Готовый перевод Everybody Loves Large Chests / Все любят большие с...сундуки!: Зимний Укус - 6 (Часть 2)

"Сию секунду, Мастер!"

Следуя приказу Мимика, Ксера вышла из укрытия и «подплыла» к первой стене, низко скользя над землей. Оставшиеся стражи заметили ее приближение и выпустили шквал магии, преимущественно на основе льда, но снаряды не смогли поразить назначенную цель. Не потому, что суккуб увернулась или что-то в этом роде, просто перед ней появилось Зеркальное Изображение в форме Песочного Человечка, которое блокировало поступающие снаряды. Это дало Ксере несколько драгоценных секунд, необходимых ей для того, чтобы закончить песнопение своего Заклинания.

"Метеор!"

Огромный пламенный шар из расплавленной породы упал в сторону первых врат, побудив защитников активировать огромный магический барьер. Казалось, они использовали Навык, подобный Синхронному Песнопению, для концентрирования своей мистической энергии, но защитников оказалось слишком мало, чтобы отразить магию демонессы. Метеор прорвался сквозь их оборону и приземлился прямо на вершине сторожки, поглотив все в багровом пламени. Само сооружение благодаря усилиям ядра подземелья выстояло, но размещенным на нем часовым повезло намного меньше.

Разобравшись с немногочисленными защитниками на этой стене, Бокси превратил свою нижнюю часть тела в сундук с колесиками и на всей скорости погнал вверх по дороге, в то время как Амброзия примостилась с краю его крышки. Дорога, ведущая к центральному Дворцу, была чрезвычайно ровной и относительно прямой, поэтому монстр был уверен, что сможет набрать высокую скорость, даже несмотря на то, что она тянулась в гору. Ну, колеса не очень подходили для вертикального подъёма по стенам, но это не было критической проблемой.

"Держись крепче, Амброзия!"

"Как прикажете, милорд!"

Спригган с энтузиазмом выполнила просьбу Мимика, легла на сундук лицом вниз, обнимая его своими ветвистыми руками. Она также воспользовалась этой возможностью, чтобы как бы "случайно" тереться своим телом о псевдо-деревянную поверхность, но Бокси был слишком сосредоточен на предстоящем пути, чтобы заметить это. Четыре колеса на сундуке моментально преобразовались в восемь паукоподобных лапок, что позволило ему быстро перелезть через стену. Что касается Ксеры, то она просто воспользовалась своей Туманной Формой, чтобы без особых проблем пройти сквозь закрытую опускную решетку.

Оказавшись по другую сторону, они продолжили двигаться по дороге на максимальной скорости и подходя к второй сторожке, догнали отступающих с первой стены големов. Мимик создал еще одно Зеркальное Изображение, которое имело ту же форму полу-сундука-полу-тележки, что и оригинал. Затем Бокси полезл в свое Хранилище и вытащил Кристалл с Заклинанием, в котором был запечатан Темный Взрыв, усиленный Непреодолимой Силой. Он бросил этот «Большой Взрывной Шар» своему клону, который легко поймал посылку своим мясистым щупальцем.

Затем клон изо всех сил побежал вперед, обогнав Бокси, Ксеру и Амброзию. Стражи-големы на контрольно-пропускном пункте заметили его приближение, но огромная скорость, с которой враг сокращал расстояние, помешала им вовремя среагировать. Перед столкновением Зеркальное Изображение превратило свое тело в гигантский стальной шар и пробило себе путь сквозь их ряды. Как только первоначальный импульс был утерян, клон Мимика вернулся к своей базовой форме Доппельгангера и бросил контейнер со смертоносной магией прямо в середину открытых ворот. Кристалл с Заклинанием приземлился среди гущи противников, и в этот момент он раскололся и выпустил свой груз.

Последовавший за этим взрыв разом разрушил более двадцати големов, а их осколки разлетелись во всех направлениях. Поток сверкающих осколков был настолько сильным, что нанес серьезные повреждения еще дюжине големов. Даже те, что стояли на стене, не остались невредимыми, поскольку ударная волна проникла сквозь камень. Сила взрыва была достаточной, чтобы вызвать в их телах огромные трещины, оставив их искалеченными и разбитыми на куски.

Бокси, Амброзия и Ксера проскользнули через толпу замешкавшихся големов, прежде чем они успели опустить решетку, и убили еще нескольких из стражей, которым не повезло стоять слишком близко. Затем суккуб в качестве прощального подарка сбросила на них еще один Метеор, и трио спутников направилось к следующим воротам. Скорее всего, за их спинами осталось несколько выживших, но Мимик не мог позволить себе тратить время на полную зачистку.

Он уже обнаружил, что его магия демонического призыва в этом месте сводилась на нет, поэтому он хотел убедиться, что Рукастая выживет в той куче-мале, в которую её угораздило попасть. Она была слишком ценным боевым активом, чтобы потерять ее на нынешнем этапе. То же самое можно сказать и о Когтистой, но у Бокси сейчас имелись более насущные проблемы, чем застрявшая непонятно где Сталкер.

Они быстро добрались до третьей сторожки, или того, что раньше ею было. Защитное сооружение находилось не в лучшем состоянии, чем первая линия обороны, поэтому они прошли через ворота почти таким же образом. Затем, прямо на пути к четвертому кольцу обороны, они повстречали еще одну группу спешащих  големов, прорвавшись через их строй. На самом деле эта группа сумела поразить захватчиков более чем несколькими магическими снарядами, но ничего такого, с чем бы не справились исцеляющие способности Амброзии. Следующие ворота были покорены таким же образом, как и предыдущие, и те, что открылись их взору после этого, они также застали с поднятой опускной решеткой.

Подойдя к шестой и последней блокаде на их пути, Бокси наконец-то смог обнаружить Рукастую. Архибес вовсю развлекалась и в настоящее время имела дело с небольшой армией големов. Болезненное падение и постоянные магические атаки, казалось, не прошли для Коры даром - левая нога была покрыта толстым слоем льда, а движения были не такими резвыми, как ожидалось. Кроме того, с правой стороны бесполезным грузом болтались две руки, а из некоторых частей красной плоти виднелись кусочки белых костей.

Было совершенно очевидно, что она не продержалась бы долго в таком темпе, и это предположение подтвердилось, как только она попала в радиус Навыка Связь Душ.

"Закуска! Подойди ближе!" - скомандовал Бокси и внезапно остановился.

"Да, Мастер! Время для наказания?!"

"Заткнись и стой на месте. Амброзия - начни исцелять Закуску и не останавливайся, пока я не скажу!"

"Как пожелает милорд!"

Спригган начала песнопение, в то время как Бокси стал активировать собственное Заклинание.

"Излечивающий Душ!"

"Темная Инфузия!"

Ксеру охватили эффекты обоих Заклинаний, которые через Связь Душ были переданы Коре. Целительная магия Дриады показала себя превосходно и сломанные конечности стали заживать прямо на глазах. Пьянящее ощущение от переполнения квинтэссенцией тьмы прокатилось волной по телу Архибеса и тяжесть с онемением в ноге пропали, сменившись чрезмерной силой, бьющей источником изнутри. Она начала сражаться с големами с новым рвением, к чему вскоре присоединились Бокси и другие.

Менее чем за тридцать секунд было полностью уничтожено любое подобие сопротивления.

"Блядь!" - тяжело дыша и опираясь на колени ругнулась Кора. "Как же я рада, что вы все вовремя появились, босс. Подумать только, меня чуть не пришила кучка кубиков льда! Я была бы тем еще посмешищ-"

"Неважно, - прервал Бокси. - Как ты вообще сюда попала?"

"Ах, да, это из-за них!"

Бес указала на оборванные остатки сапог, которые все еще цеплялись за ее лодыжки.

"Я думала, что они позволят мне летать, но они отказывались работать. Поэтому я попыталась прыгнуть как можно сильнее, чтобы набрать высоту, и вдруг они как бы катапультировали меня в том направлении, о котором я думала, и… наверно, я их сломала, да?"

Только в конце ее объяснения бес поняла, что от новой обуви остались одни лоскуты.

"Так ... э-эм ... упс?"

"Где ты их взяла?" - спросил Мимик тоном, от которого у Коры по позвоночнику прошла дрожь.

"… Из сундука с сокровищами" - ответила она с явно виноватым выражением лица.

"Тот, который ты получила за победу над боссом?"

"Д-да ..."

"Из какого материала был сделан сундук?"

"Ум, не знаю? Ж-железо, я думаю?"

"Ты думаешь?!"

"Нет, я уверена! Это было железо! Оно было отполированным, но это все еще определенно было железо!"

От ее панического ответа враждебность Бокси начала иссякать, пока не исчезла полностью, сопровождаемая усталым вздохом.

http://erolate.org/book/37/1236