Готовый перевод Everybody Loves Large Chests / Все любят большие с...сундуки!: Знание – Сила 4 (Часть 2)

Знание – Сила 4 (часть 2)

Ровно в том месте, словно из воздуха, возникла высокая фигура раптора с коричневой чешуей, одетого в кожаный комбинезон и белую маску-череп. На его спину был накинут постоянно меняющий цвета полупрозрачный плащ с капюшоном. Это исключительно яркое одеяние, совершенно не вязалось с тем, кто его носил, так что вполне естественно, что внимание Реми привлекло именно оно.

«Призматический Плащ?» - заметил Реми, приподняв бровь, - «С каких это пор ты в нём нуждаешься?"

«Ссссс тех пор, как посссследний полученный удар нанёс мне больший урон, чем я ожидал» - прошипел в ответ Аккатау.

Даже если тот, кто стоял перед Кромвелем, на самом деле не являлся Героем Смерти, это утверждение было недалеко от истины. Однако, в отличие от настоящего Аккатау, у Бокси не было доступа к Навыку Сбить с Толку. Это была техника Разбойника высокого Уровня, которая позволяла проскользнуть через охрану с магическим обнаружением, такую как чары защиты от вторжения или ЖМЛ мимика. Имитатор узнал об этой способности ещё тогда, когда поглотил тело избранного Мортимера, но не обладал ничем, что могло бы воспроизвести её. Поэтому у него не было другого выбора, кроме как намеренно отправиться в окружённое магическими примочками место с целью жёстко отмудохать Кромвеля.

К счастью, в данном случае в этом не было необходимости, поскольку мастер гильдии вёл себя так, будто он лично знаком с настоящим Аккатау. Поэтому Бокси решил пока что подыграть ему в этом.

«Полагаю, ты здесь из-за этого?» - спросил он, постукивая пальцем по списку жертв на своём столе.

«А из-за чего же ещё?»

«Что, только не говори мне, что ты отказываешься от нашей сделки?! Я уже заплатил за следующий год!»

Теперь Мимик, наконец, начал сопоставлять факты. Похоже, что Орден Чёрного Жезла избежал стычки с палачом Мортимера, откупившись от него. Жадный ящеролюд был, без сомнения, из тех, кто поставил бы личную выгоду выше своих божественных обязанностей. Вопрос был только в том, как его покровитель допустил такое. С другой стороны, это был Бог Смерти и Торговли, так что, возможно, он был не совсем против того, чтобы смертные раскаивались в своих преступлениях с помощью кошельков.

Однако всё это предположение строилось на догадках, поэтому выводы Бокси относительно этого «налога на грех» могли оказаться преждевременными и ошибочными. Кроме того, эта информация больше не актуальна. Какая бы сделка ни была у этого человека с предыдущим Героем Смерти, теперь она была недействительной, он просто ещё был не в курсе. Мимик тоже хотел бы отхватить кусочек от этого пирога, но в данных обстоятельствах это будет трудно.

Трудно, но не невозможно.

«Я не при делах» - солгал он, - «Но я готов помочь найти этого сссамозванца. Не бесссплатно, конечно»

«Значит, всё дело в деньгах?»

Реми глубоко вздохнул и практически упал в кресло. Он должен был признать, что не хотел отпускать этих носителей Табу, так как непомерные членские взносы, которые он навязывал им, были хорошим источником дохода для гильдии. Не говоря уже о прибыльных Квестах, которые требовали уникального набора навыков Некроманта или глубокого знания Навыка Проклятые чары. Разумеется, всё это строго законные мероприятия, которые прошли по соответствующим каналам. Независимо от того, что думают эти выскочки из Инквизиции, Орден Чёрного Жезла был законным местом для ведения бизнеса. Ну, если не считать всей этой истории со взяточничеством, но этим занимались все крупные гильдии. Так уж тут было устроено.

К сожалению, Кромвелю не удалось понять, что Инквизиция пыталась как раз таки покончить с упомянутой повседневной коррупцией, а также расследовать любые возможные связи между гильдией и бывшим Мастером-шпионом Эдвардом Алленом. Даже будучи беглецом, этот человек до сих пор имел слишком широкое влияние, поэтому важно быть бдительными.

«Ладно, хорошо» - сказал мастер гильдии после некоторого раздумья, - «Найди и останови того, кто виноват в крахе моих инвестиций. А потом обсудим оплату»

"Прекрасссно! Тогда могу я попросить тебя поделиться копией этого списсска потенциальных жертв?»

«Да ладно?»

Эта фраза заставила Кромвеля усомниться в личности Аккатау перед ним. Лучший убийца в мире не стал бы напрямую запрашивать эту информацию. С другой стороны, их предыдущие взаимодействия ограничивались парой фраз и передачей оплаты, так что он вряд ли мог судить о его личности. Но это нетипичное появление и странное чувство ужаса, которое он испытывал всякий раз, когда смотрел на коричневого ящера, создавали отчетливое ощущение чего-то неуместного.

«… ?»

Однако мастеру гильдии не пришлось долго размышлять над своими подозрениями, так как вскоре он обнаружил, что физически не может подняться с кресла. Всё его тело в одно мгновение онемело, а его попытки позвать на помощь оказались бесплодными. Только глаза отвечали на его команды, но под воздействием какой-то чужеродной субстанции его зрение размылось. Из последних сил он взглянул на пустой бокал в своей руке и понял, что его отравили сильным паралитическим ядом.

http://erolate.org/book/37/1264