Готовый перевод Переводчик спасает мультивселенную при помощи извращенной системы!: Глава 44: Уговор есть уговор

Евгений вернулся в главную башню ближе к вечеру. Солнце уже клонилось к закату, окрашивая коридоры тёплым оранжевым светом. Он поднялся по знакомой лестнице и без стука вошёл в кабинет Серие.

Юбель уже не было. Только Серие сидела за своим массивным столом, слегка откинувшись в кресле. Её волосы были немного растрёпаны, а на лице всё ещё лежал лёгкий румянец после недавнего безумия. Она выглядела уставшей, но довольной.

Увидев Евгения, Серие медленно улыбнулась и отложила перо.

— Вернулся… — протянула она низким, чуть хриплым голосом. — А я уже начала думать, что ты сбежал, оставив меня в таком… состоянии.

Евгений закрыл дверь и подошёл ближе.

— Я обещал заплатить за книгу. И я всегда выполняю свои обещания.

Серие подняла бровь, в её глазах мелькнуло любопытство.

— Книгу? Ах да… ты же говорил про какую-то магию. И какую же именно ты хочешь получить за свои… старания?

— Заклинание для укладки волос, — спокойно ответил Евгений. — Простое, но эффективное. Чтобы причёска всегда оставалась идеальной, даже после боя или долгого пути.

Серие замерла. На секунду в кабинете повисла тишина. Потом она слегка прищурилась, в её взгляде промелькнуло что-то похожее на ревность.

— Заклинание для укладки волос? — повторила она, и в голосе явно прозвучала ехидная нотка. — Интересно… Зачем мужчине, который может иметь любую женщину, вдруг понадобилась такая… бытовая, женская магия?

Она откинулась в кресле, скрестив руки под грудью, и посмотрела ему прямо в глаза.

— Не запал ли ты случаем на Фрирен, а?

Вопрос прозвучал резко, но в нём чувствовалась не только ревность, но и неподдельный интерес. Серие слегка наклонила голову, ожидая ответа.

Евгений улыбнулся уголком губ.

— Я просто хочу сделать приятное тому, кто этого заслуживает. 

Серие некоторое время молчала, изучая его лицо. Потом тихо вздохнула и встала. Подошла к большому шкафу в углу кабинета, открыла его и достала тонкий, старинный свиток, перетянутый серебряной лентой.

— Вот. Довольно редкое и изящное заклинание. Даже я пользуюсь им иногда. — Она протянула свиток Евгению. — Бери. Ты честно заработал.

Евгений взял свиток, но Серие не сразу отпустила его. Она посмотрела ему в глаза уже совсем другим взглядом — мягче и немного уязвимо.

— И ещё… — добавила она тише. — Я… видимо, беременна. Для эльфов это случается крайне редко. Но это произошло. Я сама позабочусь о нашем ребёнке. Не думай, что я буду требовать от тебя чего-то. Ты свободен.

Она наконец отпустила свиток и слегка улыбнулась, хотя в глазах мелькнула тень грусти.

— Иди. Делай свои дела.

Евгений кивнул, убрал свиток за пазуху и направился к двери. Уже на пороге он оглянулся.

— Спасибо, Серие.

Она только махнула рукой и отвернулась к окну.

Евгений вышел из башни. Вечер уже полностью вступил в свои права. Небо окрасилось в глубокие фиолетовые тона.

Он уверенно направился в жилое крыло башни, где остановилась Фрирен. В руке он сжимал свиток с заклинанием, а в голове уже крутились мысли о предстоящей встрече.

Сегодня вечером он хотел увидеть не просто холодную эльфийку-аналитика.

Он хотел увидеть Фрирен, которая сама захочет быть рядом.

http://erolate.org/book/375/36306