куда вы пришли. Менеджера объекта зовут мистер Робертс. Диггори... второе поле... спросите мистера Пейна.
«Спасибо, Бэзил», — сказал Артур и пригласил всех следовать за ним.
Люцифер шел следом за Гермионой, когда Волшебник по имени Бэзил остановил его: «Ах... вы, должно быть, мистер Морнингстар?» Он кивнул, заметив, что все остановились и обернулись, когда к нему обратились. «Да… ты специально попросил, чтобы твоя палатка была размещена рядом с палаткой Уизли, и ты будешь рад узнать, что она уже установлена для тебя», — сказал Бэзил, ухмыляясь.
« Тогда хорошая работа. Если бы это было не так, я бы выдвинул против тебя обвинения, после суммы, которую я заплатил », — сказал Люцифер. Он продолжил, игнорируя взгляды, которые он получал от Уизли, или, на самом деле, просто от Уизла. Он прошел мимо них и Гарри, а за ним быстро последовала Гермиона.
«Правда, Люцифер», — сказала Гермиона, позабавившись.
Он ничего не сказал. Они все отправились через пустынную пустошь, неспособные многое разглядеть сквозь туман. Двадцать минут спустя из тумана появился небольшой каменный домик рядом с воротами. За воротами Люцифер мог разглядеть сотни и сотни маленьких палаток.
Он первым вошел в коттедж и увидел настоящего магла, стоящего возле окна, которое серьезно нуждалось в ремонте и замене стекол. Он обернулся, услышав, как он вошел. — Доброе утро, — сказал он скучным тоном.
«Доброе утро, вы мистер Робертс?» – спросил его Люцифер.
«Да, я, а ты кто?» Он спросил в ответ.
«Люцифер Морнингстар, Уизли, ну, все, кроме двоих, принадлежат Уизли, они…» он повернулся, когда они все вошли позади него, «вот здесь», — указал Люцифер, пока говорил.
«Хорошо, а какие это сайты? На одну ночь для Морнингстар и Уизли, верно?» — спросил его мистер Робертс.
«Да», — сказал он и передал необходимое количество фунтов стерлингов для своей палатки и палатки Уизли.
«Никогда не было так многолюдно, — внезапно сказал мистер Робертс, снова глядя на туманное поле. — Сотни предварительных заказов. Люди обычно просто приходят…»
«Правда?» — спросил Люцифер, не слишком удивившись?
«Да, — задумчиво ответил он, — люди со всего мира. Множество иностранцев. И не только иностранцы, чудаки, понимаете? Там ходит тип в килте и пончо».
«Это странная одежда для ношения вместе», — сказал он, оглядываясь на Уизли, Гарри и Гермиону, и пожал плечами, как бы желая, чтобы парень просто заткнулся, чтобы они могли идти дальше.
«Это как... это что-то вроде... я не знаю... что-то вроде митинга, - сказал г-н Робертс, - кажется, они все друг друга знают. Как большая вечеринка».
В этот самый момент рядом с входной дверью мистера Робертса из воздуха появился волшебник в росте плюс четыре: « Забей !» Он резко закричал, его палочка была направлена прямо на мистера Робертса.
В одно мгновение глаза мистера Робертса расфокусировались, брови сдвинулись, и на лице появилось выражение мечтательного безразличия. Люцифер и Гермиона сразу поняли, что его память полностью изменилась. — Карта лагеря для тебя, —
сказал мистер Робертс спокойным тоном Люциферу.
«Спасибо», — сказал он и пошел со всеми, включая нового волшебника, к воротам лагеря. Он выглядел изнуренным; подбородок у него был синий от щетины, а под глазами были темно-фиолетовые тени.
Как только они вышли за пределы слышимости, мужчина начал что-то бормотать Артуру, но Люцифер был слишком далеко впереди них, чтобы услышать, что он говорит. Он на мгновение обернулся, когда услышал отчетливый звук исчезновения, прежде чем продолжить путь.
«Вы знали, что наша палатка уже будет установлена?» — тихо спросила его Гермиона.
«Нет, но я предполагал, что это палатка Уизли, пока они все не посмотрели на меня так, или просто Уизел не посмотрел на меня так, и не сказал мне, что это не должно быть так. Что ж… Я буду помогаю им обустроить их, это меньшее, что я могу сделать… — сказал он с отстраненным взглядом. Гермиона могла заметить это даже в темноте.
Они шли по туманному полю между длинными рядами палаток. Большинство из них выглядели обычными, но некоторые настолько откровенно говорили о своих «дополнениях», что это было явно нечто большее, чем просто палатки. Неудивительно, что такой маггл, как мистер Робертс, мог так легко заподозрить подозрения.
На середине поля стояло экстравагантное изделие из полосатого шелка, похожее на миниатюрный дворец, с несколькими живыми павлинами, привязанными у входа. Немного дальше они прошли мимо трехэтажной палатки с несколькими башенками; Чуть дальше стояла палатка, к которой примыкал палисадник с купальней для птиц, солнечными часами и фонтаном.
«Всегда одно и то же», — услышал он позади себя Артур. — «Мы не можем удержаться от того, чтобы не хвастаться, когда собираемся вместе».
«Я уверен, что британские военные, проходящие сюда и убивающие каждую встреченную ведьму или волшебника, изменят мнение всех об этом, никакое количество защитных заклинаний не заблокирует пули», — громко сказал Люцифер. Он ненавидел высокомерие, которое ведьмы и волшебники так явно проявляли, подвергая их риску того, что о них узнают магглы.
«Э-э…» Артур не совсем знал, как на это ответить, поэтому решил вообще ему не отвечать. «А, вот мы здесь, смотри, это мы», — сказал он и подошел к небольшому полю. пустого пространства, за исключением маленькой таблички с надписью «Уизли», над которой Гермиона засмеялась и в итоге фыркнула, как свинья, от того, как сильно она смеялась.
Рядом с пустым участком стояла небольшая палатка, перед которой висела табличка с надписью « Утренняя звезда».
Люцифер быстро заглянул в свою палатку и был в восторге от ее интерьера; потолок был пятнадцать футов или пять метров высотой; это было примерно двадцать пять квадратных футов, с большим столом, кухней, двумя кроватями, ванной комнатой и небольшой книжной полкой. Он не знал, почему здесь две кровати, но не зацикливался на этом.
Он вышел из палатки и увидел, как Артур борется с палаткой. Дважды побывав в походе с Мейз, Люцифер знал, что делает. С его помощью и призывом всех просто стоять в стороне, он смог довольно быстро поставить палатку. Он не помог поставить вторую палатку. хотя. но,
наблюдая за ним с первым, Артур с помощью Гарри смог довольно быстро установить палатку.
Они все вошли в первую палатку Люцифера, и он заметил, что она немного больше той, которую ему дали, но не такая чистая. В этот момент он был действительно рад, что у него есть собственная палатка; спать с восемью другими парнями было не идеально, даже в такой большой внутри палатке. — Ну, это ненадолго, — сказал Артур, вытирая лысину носовым платком и всматриваясь в четыре двухъярусные кровати, стоявшие в палатке. в спальне: «Я одолжил это у Перкинса в офисе. Больше не ходит в походы, бедолага… у него прострел». Он взял пыльный чайник и заглянул в него: «Нам понадобится вода…»
«На этой карте отмечен кран, — сказал Люцифер, — я могу пойти за водой, он на другой стороне поля».
— Хорошо, почему бы тебе не взять с собой Гарри, Гермиону и Рона? — спросил он, передавая чайник и несколько кастрюль, — а остальным достанутся дрова для костра?
— Звучит неплохо, — сказал Люцифер, собираясь уйти.
Рон, однако, не мог вынести мысли о том, чтобы сделать что-то магловское. «Но у нас есть духовка», — сказал он жалобным голосом, — «Почему мы не можем просто…»
«Рон, антимагловская служба безопасности!» Артур сказал, его лицо сияло от предвкушения: «Когда настоящие магглы разбивают лагерь, они готовят на костре на открытом воздухе. Я видел, как они это делают!»
Гермиона схватила Люцифера за запястье и быстро исследовала палатку девушки вместе с ним и Джинни, и они оба заметили, что она была немного меньше палатки парня, на самом деле она была такого же размера, как и палатка Люцифера, заметил он. После этого они все отправились через лагерь в поисках воды.
Гермиона ненавидела, как взрослые заставляли ее оставаться с Джинни, не позволяя оставаться в палатке ее парня, «было бы неприлично, если бы девочка делила палатку с мальчиком»
Гермиона громко усмехнулась, когда миссис Уизли сказала это. Черт возьми, их даже не волнует, что он ее парень.
Теперь, когда солнце только что взошло и туман рассеялся, они все могли ясно различить город палаток, простиравшийся во всех направлениях. Они медленно пробирались сквозь ряды, жадно оглядываясь по сторонам, пытаясь увидеть, нет ли кого-нибудь из знакомых.
Они прошли мимо мальчика не старше двух лет, который тыкал палочкой в траву слизняком. Оно медленно раздувалось до размеров салями. Когда они дошли до того, что прошли мимо него, его мать вышла и начала его ругать, но только для того, чтобы наступить на слизняка, из-за чего он начал кричать.
Гермиона улыбнулась и немного задумалась, как было бы здорово иметь семью через несколько лет после окончания Хогвартса.
Она взглянула на Люцифера: « Это будем мы… Я так хочу этого для нас…»
Люцифер внезапно ускорил шаг, из-за чего все трое не отставали от него с утомительной скоростью, особенно после похода, который они совершили некоторое время назад. — Люси? Что случилось? — спросила его Гермиона.
« Просто с нетерпением жду игры. Вот и все. Будь сегодня начеку, Грейнджер. Сегодня вечером что-то произойдет, и это будет неприятно», — сказал Люцифер серьезным тоном.
Все тут же вздрогнули от его зловещего тона.
Даже в ускоренном темпе Гермиона оглядела представителей разных национальностей и культур, пришедших посмотреть чемпионат мира; трое африканских волшебников, одетых в длинные белые одежды, сидели и серьезно беседовали вокруг костра, на котором готовилось нечто, похожее на кролика; группа американских ведьм среднего возраста сидела и счастливо сплетничала под блестящим знаменем: « Люцифер мог бы пойти в американскую школу, побывать здесь на чемпионате мира, и я бы даже не осознала, что это был тот же мальчик, в котором я нахожусь». любовь с… он, наверное, был бы таким другим… Я так благодарна, что его зачислили в Хогвартс» , — подумала Гермиона.
«Э-это мои глаза, или все позеленело?» — спросил Рон, но дело было не в его глазах; все позеленело от густых рядов трилистника.
Прежде чем они успели далеко зайти в палатки ирландских болельщиков, все четверо услышали сзади свои имена: «Гарри! Рон! Гермиона! Люцифер!» Раздался голос Шеймуса Финнигана.
Симус сидел перед своей палаткой, покрытой трилистником, с рыжеволосой женщиной, которая, должно быть, была его матерью, и его лучшим другом в Хогвартсе, Дином Томасом.
«Нравятся украшения? Министерство ими не очень доволен», — сказал он, пожав плечами.
«Ах, почему бы нам не показать свое лицо?» Его мать спросила: «Вам бы посмотреть, что у болгар разбросано по палаткам. Вы, конечно, будете поддерживать Ирландию?» Она спросила, и все заверили ее, что да. Она посмотрела на Люцифера: «Очень приятно познакомиться, Морнингстар, верно?» она протянула руку, и он вежливо пожал ее.
«Миссис Финниган, тоже приятно познакомиться», — сказал Люцифер.
Вскоре они ушли, чтобы вернуться в нужное русло. «Как и мы могли бы сказать что-нибудь еще в этой области…» сказал Рон с легким отвращением.
«Я имею в виду, что я в любом случае поддерживаю Ирландию. Я ни за что не поддержу Болгарию», — сказал Люцифер, не глядя на Уизла, пока говорил.
«Интересно, что у болгар болтается на палатках?» — задумчиво спросила Гермиона.
«Кого это волнует, кроме, может быть, Уизла?» – спросил ее Люцифер, снова не оглядываясь.
«Ну, в любом случае мы скоро выясним», — сказал Гарри, указывая немного вправо от них, — «их палатки поднимаются справа».
Их палатки не были украшены растениями, но к каждой палатке был прикреплен один и тот же плакат — плакат с очень угрюмым лицом с густыми черными бровями. Изображение двигалось, как и все изображения волшебников, но все, что человек на нем делал, это моргал и хмурился. — Крам, — тихо сказал Рон.
"Что?" — спросила Гермиона, взглянув на него.
«Крум!» Рон обрадовался: «Виктор Крам! Болгарский искатель!»
«Он выглядит очень сварливым», — сказала Гермиона, оглядываясь на множество плакатов Крама, все на них хмуро смотрели.
«Думаешь, они все разозлятся, если я просто сожгу все эти плакаты, чтобы остановить этот глупый хмурый взгляд?» – тихо спросил Люцифер.
«Ты не сделаешь ничего подобного, потому что это только вызовет бунт», — сказала Гермиона своим властным тоном.
«Да, мамочка», - сказал Люцифер с ухмылкой.
Бля, почему я не могу кормить его своим грудным молоком. Неужели нет никаких заклинаний для изменения моего тела??. Должно быть, ему не хватает маминого молока. Я просто надеюсь, что он не голоден. Я не хочу быть плохой мамой, которая не сможет даже прокормить своего котенка, - подумала Гермиона.
«Хотя это может быть весело», — сказал Люцифер с ухмылкой, но смягчился и решил не делать этого.
«Кого волнует, как он выглядит? Он невероятный, он к тому же очень молод. Ему всего восемнадцать или около того. Он гений, подожди до сегодняшнего вечера, вот увидишь», — взволнованно сказал Рон.
«Нет, Грейнджер — гений. Крам, он похож на парня, который закатит истерику, как ребенок, если не добьется своего». Гермиона была занята тем, что смотрела в сторону, чтобы скрыть покрасневшие щеки, и строила или отказывалась от планов, как правильно кормить ребенка .
« Что ?» — спросил Рон, выглядя так, будто его только что ударили по лицу.
«Я не вижу того, что видишь ты, Ласка, вот и все», Люцифер пожал плечами и подошел к и без того длинной очереди к крану.
Гермиона села за ним, а Гарри и Рон — за ней.
Перед ними стояла пара мужчин, которые горячо спорили. Одним из них был очень старый волшебник, одетый в длинную цветочную ночную рубашку. Другой явно был волшебником из Министерства и держал в руках пару брюк в тонкую полоску; он огляделся, готовый заплакать от раздражения: «Просто надень их, Арчи, там хороший парень. Ты не можешь так ходить, маггл у ворот уже начинает что-то подозревать…»
«Я купил это в магловском магазине», — упрямо сказал Арчи. — «Маглы их носят».
«Магловские женщины носят их, Арчи, а не мужчины, они носят это», — сказал Волшебник Министерства, протягивая Арчи брюки в тонкую полоску, чтобы тот взял и надел их.
«Я их не надену!» Арчи сказал с негодованием: «Мне нравится, когда в моих интимных местах дует здоровый ветерок, спасибо».
Следующее, что услышал Люцифер, было хихиканье, много хихиканья позади него. Он повернулся и увидел, как Грейнджер держится за живот, наклоняется вперед, прикрывая рот рукой и бесконтрольно хихикая.
«Я отвезу ее туда», - сказал Люцифер Гарри и Рону. «Вы двое принесете воду».
Люцифер перенес Гермиону к куче палаток, где она упала на пол, начала кататься и хрипеть.
— Грейнджер, с тобой все в порядке? Мне нужно позвонить в больницу Святого Мунго? Люцифер рассмеялся. Сквозь смех Гермионы он разобрал слова «ветер» и «частное», прежде чем решил поднять Гермиону на ноги и вернуться к двум другим. По пути она начала успокаиваться, но все началось снова, когда Арчи прошел мимо них.
Люцифер с легкостью поднял уже тяжелые контейнеры с водой, и они неторопливым шагом пошли обратно.
На обратном пути они увидели несколько знакомых лиц из Хогвартса, нынешних и бывших студентов, таких как Оливер Вуд, который притащил своих родителей, чтобы встретиться с ними, сказав им, что Люцифер и Гарри были причиной победы в Кубке по квиддичу несколько месяцев назад. Его родители, как и ожидалось, повели себя иначе, увидев Гарри.
Увидев Оливера, они увидели Эрни Макмиллана.
После Эрни они встретили Чо Чанга, искателя Когтеврана, с которым Люцифер столкнулся в прошлом учебном году. Гермиона увидела, как она улыбнулась и помахала Гарри, который неловко помахал в ответ.
Затем Рон привлек их внимание группой подростков, которых он не узнал: «Как вы думаете, кто они? И в какой школе, по вашему мнению, они ходят?».
«Я не уверена, это может быть где угодно в Европе или Северной Америке», — ответила Гермиона.
Им наконец удалось вернуться, и лишь пару раз кто-то узнавал Гарри.
«Ах, ты вернулся, — услышали они вопрос Джорджа, — ты был целую вечность».
«Встретился с несколькими людьми», — сказал Рон, когда Люцифер поставил воду. — «Ты еще не разжег огонь?»
«Папе весело играть со спичками», — раздраженно сказал Фред.
Артур, судя по взгляду Люцифера, действительно получал удовольствие от спичек. Каждый раз, когда ему приходилось зажигать одну, он от удивления ронял ее.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3699/331769
Готово:
