Ты нам нужен, Аанг.
Мы нуждаемся в вас
Стон Аппы наполнил бесконечное море белых облаков. Аанг нежился в теплом сиянии солнца, также скрытого за слоем пуха над ним. Все казалось, будто оно движется в замедленной съемке. Его руки казались вялыми, когда он медленно хлестал по поводьям Аппы. Небесный бизон начал подниматься, хотя вид не изменился ни на йоту. Взгляд Аанга переместился влево, заметив Сокку, летящего рядом с ним на его планере, улыбающегося Монаху. Он пролетел по воздуху, легко удерживаемый ветром. Аанг ответил улыбкой, посмотрев направо, чтобы увидеть Катару, снова одетую в пару кожаных темно-синих бриджей до бедер. Женщина из племени Воды снова улыбнулась Аангу, когда она взмыла в воздух, сев на голову Момо, которая была такого же размера, как Аппа.
Ты нам нужен, Аанг.
Мы нуждаемся в вас
Никто конкретно не произносил этого слова, но симфония голосов достигла ушей Аанга.
«Ты мне тоже нужна», — улыбнулся Аанг Катаре, чувствуя, как любовь наполняет его сердце. Холодный холодок пробежал по нему, когда ветерок заставил его содрогнуться. Он отвернулся от Катары, заметив приближающуюся массивную стену темно-серых облаков.
«Осторожнее, ребята!» — воскликнул Аанг, сжимая в руках поводья. Он посмотрел налево и направо. Там никого не было.
«Ребята?» Он съежился в седле.
Он посмотрел вперед, на облако, его сердце бешено колотилось в груди. Его руки крепко сжимали кожаные поводья в руках. Перед ним появился старый друг. Глаза закрыты, в медитативной позе. Оранжевые одежды вернули ностальгическую боль в грудь Аанга.
«Гьяцо?» — выдавил он.
Старый монах посмотрел на Аанга, открыв глаза. Это были шары пепла, в которых не было никаких деталей.
«Почему ты исчез?» — прохрипел его голос.
«Я…» Аанг почувствовал, как слова застряли у него в горле. «Я не хотел».
Глаза Гьяцо снова закрылись, его форма осталась перед Монахом. Аанг нерешительно потянулся вперед, дрожащий палец задел ожерелье Гьяцо. Вся форма Старейшины превратилась в пепел, распыляясь по спине Аппы в глаза Аанга. Маг воздуха закрыл глаза, блокируя брызги. Нерешительно он снова открыл их, обнаружив грозовое облако над собой.
Ты нам нужен, Аанг.
Аанг закричал, когда Аппа рухнул в воздух. Сильный дождь обрушился на его лицо, ветер уносил каждый его крик далеко-далеко в водоворот. С SLAM Аанг погрузился в ледяную воду. Удар вышиб весь воздух из его легких. Аанг почувствовал холодную соленую воду в своих легких. Его хватка на кожаном ремне ослабла, когда его ясность ускользнула.
Ты нам нужен, Аанг.
Мы нуждаемся в вас
Ты нам нужен, Аанг.
Мы нуждаемся в вас
Аанг почувствовал, как его тело тонет, как свинец, пузырьки воздуха — единственное, что вырывается на поверхность. Его глаза закрылись в последний раз. В темноте мелькнул свет. Длинные черные волосы, жесткие мышцы, массивные сиськи и еще больший член, свисающий до ее ног.
Аанг проснулся с криком на пляже северо-западного побережья Царства Земли. Момо, которая крепко спала на груди Аанга, убежала, пробежав по спальным мешкам, в которых находились Катара и Сокка. Оба брата вскочили, напуганные тем, что вызвало крик Аанга.
«Эй, что происходит?» — сонно сказал Сокка, держа в одной руке кинжал, в другой — бумеранг. «Нас снова поймали?»
Катара была полностью обнажена, как и всегда, когда спала. Ее внимание было полностью сосредоточено на Аанге, слегка дрожащем от кошмара. Солнце только-только начало подниматься, прохладный воздух ночи все еще оседал на песках. Соски Катары мгновенно затвердели на прохладном воздухе.
«Ничего страшного», — сказал Аанг, махнув рукой. «Мне просто приснился плохой сон. Спи дальше».
Аанг перевернулся, свернувшись в клубок, отвернувшись от Катары и Сокки, а по его лицу потекли слезы. Сокка перевернулся в другую сторону, забираясь обратно в спальный мешок. «Тебе не нужно повторять мне дважды», — пробормотал он, закрывая глаза.
Однако Катара не смутилась. Она наклонилась к Аангу. На мгновение она потянулась к нему, но смягчилась, вместо этого решив использовать только слова. «Ты в порядке, Аанг?»
«Я в порядке», — ответил Аанг, не глядя на нее.
Катара не смутилась, продолжая свой расспрос: «Кажется, в последнее время тебя мучают кошмары. Не хочешь рассказать мне об этом?»
«Думаю, мне просто нужно немного отдохнуть», — отмахнулся от нее Аанг.
Сокка выскочил из спального мешка, на его лице сияла широкая улыбка. «Ребята, хотите услышать о моем сне?»
Катара повернулась, бросив на брата равнодушный взгляд. Улыбка Сокки погасла, он понял, что его слова не помогли ситуации.
«Ничего страшного», — сказал Сокка, совершенно побежденный. Он снова лег, указывая рукой в воздух. «В любом случае, я не хотел об этом говорить...»
Катара тоже легла, но не спала. Следующий час она провела, просто глядя на спину Аанга. Она чувствовала, как что-то скручивает ее живот, беспокойство и тревога бурлят в ее венах.
Солнце полностью взошло на небо час спустя. Их костер погас задолго до их первого пробуждения, оставив троице мало что убирать этим утром. Катара встала первой, так и не уснув снова, и принялась за уборку лагеря. Она надела туфли и завернула свое толстое тело в тонкую тунику. Аанг был на голове Аппы, устанавливая поводья. Аватар, казалось, был в гораздо лучшем настроении, улыбаясь и посмеиваясь, когда Аппа застонал. Одна сторона поводьев уже была установлена, когда он перебрался, чтобы установить другую половину. Он посмотрел на прохладное утреннее небо. Их покрыло бледно-голубое одеяло. Над головой пролетела стая гусей-голубых сойков.
«Посмотри на это чистое небо, приятель», — улыбнулся Аанг, указывая на небо. «Должен быть плавный полет!»
Катара потрясла один из своих мешочков, заработав только крошки, падающие на песчаную отмель. Момо быстро подбежала к ним, съедая маленькие кусочки, которые были обнаружены.
«Ну, нам лучше спокойно долететь до рынка», — заявила Катара, поднимаясь по хвосту Аппы к седлу. «Потому что у нас кончилась еда».
«Ребята, подождите!» — закричал Сокка. Воин Племени Воды закреплял снаряжение, которое передала ему Катара, на спинке седла. Катара и Аанг оба обернулись, глядя на Сокку. «Это было во сне. Нам не следует идти на рынок!»
Катара и Аанг обменялись взглядами. «Что случилось во сне?» — спросила Катара.
«Еда ест людей!» — воскликнул Сокка.
И Катара, и Аанг вздохнули, покачав головами. Аанг вернулся к поводьям, в то время как Катара продолжала смотреть с неодобрением.
«А еще», — добавил Сокка, поворачиваясь к Момо, — «Момо умеет говорить. Ты сказала несколько очень недобрых слов». Он скрестил руки, хрюкая на Лемура-Летучую. Момо зачирикала, ее уши опустились, и она нахмурилась, глядя на Воина Водного Племени.
Голубые сойки продолжили свой путь над морем северо-западного побережья Царства Земли. Они заметили черную заразу на водопое, выбрасывающую в небо такой же черный дым. Они продолжили свой путь, пронзительно крича и кукарекая по мере своего полета. На палубе корабля Огненного флота принц Зуко осмотрел береговую линию в нескольких милях от себя. Это было слишком далеко для точных деталей, но он все еще мог различить некоторые смутные детали. Зуко был в ярости. Прошло почти две недели с момента его последнего сильного натиска на Аватара. Ему удалось восстановить и починить свой катер, но это была лишь самая незначительная из побед в сознании изгнанного принца.
Его дядя Айро стоял рядом довольно стоически. Он тяжело втянул носом воздух, пробуя его на вкус. Он хмыкнул, понимая, что сейчас произойдет.
«Надвигается буря», — заявил он. «Очень сильная».
Зуко оторвал дальний глаз от лица, с большим презрением посмотрев на старика. «Ты сошел с ума, дядя», — заявил Зуко. «Погода идеальная. Ни облачка!»
Айро воспринял резкие слова своего племянника спокойно, просто продолжив его слова: «С севера приближается шторм».
Он повернулся к Зуко: «Я предлагаю нам изменить курс и направиться на юго-запад». Он спрятал руки в рукава, ожидая ответа племянника.
Зуко прошел мимо Айро, глядя на бесконечную синеву перед ними. «Мы знаем, что Аватар движется на север, поэтому мы сделаем то же самое». Зуко указал в направлении, куда он собирался плыть, хмуро глядя на отца.
«Принц Зуко», — спокойно сказал Айро, — «Подумай о безопасности команды».
«Безопасность команды не имеет значения!» — закричал Зуко, его ярость кипела. Его заявление разнеслось по сильным ветрам корабля, достигнув ушей лейтенанта Джи. Глава корабля повернулся к изгнанному принцу, выражение его лица было ясным и прямым.
Он слышал, что сказал Зуко.
Гнев Зуко продолжал проявляться. Принц двинулся вперед, к пылающему человеку. «Найти Аватара гораздо важнее, чем безопасность любого человека», — прорычал Зуко, глядя на Джи.
С этими словами Зуко отошел от Джи, войдя в открытую дверь палубы своего корабля. Он с силой захлопнул ее за собой, оставив Джи и Айро одних на палубе корабля.
«Он не это имел в виду», — сказал Айро, пытаясь успокоить солдата. «Он просто взволнован».
Джи посмотрел на Айро, тихо хрюкнул и пошел обратно в недра корабля.
Рыбацкая деревня буквально врезалась в скалистую изрезанную береговую линию примерно в пяти милях к северу от того места, где Аанг и компания разбили лагерь. Не имея возможности приземлиться, Эпп нырнул в глубокие воды порта, подплыв к месту на причале, которое ожидалось для кораблей. Кочевник, Воин и Бимбо высадились. Они отправились на первый попавшийся им продовольственный рынок. Группа обнаружила, что у них не хватает практически всего — еды, денег и (как обычно) медикаментов. Финансовое напряжение было особенно сильным, и чем дальше на север они продвигались, тем тоньше становилось то, что у них было.
Катара взяла арбуз на открытом прилавке. Она внимательно его осмотрела. Что-то в нем было не так, это чувствовала Маг Воды. Он казался тяжелее, чем можно было предположить по его размеру, а кожура была грубой.
«Эта штука действительно зеленая», — подумала Катара, поглаживая фрукт.
«Насколько это свежее?» — спросила Катара у хозяйки магазина. Невысокая женщина, одетая в синюю тунику. Щетинистые, тонкие черные волосы были собраны в большой пучок на макушке и закрывали лицо квадратной челкой. Маленькая родинка на левой щеке подчеркивала ее полное лицо.
«Свежий», — резко ответила она.
Катара скептически посмотрела, продолжая разглядывать арбуз.
«Но насколько свежий?» — спросила Катара. «Несколько дней? Как долго он здесь?»
«Это хорошо, это идеально, я вам говорю!» — рявкнула женщина, дико жестикулируя руками.
Катара держала дыню в обеих руках, сильно тряся ее. Ее сиськи дико подпрыгивали от ее действий, грозя выскочить из ее тонкого топа. Дыня, тем временем, издала странный свистящий звук. Всплеск, который напомнил Катаре ее живот, когда он был раздут спермой.
Для меня это нормально... но что касается моей еды? Катара задумалась.
«Не знаю, нравится ли мне звук этого свиста.
«Шуршание означает, что оно спелое!» — запротестовала торговка, выходя из-за прилавка, чтобы встретиться с магом воды. Ее тело было таким же крепким, как и ее лицо, в форме квадрата с широкими плечами и широкими бедрами. «Это спелые соки хлюпают вокруг, да?»
«Я думаю, это правда, Катара», — добавил Аанг сзади. «Свист означает, что оно созрело».
Сокка подошел сзади Аватара, с корзиной, полной продуктов. Выражение лица Катары было огорченным, она быстро подсчитала стоимость того, что выбрал ее брат.
Если мы получим все это, то не сможем получить больше марли и швов... мы всегда можем найти пропитание, рассуждала Катара.
«Я только что поняла, что у нас все равно нет денег», — мрачно сказала Катара. Она положила дыню обратно, слабо улыбнувшись продавщице. Женщина хмыкнула, протянула руку и выхватила корзину с едой из рук Сокки.
С этими словами троица двинулась к выходу с рынка. Хозяин магазина пнул, нанеся удар по заднице Сокки. Воин Водного Племени посмотрел на нее с уязвленным выражением, потирая удар. Когда они продолжили путь к Аппе, Воин Водного Племени заговорил.
«Нет еды и нет денег», — пожаловался он, потирая ноющую задницу. «И что же нам теперь делать?»
«Ты мог бы получить работу, умник», — поддразнила Катара, положив руку на широкое, открытое бедро. «Нам, вероятно, придется продолжать искать пропитание и охотиться. Нам важнее раздобыть бинты и тому подобное».
«Тебе не следует туда идти! Пожалуйста! Рыба подождет! Будет ужасный шторм!»
Крик привлек внимание всех троих вокруг. Ни Катара, ни Сокка не заметили, как Аанг вздрогнул от ее слов. Пожилая пара была на том же причале, где они пришвартовали Аппу. Мужчина был одет в зеленое, тунику и бриджи, в конической шляпе. Его кожа была жесткой и загорелой от многих лет, проведенных в море. Его тонкое лицо было покрыто массивной белой бородой. Его спутница, женщина, была в светло-фиолетовом и сером. Там, где он был без рукавов и в сандалиях, она была в длинных рукавах и сапогах. Ее седые волосы были завязаны в тугой узел на макушке с иглой, продетой в него. У нее был большой подбородок и напряженный рот. На мгновение Сокка подумал, что это его бабуля.
«О, ты с ума сошла», — отпустили Рыбаки, помахав рукой. «Хороший день! Ни облаков, ни ветра, ничего. Так что прекрати свою ворчливую женщину!» Он ткнул пальцем ей прямо в лицо. Она потирала свои больные костяшки пальцев, хмуро глядя на него.
«Может быть, нам стоит найти какое-нибудь укрытие», — тихо сказал Аанг, крепко сжимая свой посох.
«Ты шутишь?» — спросил Сокка, повернув голову к другу. «Убежище от чего?» Он указал на чистое голубое небо.
«Мои суставы говорят, что будет шторм!» — продолжала Женщина. «Плохой шторм!»
«Ну, это твои суставы против моих мозгов», — ответил Рыбак.
Старуха скрестила руки на груди: «Тогда я надеюсь, что твой мозг найдет кого-нибудь другого, кто вытащит эту рыбу, потому что я не пойду!» Она указала себе на грудь.
«Тогда я найду нового перевозчика рыбы и заплачу ему вдвое больше, чем ты!» — заявил Рыбак. К этому времени весь рынок остановился, чтобы посмотреть на их драку. «Как тебе это нравится?»
Сокка подошел к паре, подняв руку. «Я пойду».
Старик бросил взгляд на Сокку, указывая прямо на него. «Ты принят на работу!» Он повернулся к женщине, скрестив руки и удовлетворенно ухмыльнувшись.
Катара, ошеломленная всем происходящим, подошла к брату, положив руку ему на плечо. Сокка обернулся, увидев растерянный взгляд сестры.
«Что?» — спросил он. «Ты сказал, найди работу. А он платит вдвойне!»
«Двойной?!» — воскликнул Рыбак, повернувшись к Сокке. «Кто сказал тебе эту чушь».
«Я, черт возьми, пошутила, Сокка», — добавила Катара.
Вдалеке нависла массивная стена темно-серых облаков. Корабль Огненного Принца плыл к нему, стоя под спокойным, безоблачным небом. Принц Зуко бродил по палубе своего корабля, за ним следовал Айро. Лейтенант Джи, Ико и несколько других солдат под его командованием наблюдали за приближающимися грозовыми облаками. Зуко бросил на них взгляд, но ничего не сказал, продолжая идти к носу своего металлического фрегата. Джи заметил это, бросив на Принца сердитый взгляд.
«Похоже, твой дядя все-таки был прав насчет шторма», — обратился он к принцу, скрестив руки на груди.
«Удачная догадка», — пожал плечами Айро, надеясь разрядить обстановку, подняв руки и встав между Зуко и Джи. Зуко повернулся, встретившись взглядом со своим подчиненным.
«Лейтенант», — резко сказал Зуко, поворачиваясь к нему всем телом, — «Вам лучше научиться уважению».
Зуко преодолел расстояние между собой и магом огня, пройдя мимо Айро, чтобы попасть прямо в лицо Джи. «Или я научу тебя этому». Зуко вонзил два пальца в грудь Джи, постукивая по нагрудной пластине. Затем принц повернулся и пошел к своей предполагаемой цели — луку.
Джи повернулся, глядя, как Зуко уходит: «Что, черт возьми, ты знаешь об уважении?»
Зуко замер, лейтенант привлек его внимание. Гнев вскипел в груди Джи, словно пылающий огонь. На мгновение он задумался остановиться. Но отбросил эту идею: «То, как ты разговариваешь со всеми здесь, от своей трудолюбивой команды до своего уважаемого дяди, показывает, что ты ничего не знаешь об уважении!»
Айро потянулся вперед, чтобы попытаться успокоить Джи. Но было слишком поздно. Джи широко жестикулировал, вытянув руки: «Тебе нет дела ни до кого, кроме себя! С другой стороны, чего мне ожидать от избалованного принца?»
Зуко развернулся на каблуках, подняв руки в стойку готовности. Джи повторил его жест. Остальные солдаты отступили.
«Теперь полегче», — сказал Айро, подняв руки. Рукоятки столкнулись, вызвав сноп искр. Дым начал подниматься из точки, где встретились солдат и принц, нагревая их тела, когда они злобно смотрели друг на друга. Айро встал между ними, хлопнув их по рукам.
«Хватит!» — строго рявкнул он. «Мы все немного устали от долгого пребывания в море». Он спрятал руки в свои массивные рукава. «Уверен, после миски лапши все почувствуют себя намного лучше». Он лукаво ухмыльнулся Джи. Джи ничего не сказал, просто повернулся и ушел. Большинство солдат последовали за ним, за исключением Ико, который остался, уставившись на принца.
Зуко отвернулся от своих людей, уставившись на бурю впереди. Аватар был по ту сторону, он был уверен.
«Мне не нужна твоя помощь в поддержании порядка на моем корабле», — строго заявил принц Зуко, не глядя на дядю. Айро подошел к принцу, положив руку ему на плечо. Зуко с хрюканьем отстранился от него и ушел.
Серая облачная гряда достигла края видимости рыбацкой деревни на скале. Сокка помогал Шу Бо, рыбакам, загружать его судно сетями и ящиками для хранения. Аанг стоял, глядя на надвигающуюся бурю. Его сердце бешено колотилось в груди. Его рука сжимала планер так крепко, что он грозил разломиться пополам.
«Сокка», — наконец заговорил он, — «Может быть, это не такая уж хорошая идея. Посмотри на небо».
Сокка повернулся к Аангу, неся большую сумку: «Я сказал, что сделаю эту работу. Я не могу отступить только из-за плохой погоды». Он спустился под палубу, прежде чем Аанг успел что-то сказать.
«У мальчика с татуировками есть здравый смысл», — Эн Но, старая женщина, жена Шу Бо, указала на Аанга, — «Тебе стоит его послушать!»
С этими словами она наконец ушла, фыркнув. Шу Бо поставил ящик на лодку, слушая, как ворчит его жена. Одно слово привлекло его внимание.
«Мальчик с татуировками?» — спросил он. Его голова медленно повернулась, взгляд остановился на Аанге. На ум пришли те старые рисунки, которые отец показывал ему в детстве. Он не обратил особого внимания на мальчика, заметив его так мало, что решил, что это крашеный ирокез на лысой голове монаха.
«Татуировки магов воздуха», — прошептал он себе под нос. Он сошел с лодки, приближаясь к Аангу.
«Ну, я буду дядей Свиньи-Обезьяны», — хрипло сказал он. «Ты ведь Аватар, не так ли?»
«Вот именно», — улыбнулась Катара, положив руки на свои обнаженные бедра цвета мокко. Аанг одарил мужчину теплой улыбкой.
«Ну и не улыбайся по этому поводу», — рявкнул он на Аанга. «Аватар исчез на сто лет!» Он указал на Аанга, вонзив палец в грудь Аватара. «Ты отвернулся от мира».
«Не кричи на него», — прошипела Катара, подходя к ним обоим. «Аанг никогда ни к кому не отвернется».
«О, он бы не стал этого делать, да?» Он погладил бороду. «Тогда я, должно быть, вообразил себе последние сто лет войны, страданий и смерти!»
Катара встала между Шу Бо и Аангом, снова положив руки на бёдра: «Аанг — самый храбрый человек, которого я знаю! С тех пор, как я его встретила, он только и делал, что помогал людям и спасал жизни».
Сердцебиение Аанга отдавалось в ушах. Звон затмил его слух, заглушая то, о чем кричали Катара и Рыбаки.
Ты нам нужен, Аанг.
Мы нуждаемся в вас
Ты нам нужен, Аанг.
Дыхание Аанга стало коротким, маг воздуха внезапно почувствовал, что как бы глубоко он ни вдыхал, ему не хватает кислорода. Его ноги стали похожи на желе, шаркая назад, он беспокоился, что если сделает шаг, то рухнет. Слезы начали наворачиваться на его глаза. Образ скелета монаха Гьяцо был везде, куда бы Аанг ни посмотрел.
«Это не его вина, что он исчез, верно, Аанг!» — прошипела Катара, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Монаха. Удивление было явным на ее быстром, она не заметила, что Монах отступал все то время, пока она спорила с Шу Бо.
«Аанг?» — спросила она растерянным тоном. «Что случилось?»
Ты нам нужен, Аанг.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3741/332987
Готово:
