Готовый перевод Everybody Loves Large Chests / Все любят большие с...сундуки!: Зимний Укус - 9 (Часть 3)

Не успела Ксера закончить, как эта гигантская сфера вдруг взлетела в воздух, оставляя за собой след белого света. Она пронеслась по небу и громко упала где-то на краю территории подземелья. Вокруг нее выросла миниатюрная гора, которая полностью скрыла собой сферу.

Все это случилось в течение нескольких секунд, поэтому у Бокси и его банды не было иного выбора, кроме как тупо наблюдать за происходящим.

"… Ты серьезно, Закуска? Тебе не терпелось сказать подобное вслух?"

"Мне очень жаль, мастер!" - она отчаянно замахала руками. "Просто… я забыла, что мыслесвязь теперь доступна, и я-"

*ДРОЖЬ*

Джинн внезапно оборвалась на полуслове, когда земля раскололась, и из расщелины поднялся еще один сундук с сокровищами. Он был гораздо более впечатляющим, чем любой другой сундук, который встречал Бокси - сделанный из мерцающего мифрила и усеянный до непристойного огромным количеством драгоценных камней. К его задней части даже были прикреплены скульптуры в виде белых крыльев из мифрила, и все это сияло неземным светом. Если бы Мимик когда-либо услышал бы слова  "ангельский сундук", он бы представлял себе именно такую картину.

Но Бокси не мог позволить себе терять контроль над эмоциями в такой момент. Нужно помнить, что каким бы блестящим он ни был, этот предмет был лишь мимолетной иллюзией, вызванной подземельем. Его сознание заполнили горькие воспоминания о том, как он впервые был обманут золотым сундуком подземелья. Это было определенно невкусное чувство. Следовательно, он не мог позволить себе привязываться к этой мимолётной иллюзии, независимо от того, насколько хороша та была.

Мимик смотрел на свое окружение, пытаясь отвлечься. Он на мгновение встретился взглядом с Закуской, которая сразу же упала перед ним на колени и поклонилась. Амброзия просто стояла в стороне с теплой улыбкой на лице, которая, как обычно, была направлена ​​на Бокси. Казалось бы, она справилась с этим внезапным поворотом событий с ее обычной элегантностью и грацией. Чего уж точно нельзя сказать о Когтистой. По какой-то причине Сетеплёт все еще пряталась за спиной сприггана, позволяя себе время от времени выглядывать из-за ее плеча.

И как меня угораздило связаться с этими помешанными?

Бокси глубоко вздохнул, жалуясь на несправедливость бытия, и все еще находясь в обличии обнаженной Кейры, положил руку на крышку сундука. Он проглотил слюну, которая скопилась во рту, и открыл сундук. Это оказалось ... тяжелее, чем ожидалось. С удивлением имитатор обнаружил, что содержимое мифрилового сундука не слевитировало вверх автоматически, а неподвижно лежало на дне. Также придавало странности ситуации то, что внутри находилось два предмета, а не один.

Удивленно подняв бровь от этого необычного явления, он свободной рукой поднял первый и, очевидно, более ценный из двух предметов. Это был необработанный драгоценный камень, около двадцати сантиметров в длину и в неоднозначной форме - толстой иглы или шипа. У него были зазубренные края и заостренный кончик, но он определенно не подходил для роли оружия. Интересно, что, хотя поначалу он казался очень прозрачным, как только его коснулся Бокси, камень начал светиться изнутри желтым светом.

"Милорд?" - спросила сзади Амброзия. "Что это?"

"Понятия не имею" - ответил Мимик. Он поднял объект повыше, чтобы дриада могла на него хорошо взглянуть. "Ты сама случаем не знаешь?"

"… К сожалению, нет. Тем не менее, оно кажется странно знакомым. Даже ностальгически..."

Ну, полезности в ее комментарии, мягко говоря, мало.

Затем Бокси вспомнил, что в сундуке была еще одна вещь, которая могла бы объяснить первую. Помимо таинственного драгоценного камня, которых в сокровищнице Мимика было уже в достатке, на дне сундука находилась каменная табличка размером с книгу, на которой были выгравированы какие-то слова. Имитатор сунул блестящую вещь в Хранилище и потянулся вниз, чтобы поднять плоский кусок камня.

[Вы получили божественное откровение от Бога Земли. БКП +5.]

В тот момент, когда пальцы Кейры дотронулись до него, имитатор получил очень информативное уведомление, так что он не стал тратить время и сосредоточился на прочтении.

Дорогой Герой Хаоса,

Позволь мне начать с того, что я с большим интересом наблюдал за тобой и твоими союзниками, проходящими через Дворец Кристальной Девы. Я хотел бы также отметить твои мастерские способности к изменению форм. Осмелюсь сказать, что и образ седовласого наемника, которым ты был в начале, и прекрасной зверолюдки, которой ты обратился  незадолго до того, как я начал это писать, достойны того, чтобы их называли произведениями искусства. Внимание к деталям выше всяких похвал, а скорость, уверенность и выверенность перевоплощения  выдают, сколько практики и усилий ушло на их совершенствование. В то же время навязчивая и внушительная фигура этого шестирукого воина, а также ламиевидная форма, которую ты использовал в Ледяной Виселице, ясно показывали высокий уровень воображения и импровизации, который, как я думал, был невозможен для примитивного монстра.

Таким образом, в знак признания, как я полагаю, сотен часов тяжелой работы, оттачивающих твое ремесло, и прохождения Геройской сложности подземелья, я решил вручить тебе дополнительную награду. В этом письме ты найдешь инертный фрагмент ядра подземелья. Как только ты дотронешься до него, он синхронизируется с твоим собственным подземельем, что позволит тебе свободно перемещаться между ним и Дворцом Кристальной Девы через функцию Доступ к Сети. Я уверен, что с этим презентом у тебя больше не будет мысли отнять еще одно из моих ядер подземелья.

Бокси прекратил чтение сообщения и вынул фрагмент ядра из своего Хранилища. Неудивительно, что Амброзия ощутила что-то знакомое. Теперь, когда Мимик снова посмотрел на осколок, он понял, что этот предмет сиял тем же безмятежным теплым светом, что и кристаллическое сердце Домена Дриады. Монстр был не уверен, когда или как Гороф узнал о его намерениях относительно ядра подземелья, но был рад такому исходу. Он получил неплохой бонус взамен избавления от головной боли - необходимости управлять вторым подземельем. Единственным недостатком было то, что Бокси упустил бонус от повышения Перка Великий Таинственный Вор, но в целом это путешествие дало результат, которым он мог быть удовлетворен.

Чего нельзя сказать о последнем абзаце письма.

Тем не менее, я должен упомянуть, что твое намерение использовать Дворец Кристальной Девы, чтобы получить еще больше моих сокровищ, обречено на провал. В соответствии с моей стандартной политикой подземелий, чемпион будет вознагражден лишь за первую победу. Ты можешь продолжать сражаться с существами, чтобы стать сильнее, но отныне ни сундуки с сокровищами, ни стражи не предстанут перед тобой. Будучи противником политики бессмысленных повторов, я решил заранее проинформировать тебя, дабы ты и твои спутники не тратили время и усилия на бесплодные попытки.

С уважением,

Гороф

“Чертов камнеголовый!”

Бокси пробурчал себе под нос пару ругательств и топнул ногой в горьком разочаровании. Конечно, получить в свои руки непристойное количество высококачественных магических предметов будет не так просто. Честно говоря, он чувствовал себя идиотом, что так искренне надеялся на это раньше.

"Прошу прощения, мастер?" - заговорила Закуска, которая все еще валялась на земле.

"Ну чего?!" -  он прорычал в ответ.

"Кажется, что-то написано на обратной стороне камня".

Кислое настроение Мимика было временно приостановлено, когда он перевернул плиту в своих руках.

"Ой. Так и есть. Похоже, даже безнадёжно безмозглая шлюха вроде тебя может использовать свою голову по прямому назначению, а не только так, как ты ее обычно используешь."

В ответ на комплимент своего Мастера, джинн довольно завиляла задом и вновь вколотила свое лицо в грязь, пока имитатор просматривал последнюю часть послания Горофа.

http://erolate.org/book/37/1248