Готовый перевод Everybody Loves Large Chests / Все любят большие с...сундуки!: Зимний Укус - 9 (Часть 4)

П.С. Чтобы показать свою искренность, я также даю тебе этот сундук для сокровищ. Это не одно из творений подземелья, а старый сувенир, который я хранил на протяжении веков. И я, и его создатель предпочли бы, чтобы он достался тому, кто действительно может оценить его изысканное мастерство и присущую ему красоту, а не собирал пыль в моих закромах.

Бокси внезапно исчез со своего места, а вышеупомянутый мифриловый сундук был поспешно захлопнут изнутри. Затем роскошный контейнер исчез вместе с новым владельцем, телепортировавшись в свое логово на другой части континента. Он прибыл в сокровищницу в Домене Дриады и приземлился рядом с его сверкающей кучей богатства.

“Это правда! Это все правда! Гороф лучшиииий!!!”

Безмерно жадный монстр восторженно кричал, перекатываясь внутри своего нового преобретения. В течение следующих нескольких минут единственным признаком жизненной активности в этом месте могли служить только непристойные шумы изнутри богато украшенного драгоценными камнями мифрилового сундука. Его крышка медленно, со скрипом, открылась, и дюжина мясистых щупалец «выплеснулась» и покрыла наружные стенки. Затем они начали облизывать сундук со всех сторон, так как Бокси в своей тактильной памяти пытался отпечатать каждую шершавость, объёмность резных фигурок и расположение драгоценных камней.

После нескольких часов, которые можно охарактеризовать как "фанатичное поклонение сундуковатости", Мимик наконец успокоился настолько, что вспомнил, что этот сундук – не единственное, что он получил в подземелье. Хотя в сравнении те предметы казались ничтожными, они наверняка чего-то стоили. Сейчас самое время оценить их с помощью функций ядра подземелья, но не раньше, чем он проверит главный приз экспедиции.

[Сосуд Грез]

[Сундук для сокровищ, выкованный из чистого мифрила и украшенный в общей сложности 85 драгоценными камнями. Он был сделан скульптором и кузнецом Брилином Штормхаммером и являлся преподношением Богу Земли Горофу как дань. Божество было тронуто трудом, щепетильностью и преданностью делу, вложенными в предмет, а потому в награду благословило его клан. С тех пор многие таланты родились под фамильным именем Штормхаммер.]

[Находясь так долго во владениях Бога Земли, предмет впитал в себя часть святой силы.]

[Тип: Контейнер]

[Качество: Мастерская работа]

[Зачарования: Самовосстановление, Самоочистка, Небесная Аура]

[Ориентировочная Стоимость: 355,000 GP]

Неудивительно, что внутри этой вещи было так тепло и уютно. Большая часть священной магии имела определенный лечебный и восстанавливающий эффект, и энергия, излучаемая этим так называемым Сосудом Грёз, ничем не отличалась. На самом деле, пребывание внутри этой вещи было настолько успокаивающим, что Бокси впал в сон, даже не осознавая этого.

Мимик проснулся после довольно продолжительного двенадцатичасового сна. Он открыл крышку сундука, внутри которого копошилась извивающаяся масса щупалец, для себя уже решив, что отныне это его новое место для сна. Верхняя часть тела Крипера (Хейльта) поднялась из этого обслюнявленного контейнера и вытянула руки, восхищенно зевая. Без сомнения, это был самый спокойный и освежающий сон за всю его жизнь.

Бокси зевнул и потянулся еще немного, прежде чем втянул обратно щупальца и с некоторым сожалением вылез из сундука. Даже если этот сон был буквально божественным, существовал предел тому, насколько откровенно ленивой и ужасно непродуктивной может стать алчная масса, жадная до убийств и блестяшек. Его ждут людишки, которых нужно съесть, вещи, которые нужно присвоить, уровни, которые нужно получить, и, что сейчас самое важное – блестяшки, которые нужно осмотреть.

Первым стало изящное оружие, которое Бокси получил из золотого сундука в Ледяной Виселице. На самом деле, уже прошло около дня, не так ли? Как бы то ни было, он вынул из Хранилища хрупкий с виду лук и взял его в руки. Бокси открыл меню управления подземельем и вызвал функцию Анализа Сокровищ в модуле Распределения Предметов. Окно со всей необходимой информацией мгновенно появилось в его сознании.

[Зимний Укус]

[Кристаллический лук, наполненный сущностью льда. Хотя кажется, что он сделан из синего стекла или очень прозрачных сапфиров, настоящий материал, использованный при его создании, остается загадкой. Если натянуть тетиву без наложенной стрелы, он сам создает волшебный ледяной снаряд, который устремится к теплокровной цели.]

[Тип: Изогнутый Лук]

[Качество: Артефакт]

[Атакующие Способности: AA]

[Защитные Способности: F]

[Долговечность: C]

[Магическое Усиление: 15% Холода]

[Зачарования: Замораживающая Атака, Увеличение Мощности Снаряда, Самовосстановление, Уменьшение Веса]

[Возгорающаяся(Активная) Способность: Теплонаведение Стрелы]

[Ориентировочная Стоимость: Бесценно]

Прочитав информацию, он сразу же попробовал способность Теплонавидения, потянув за тетиву. Оружие поглотило 8 единиц MP и мгновенно создало ледяной снаряд, который был зафиксирован и готов к стрельбе, как и описывалось. Затем он продолжил использовать свои Зеркальные Изображения для тренировок в течение следующего получаса или около того, и обнаружил, что способность Теплонавидение Стрелы использовать сложнее, чем могло показаться на первый взгляд.

В то время как они действительно меняли траектории, стремясь к телам клонов, они всегда стремились в самый центр массы. Для точных выстрелов в слабые места, такие как голова, глаза или пах, потребовалась бы дополнительная степень контроля, что выходило за рамки нынешних навыков Бокси. С другой стороны, эффект автоматического наведения значительно упростил попадание по движущимся целям, не говоря уже о эффекте заморозки, что ограничивал дальнейшее уклонение цели. А незначительная трата МР делала магические снаряды практически бесконечными, что также было существенным преимуществом.

Кстати, как обычные, так и взрывные стрелы одинаково хорошо летели с этого лука, а также наделялись эффектом замораживания, но он был значительно слабее, чем у стрел из магической энергии.

[Эфирное Вместилище #3]

[Пояс сделан из шкуры Штормовой Виверны, которые в настоящее время считаются исчезнувшими. К нему прикреплено шесть зачарованных Эфирных Бриллиантов, каждый из которых служит вратами в отдельное карманное измерение. Таким образом, пояс позволяет владельцу носить с собой большое количество снаряжения и предметов снабжения, не будучи обремененным их весом или размером.]

[Один из семи Эфирных Вместилищ, созданных в результате совместных усилий Даргаса Редмана, Героя Наковальни, и Джанет Ноттли, Героя Магии.]

[Тип: Пояс]

[Качество: Артефакт]

[Защитные Способности: C-]

[Долговечность: B+]

[Магическое Усиление: нет]

[Зачарования: Великое Сопротивление Ветру, Великое Сопротивление Холоду, Увеличенная Долговечность, Самовосстановление, Авторазмер]

[Возгорающаяся Способность: Подпространство Хранения]

[Ориентировочная Стоимость: Бесценно]

Следующим на очереди был блестящий пояс, который Когтистая получила после преодоления Воющей Пропасти. Благодаря зачарованиям этот пояс был отличным защитным снаряжением, но его активная способность оставляла желать лучшего. Он работал очень похоже на Навык Мимика - Хранилище, но с несколькими ключевыми недостатками. Предметы могли быть извлечены или помещены только в области вокруг талии, а стоимость MP была в несколько раз выше, чем при использовании Навыка. Не говоря уже о том, что если бы кто-то украл пояс, у него также был бы полный доступ к вещам первоначального владельца.

Хотя у пояса были свои плюсы. В отличие от Хранилища Бокси, эфирное вместилище не обращало внимания на форму или вес объекта, был важен только объем, который тот занимал. Даже что-то намного большее, чем ремень, вроде лука Зимний Укус, можно было быстро и легко отправить в подпространство и быстро достать обратно. С точки зрения доступного места, метод проб и ошибок показал, что каждый драгоценный камень мог вместить в своем подпространстве до половины кубического метра предметов.

[Серокаменная Кираса]

[Нагрудник из кожи саламандры со стальной кольчужной подкладкой. И металл, и кожа были обработаны Адской Серой, наполняя предмет стихийным атрибутом огня.]

[Тип: Легкая Броня]

[Качество: Мастерская работа]

[Защитные Способности: B +]

[Долговечность: A-]

[Магическое Усиление: 6% Огня]

[Зачарования: Сопротивление Огню, Меньшее Сопротивление Холоду, Увеличенная Прочность, Авторазмер]

[Ориентировочная Стоимость: 980 GP]

Бокси пропустил Призматический Плащ, так как он уже был знаком с ним, и перешел на предмет, который выскочил из серебряного сундука после убийства гигантского червя. Он выглядел простым и незамысловатым, но, без сомнения, это качественный элемент снаряжения. Броня была теплой на ощупь, а это значит, что она, вероятно, подойдет для холодной местности с монстрами стихии льда, вроде того же Дворца Кристальной Девы. А также эта часть снаряжения была бы чрезвычайно полезна для любых бесстрашных авантюристов, которые оказались достаточно глупы, чтобы рисковать своей жизнью в активной вулканической области, также известной как Ад.

Однако пригодилась бы эта броня Мимику в любой другой местности?

Нет. Однако она несомненно подойдёт Кейре. Бокси превратился в обнаженную зверолюдку и надел  Серокаменную Кирасу. Зачарование Авторазмера сработало безотказно и броня охватила область груди и торса как вторая кожа. Наличие чего-то подобного вместе с двумя Артефактами, упомянутыми ранее, несомненно, сделает Фасад Мимика еще более убедительным.

Или, если быть более точным, они послужили бы дымовой завесой, которая позволяла бы доппельгангеру в обличии Кейры действовать ближе к его реальным возможностям. Любые возмутительно сложные достижения или нелепые подвиги зверолюдки можно будет легко списать на выдающееся снаряжение. Но Бокси нужно действовать аккуратно. Шестнадцатилетняя авантюристка, внезапно получившая столько дорогих вещей, наверняка вызовет много косых взглядов. Имитатору нужно составить надежный план, согласно которому зверолюдка постепенно "приобретет" эти вещи во время своих будущих "приключений", чтобы не привлекать слишком много подозрений.

http://erolate.org/book/37/1249