Готовый перевод Everybody Loves Large Chests / Все любят большие с...сундуки!: Знание – Сила 3 (Часть 3)

Знание – Сила 3 (часть 3)

Было крайне мало вещей, в которые хоть немного верил Бокси, и одна из них заключалась в том, что монстры были довольно таки неравнодушны к мести. Всё, что они сочтут жестокостью по отношению к себе, они вернут в сто крат. Конечно, существо, у которого есть хотя бы половина мозга, не стало бы браться за невозможное из-за какой-то прихоти, но раны Реджи были слишком глубоки, чтобы он просто сбежал из города, спасая свою шкуру. Впрочем, даже если бы он так и поступил, это вряд ли стало бы большой проблемой, поскольку Мимик уж точно ничего не потеряет в этой ситуации.

«Мы против них» - добавил Бокси, - «Мы многое потеряем, если будем мешать друг другу, и упустим важнейшие возможности нанести ответный удар, если будем игнорировать друг друга. Однако, если будем сотрудничать, мы только выиграем»

Наилучший возможный результат – разрушение, разоблачение или любого другого рода устранение Фонда. Абсолютно худший сценарий развития событий, помимо угрозы повторной смерти, включал бы разрушение Фасада Кейры. Если это случится, то Бокси, не задумываясь, отступит в Домен Дриады. Затем он соберёт самое ценное из своих блестяшек и отправится в подземелье Горота, чтобы начать всё заново в землях дварфов.

Строго говоря, Мимик, скорее всего, был бы в большей безопасности, если бы сделал это прямо сейчас, но он хотел, как минимум, попытаться сохранить вкусную жизнь, которую он только закончил восстанавливать.

«Думаю, такой взгляд на ситуацию имеет место быть» - задумчиво произнёс Реджи, - «Я не против твоего предложения, но я бы предпочёл в будущем избегать личных встреч. Ради нас обоих»

«Логично»

«Полагаю, раз уж я принимаю твое предложение, то должен хотя бы сообщить тебе хорошие новости. Твой камень души сжимается в размерах, и тут не о чем беспокоиться. По-видимому, он просто, эм, «переваривается» твоим телом. Или что-то в этом роде. Просто убедись, что до тех пор, пока он сам по себе не исчезнет, его не разрушат и не вырвут. Иначе ты умрёшь. Снова»

«А? Ты уверен, что это всё, что нужно делать?»

Откровенно говоря, Бокси думал, что ему придётся каким-то образом поддерживать этот броский предмет, привязывающий его душу к телу. «Ждать, пока он не исчезнет» было слишком простым решением.

«Совершенно уверен» - заявил Реджи, - «Я читал отчёт лишь один раз, так что я не помню точных деталей, но это узнали мои агенты около недели назад. Эта информация поступила из какого-то «секретного» архива крупной гильдии к югу от границы, так что я совершенно уверен, что всё правильно»

«... А эта гильдия случайно не Орден Чёрного Жезла?»

«Он самый. А почему ты спрашиваешь?»

«Возможно, в ближайшем будущем у меня будет к ним кое-какое дельце»

Бокси всё ещё решал, будет ли он вообще пытаться выполнить Квест, который получил не так давно. У него было чуть больше месяца, чтобы прочесать всю Империю и уничтожить более сотни целей. По крайней мере, ему не придётся тратить слишком много времени на их поиски, так как они будут высвечиваться красными точками в его поле зрения всякий раз, когда он активирует Глаза Мёртвого Бога. Проблема в том, что он не был уверен, сможет ли он обойти столько мест за такое короткое время. Разочаровывало и то, насколько несущественной была награда за Квест.

Впрочем, это было только первое задание Мортимера. Боги любили постоянно проверять смертных, так что вполне возможно, что Бог Смерти рассматривал это как своего рода испытание, чтобы увидеть, соответствует ли Бокси его стандартам Героя Смерти. Однако все это были лишь догадки, так что прагматичный монстр не хотел связывать себя чем-то, основанным на простых предположениях.

«Да, пожалуй, я всё-таки наведаюсь к ним»

Но теперь, когда Реджи раскрыл всё, что знал и откуда узнал, Мимик решил, что оно того стоит. Даже если это испытание не приведёт к более вкусным и/или блестящим вещам, принятие этого Квеста всерьёз позволит ему подтвердить, прав ли Реджи. В конце концов, проверка - это наивысшая форма доверия. Быть официально вычеркнутым из дерьмового списка Терезы тоже было не так уж плохо.

«Ты уверен, что общественная сторона позволит тебе так долго находиться вдали от столицы?» - спросил старший имитатор.

«Всё нормально. Кейра отправилась в «личное приключение» в Королевстве Хоркенсафт. Она может позволить себе отсутствовать ещё порядка целого месяца, прежде чем кто-то спохватится»

Отчасти это было связано с тем, что Рована, её родители, а также две VIP-персоны, которые "вытащили" Кейру из базы Фонда, знали, что Песочный Человек приглядывает за ней. Крайне маловероятно, чтобы кто-то из них поделился этой информацией после того, что предположительно пережила кошко-девушка. По общему признанию, авантюристы высшего калибра с одной стороны были жёсткими, а с другой обладали добродушной натурой, прежде всего заботясь о своих друзьях и семье.

Становится почти жаль, что они невольно доверились не тем «людям».

«Ну, раз ты так говоришь. В конце концов, тебе лучше знать свой Фасад», - пожал плечами Реджи, - «Но я должен предупредить, что мои ребята слышали тревожные новости. Инквизиция жестоко расправляется со всеми крупными игроками Империи, и эта гильдия не исключение. Не говоря уже о том, что, если верить их словам, к ним скоро наведается Герой Смерти. На твоём месте я бы не связывался с этой ящерицей»

«Со мной всё будет в порядке, но я ценю твоё предупреждение»

«Не стоит. Я бы не хотел, чтобы мой «партнер» исчез из-за каких-то бездарных людишек со стояком на правду и справедливость или что-то там ещё»

«И не говори. А ты? С тобой всё здесь будет нормально? Прежде чем вернуться, меня же не будет какое-то время»

«Всё нормально. Вероятно, тебе всё равно придётся залечь на дно, пока не утихнет пыл Фонда. Я сделаю то же самое, пока не восстановлю связь с остальной частью моей команды. А, и я отправлю запрос Кейре Моргане через её гильдию, когда я что-то нарою. Ты узнаешь, что это я, когда получишь Квест о замороженном горохе от кого-то по имени В. С. Ёпутём»

«Запомнил. Если это всё, то я пойду планировать свою поездку»

«Да. Мне самому нужно идти, но не мог бы ты, эм, показать мне выход?»

«Ладно, подожди секунду, я попрошу кого-нибудь из моих фамильяров»

Когтистая всё ещё искала подходящего донора еды, а Рукастая помогала Амброзии справиться с какими-то там «паразитами» в старых канализационных трубах, в которые прорвались её корни. Это означало, что Закуска была единственным оставшимся кандидатом, поэтому Бокси позвал её через мыслесвязь. Вскоре рядом с Мастером появилась Джинн, всё это благодаря функции Доступа к Связи ядра подземелья. Она рухнула на землю, стонала, мяукала, дёргалась и вся была покрыта разными высохшими жидкостями.

Похоже, что она ещё не совсем восстановила свою нижнюю часть тела после особой награды Бокси.

«Это Закуска, я полагаю, вы уже встречались» - сказал Мимик, - «Она покажет тебе выход, как только... закончит»

«О, ясно»

Реджи ответил машинально, но не мог оторвать глаз от существа, валявшегося на земле. Подобно младшему доппельгангеру и остальным представителям его вида, он тоже совершенно лишен какого-либо сексуального влечения. Хотя он всё же испытывал желание размножаться всякий раз, когда видел беременных женщин, это скорее было связано с природой его вида. В этом действе также не было ничего похотливого или особенно приятного. И всё же его огромный жизненный опыт позволял ему не сомневаться в том, что именно переживает экс-суккуб во всех вытекающих отсюда бессмысленных последствиях.

Но Реджи вообще не беспокоил сей поворот событий.

«Приветствую вас, мисс Закуска. Какое-то время я буду под вашим присмотром»

«Привееееет ~♡!»

Он уже решил, что такие надоедливые вещи, как здравый смысл, неприменимы к существу по имени Бокси Т. Монинвуд.

http://erolate.org/book/37/1262