«Я искал тебя везде!»
«Эм... я могла бы заметить, что ты этого явно не делала, раз уж я здесь... но я не буду», — быстро добавила последнюю часть младшая сестра.
Старшая сестра коротко вздохнула. «Мисора, у меня нет на это времени. Мне нужно на вокзал, а тебе придется встретить сестру Юкарико и показать ей окрестности, когда она приедет сегодня днем».
«О, да ладно», — сказала Таинственная Сестра, странно отвечая на заявление, адресованное той особе Мисора, которой она явно не была. «Отец Грир наверняка сможет позаботиться о...»
«Отцу Гриру наплевать на все, кроме женского хора и его приемной дочери», — прервала ее настоятельница. «Я тоже не хочу, чтобы это была ты, но ты, храни верных Небеса, единственный человек здесь, которого я нахожу хоть сколько-нибудь надежным. Просто сделай это. Не то чтобы ты сейчас делал что-то важное».
«Добрый день, сестра Хироко», — сказала Сакура, пытаясь присоединиться к разговору.
Это привлекло внимание монахини с фиолетовыми глазами. «О?» — сказала она, впервые взглянув на Сакуру. Затем она заметила Неги, и ее глаза немного расширились. «О», — добавила она.
«Мэм», — сказал Неги, вежливо кланяясь.
«Не называй меня мэм, я работаю, чтобы жить», — резко ответила она. «Хорошо, Мисора, сначала займись этим делом, но возвращайся сюда задолго до вечерни. Я вернусь до этого времени завтра и получу от тебя отчет о том, что произошло. Сэнсэй», — добавила она, наконец ответив на поклон Неги. Сакура, следует отметить, ничего не успела, прежде чем сестра Хироко повернулась и направилась вверх по лестнице так же быстро, как и пришла, если не немного быстрее.
На мгновение все трое замерли в тишине, пока Таинственная Сестра не стянула маску, открыв рот и нос. «Полагаю, это сейчас бессмысленно», — неловко сказала она.
«Ужас!» — сказал Неги. «Ты была Мисорой! Ты была Мисорой все это время!»
«Не смешно, Нэги-кун!» — закричала она, и ее лицо исказилось от фальшивого гнева.
«Ну, мне жаль, Мисора-сан», — сказал Неги, осознавая, что легкая улыбка на его лице верно намекала на то, что ему не так уж и жаль. «Но я действительно не понимаю, зачем вы занимаетесь таким обманом».
Его ученица вздохнула и поплелась вверх по лестнице мимо Сакуры и его, говоря при этом. "Это началось как способ сохранить в тайне тот факт, что я работаю на Орден Магов, особенно от тех, кто меня знал. Потом... ну, это как-то переросло в привычку. Если вы простите за каламбур".
«Конечно», — сказал Неги, следуя за ней, а Сакура — за ним. «Я действительно понимаю, откуда берется этот импульс. Если хочешь, я с радостью научу тебя нескольким методам, которые, возможно, сработают с этой целью немного лучше, чем то, что ты делаешь».
Топотящие шаги послушницы остановились, и она повернулась, чтобы оглянуться на Неги со скептическим выражением. Он ответил ей искренним. «Может быть», — наконец сказала она и пошла дальше, только немного легче.
«Неужели здесь больше нет никого, кто мог бы поприветствовать эту сестру Юкарико?» — спросила Сакура.
«О, возможно. Но отец Таманака предпочитает, чтобы монахини занимались монахинями, а большинство монахинь не полностью осведомлены обо всех тех вещах, которые мы должны делать вид, что не замечаем. Так что это дело служителей, а я старший служитель, и я осведомлен обо всех этих вещах».
«Подождите, здесь присутствует четырнадцатилетняя девочка?» — вмешался Неги.
«Пятнадцать», — поправила она. «И да, это я. Даже среди сирот не так много людей ходят в церковь в наши дни. Вся эта теодицея, понимаешь? Если Бог добр, почему половина человечества умерла пятнадцать лет назад?» Они достигли двери, и Мисора потянулась, чтобы положить руку на дверную ручку, но не открыла ее. И она не обернулась, чтобы посмотреть на кого-либо из своих спутников, продолжая говорить. «Почему я жива, когда столько миллиардов других нет?»
«Мисора...» — начала говорить Сакура.
Она повернулась и солнечно улыбнулась им двоим. «К счастью, я слишком глупа, чтобы беспокоиться о таких вещах». Она открыла дверь и вошла, за ней последовали Неги и Сакура. «Так что у нас не так много волонтеров для работы здесь, или даже много посетителей, и, о, я должна была знать, что мне будут противоречить, как только я начала говорить».
Дверь, которой они пользовались, находилась прямо рядом со скамьями в нефе, и в передней из них находился один человек... и столб пламени, который поглотил и окружил ее. Она посмотрела в их сторону. «Сэнсэй. Касуга. Сэнпай», — последовательно протараторила Хино Рей. «Добрый день».
«Добрый день», — ошеломленно ответил Неги. «Я не знал, что вы католик, Хино-сан».
«Я не такая», — ответила она. «Я ищущая истину, куда бы она меня ни привела. Сейчас она привела меня сюда, и вот я здесь». Она сделала паузу. «Вы знаете, что две девочки из нашего класса следуют за вами, сенсей?»
«Да», — ответил он, радуясь тому, что оказался на более твердой почве под ногами. Он взглянул на Сакуру и отметил тот факт, что она, похоже, не была особенно ошеломлена тем, что увидела в присутствии Хино. Больше всего ей не терпелось покончить с этим отступлением. «Ну, увидимся завтра на занятиях, Хино-сан», — сказал он, чтобы добиться этого.
«Действительно», — сказала она. «Если только мир не кончится».
«Конечно», — ответил он через мгновение.
«Ну, это было немного странно», — сказала Мисора, когда они достигли дверей, ведущих из церкви.
«О, ты заметил...» — начал спрашивать Неги.
«Если только мир не кончится?» — повторила Мисора. «Кто так говорит?»
«Да, верно, это то, что я собирался наблюдать», — сказал он, соглашаясь. Это, должно быть, какой-то тест. Я не могу быть единственным, кто видит эту ауру вокруг нее. Это не имеет смысла.
________________________________________
«Можем ли мы теперь перестать их преследовать?» — спросила Харуна немного раздраженно.
После того, как Неги вышел из собора, все еще сопровождаемый старшеклассницей и Мисорой, трио направилось на северо-запад, а Юна и все более недовольная Харуна последовали за ними, стараясь не быть замеченными. Они следовали за ними до самых ворот Академии Отори, и там они остановились на мгновение, сократив отрыв немного больше, чем нужно, по мнению Юны, хотя и недостаточно, по мнению Харуны.
«Конечно, мы не можем перестать следовать за ними!» — парировала Юна. «Разве ты не слышал, что это за место? Это чистый секс стена на стену!»
«Тогда он будет как дома».
«И он никогда не уйдет! Что случилось с той девчонкой, которая продолжала уговаривать его остаться с нами, когда он получит то, что хотел?» — потребовала ответа девушка-баскетболистка.
Харуна глубоко вздохнула. Но как раз, когда она собиралась ответить, ее мобильный телефон заиграл рингтон Kujibiki Unbalance . "Аллоооо?" - сказала она в трубку мгновение спустя. "Угу. Да, он так и сказал. Сейчас? Ладно, я приду и покажу тебе, как добраться... он так и сделал. Разве это не мило с его стороны. Да, я так и сделаю. Ладно, просто позвони мне, чтобы сообщить, как все сложится. Нет, возьми этот телефон с собой. Да, да, иди, если он так сильно хочет тебя видеть. Ладно. Пока". И с этими словами она повесила трубку и некоторое время простояла, глядя на телефон.
«Так... что это было?» — наконец спросила Юна.
«Ничего важного», — отстраненно ответила художница, убирая телефон. «Пойдем, последуем за Неги-куном».
«Я почти уверена, что мы его уже потеряли», — пожаловалась другая девушка.
«Тогда давайте его освободим».
«... разве вы не могли бы просто использовать глагол «найти»?»
«Ты хочешь покритиковать грамматику или догнать этого мелкого хама?» — прорычал Харуна.
________________________________________
«Это почти как ожившая картина Эшера», — размышлял Неги, разглядывая главное здание школы Отори... издалека, поскольку их путь привел их к зданию на окраине академии, вероятно, бывшему общежитию.
«Да, тот, кто построил это место, явно был в хорошем смысле слова», — согласилась Мисора. «Это, предположительно, самая старая часть Академгорода, которая существовала еще до того, как была построена Библиотека в том, что сейчас является сектором Махора. И люди, которые управляют ею сейчас, тоже немного пугливы».
«Люди, которые бегают вокруг как Таинственные Сестры, живут в стеклянных домах», — сказала Сакура через плечо, ведя их по подъездной дорожке к старому зданию... которое, по-видимому, несколько раз ремонтировалось, учитывая, что в нем была система внутренней связи, удерживающая дверь закрытой. Она нажала одну кнопку в частности.
«Да?» — ответил голос.
«Это будет тот день, которого вы ждали», — ответила Сакура по-английски с легким акцентом.
Мгновение спустя дверь с жужжанием открылась, и Сакура придержала ее, чтобы Неги и Мисора смогли войти раньше нее. Сделав это, они направились вверх по одному из лестничных пролетов сразу за главным входом, затем вниз по длинному коридору до самого его конца. У одной конкретной двери Сакура постучала по определенному шаблону. Она скользнула в щель, цепь свисала под бледно-голубым глазом со шрамом над и под ним, который осматривал их. «Это она», — сказал голос, прежде чем дверь снова закрылась.
«Я же говорил, что узнал ее голос», — сквозь лязг цепи послышался приглушенный, слегка акцентированный голос.
«А я же говорила тебе», — раздался первый голос, когда дверь открылась, и на пороге появилась раздраженная платиновая блондинка европейского происхождения, держащая ее открытой, — «что мы не открываем дверь просто так кому попало... Добрый день, Сакура-сан», — наконец сказала она.
"Привеееет!" - добавила немного ниже ростом азиатская девушка, которая, казалось, почти выскочила из-за угла. У нее были рыжие кончики ее типично черных волос, и она была одета в белую блузку под черным комбинезоном. "О, на этот раз ты привела компанию! Ура!"
«Действительно», — согласилась Сакура, ведя Мисору и Неги в комнату, а беловолосая девушка плотно закрыла за ними дверь. «Неги-сенсей, пожалуйста, позвольте мне представить двух лучших молодых членов Ордена Магов Махоры, Мэй Гуй Лонг и Снегурку Куленкову».
«Все зовут меня Руби», — вмешалась Мэй Гуй. «И она нормально зовется Вайс».
«Нет, но меня все так называют», — сказала Куленкова, не глядя в их сторону, и в ее акценте проступили нотки русского, когда она закончила запирать поразительно большое количество замков на двери.
"Добрый день," вежливо сказала Неги, когда она повернулась, чтобы наконец рассмотреть их. Сакура моргнула.
"а ты говоришь по-русски?" — спросил Куленков, широко раскрыв глаза.
«Не намного больше того, что я уже использовал, но мой друг научил меня нескольким основным фразам», — признался Неги.
«Я вижу, что рассказы о гениальном мальчике-учителе не преувеличены», — сказал Куленков, впервые с момента их прибытия улыбнувшись.
«Ну, я делаю все, что могу. Куленков — вы случайно не родственник...»
«Нет», — сказал Вайс, и улыбка исчезла.
«Но я уверен, что я читал, что это настоящее имя...»
"Нет."
Позади нее Руби размахивала руками и качала головой, одними губами произнося «нет».
«Ну ладно», — сказал Неги, несколько озадаченный, но явно осознавший небезопасную тему разговора. «Из того, что Сакура-сан сказала мне ранее, я понимаю, что вам двоим поручено следить за двумя другими крупными школами».
Руби вздохнула с облегчением. «На этой неделе, во всяком случае», — быстро добавила она, когда Вайс злобно уставился на нее. «И технически мы также должны следить за тем, чтобы ничего не происходило в Отори, но здесь никогда ничего не происходит , так что это слишком просто. И благодаря Блейку мы в последнее время в основном сосредоточены на Кибугамине».
«Э-э... почему?» — спросил Неги, ожидавший услышать совершенно противоположное.
Вайс повернулся и посмотрел на Сакуру. «Он очистился?»
«Теперь он здесь», — сказали ей.
Она явно выглядела немного смущенной, но все равно объяснила. "Один из наших товарищей по команде считает, что наиболее вероятным подозреваемым в главе организации по торговле людьми Refrain является студент в Кибугамине. Они выдают эти звания, понимаете, Ultimate So-and-So. Человеку, о котором идет речь, дали звание Ultimate Yakuza, когда он прибыл сюда в начале предыдущего учебного года... что совпало с огромным увеличением количества вещей, поступающих в Академия-Сити. Мы пытаемся найти доказательства его причастности. Пока... ничего".
«Я люблю Блейка, но я думаю, что нам все равно следует обратить внимание на главу Химического клуба Хоннодзи, Шимомуру Хироси», — вмешалась Руби. «Он по крайней мере столь же подозрителен, и Блейк, возможно, немного сумасшедший, когда дело касается Кузурю. Кузурю Фуюхико, Абсолютный Якудза», — объяснила она, когда Неги начал спрашивать.
________________________________________
Это было не такое уж и большое кладбище по сравнению с теми, которые она посещала с семьей в детстве. В тех исчезнувших мемориальных садах были художественно оформленные камни и растения. Здесь же, насколько хватало глаз, были только длинные тонкие маркеры, каждый из которых был проиндексирован по набору координат GPS, на холодной и пустой равнине. На том, которое она пришла посмотреть, имя было написано как каной, так и латинскими буквами — Минасэ Таки. Конечно, никаких дат не было. Она даже не была уверена, была ли это действительно годовщина — ей казалось, что это было позже в том же году, когда все это произошло — но это был день, когда ей удалось договориться о времени для посещения.
Сестра Хироко Такасиро тихо опустилась на колени перед могилой, положила купленные ею цветы и встала. «Мне жаль», — прошептала она. «Я надеюсь, что Бог явил вам больше милосердия, чем Его бедный слуга».
Некоторое время она стояла там, в безмолвной молитве за душу того, кого здесь увековечили — кремированного, конечно, и которому не суждено было воскреснуть в Судный день — пока ее мысли не были слегка нарушены звуком шагов поблизости. Однако шансы были против посетителя этой конкретной могилы, поэтому она не открыла глаза.
Пока она не услышала голос, обращающийся к ней по давно забытому имени. «Сэнсэй?»
Глаза Хироко распахнулись, и она обернулась. Всего в нескольких футах от нее стояла молодая женщина в оранжевом жакете, синей блузке, завязанной под грудью, юбке и чулках. «Извините, полагаю, мне больше не следует так вас называть», — сказала Куруми Имари. «Я рада видеть, что вы тоже его не забыли, сестренка...»
« Как. Ты. смеешь? » Ярость, которую она не позволяла себе чувствовать уже много лет, наполнила ее жилы, когда она посмотрела на другую женщину.
Этого было достаточно, чтобы объект этой ярости отступил на шаг назад, с растерянным выражением лица. «Что... почему...» — пробормотала она.
А затем ее глаза потемнели, а тон голоса изменился. «Учитывая то, на что я еще отважилась, простое посещение могилы вряд ли стоит того, чтобы так волноваться. Но ведь якобы праведное негодование — это ваш хлеб с маслом, не так ли, Хироко- сан ?»
«Уходи. Уходи сию же минуту, или я клянусь, что я...»
"Ты. Ничего. Не. Сделаешь, — резко произнес голос, который не принадлежал Имари. — Это не святая земля, которую ты можешь защищать или черпать, и ты никоим образом не готов встретиться со мной в битве. В чем твоя проблема, в конце концов?"
«Какого черта я — наглость с твоей стороны», — Хироко почти ахнула. «Посетить могилу человека, которого ты убил!»
Человек, использовавший тело Имари, моргнул. «Что? Ты думаешь, я...» Она рассмеялась горьким, безумным смехом. «Из всех вещей, в которых ты мог бы меня обвинить, ты выбрал ту, которую я не делал».
«Лжец».
«У меня нет причин лгать тебе, лживая монахиня», — сказала она с усмешкой. «За день до церемонии я сказала Минасе, что если он попытается мне перечить, я его убью. Зачем мне это делать, если я все равно его убью? Он умер задолго до того, как смог как-то повлиять на мои планы». Голос приобрел веселые нотки. «До этого разговора я думала, что ты могла это сделать, когда я удосужилась хоть как-то об этом подумать».
Хироко на мгновение замерла, а затем горько рассмеялась. «И, конечно, не имея возможности испытывать сожаление, ты не можешь понять, почему кто-то может сожалеть о вещах, которых он на самом деле не делал, так что мое присутствие здесь было доказательством».
«Опять же, в той степени, в которой я беспокоюсь о таких вещах», — ответила «Имари», пожав плечами. «Тогда я предполагаю, что это, должно быть, Саеки-тян расправила крылья. Если хочешь кого-то обвинить, обвини ее».
«Нет смысла обвинять раба в том, что он делает то, чего, по его мнению, хочет хозяин», — презрительно ответила ее соперница.
Однако «Имари» в данный момент, похоже, не обращала на нее никакого внимания. «Надо не забыть навестить ее в психушке и расспросить ее об этом как-нибудь на днях», — размышляла она вслух, направляясь к Хироко.
«Отойди!» — рявкнула монахиня, подняв руку. «Возможно, я не готова сражаться с тобой, но клянусь, что сделаю это дорогостоящим...»
Презрительно фыркнув, другая женщина положила второй букет цветов на могилу Минасе, а затем отошла — и это ни в коем случае не было отступлением — туда, где она стояла в начале противостояния.
Онемев от этого жеста, Хироко смогла лишь несколько мгновений смотреть на цветы. «Почему...» — наконец пробормотала она, поворачиваясь, чтобы посмотреть на «Имари». «Почему ты так заботишься...»
«Я не знаю», — категорически сказала другая женщина. Она подняла руку, как будто разглядывая ее. «Но она знает. Она почувствует себя лучше, когда проснется от этой маленькой фуги, если увидит, что «она» положила принесенные ею цветы туда, где им положено быть. Она более управляема, когда чувствует себя лучше».
«Управляй...» Хироко замолчала, ахнув. «Куруми-тян все еще там с тобой? Ее нет...»
«Так вот и получилось», — прервала ее «Имари». «Она на самом деле очень полезна для работы в нашем лицемерном обществе, где я большую часть времени пряталась в школьных лазаретах». На лице женщины появилась сардоническая улыбка. «Ты хоть удосужилась следить за тем, что я делаю в эти дни?»
«Я остановилась, когда услышала, что ты стал полицейским», — призналась Хироко. «Остальное было слишком болезненно представить».
Еще один горький смешок. «Я на самом деле стал одним из главных следователей по оккультным преступлениям в этой стране. Иронично, не правда ли?»
«Отвратительно», — ответила монахиня. «Без сомнения, вы саботируете эти расследования».
«Когда я думаю, что это сделало бы мир более забавным местом, да, я думаю», — признался «Имари» без особого стыда. «Но на удивление часто я этого не делаю. Как ни странно, гораздо привлекательнее действовать как друг правосудия, довольно часто. Я нахожу особенно забавным, что я делаю это, пока ты сидишь в своем монастыре, никому не помогаешь, молишься мертвому богу».
«Бог не умер», — прорычала Хироко, и ярость снова поднялась в ней.
«Да», — сказал дьявол перед ней. «Он такой. Верьте или нет. Мне все равно». Ее голос снова стал веселым. «Мне интересно, что ты скажешь Имари, когда она проснется через мгновение. Ты разобьешь ей сердце, рассказав правду о ней самой? Или будешь хранить эту тайну? Что ты сделаешь? Что ты сделаешь...»
Внезапно глаза Имари засияли. «А?» — сказала она. «Сэнсэй?» — спросила она неопределенно.
"... Мне жаль, Куруми-тян, — сказала Хироко самым искренним заявлением в своей жизни, за которым быстро последовали жалкие обманы. — Теперь ты чувствуешь себя лучше? После того, как я приняла тебя за... кого-то другого, ты, казалось, некоторое время находилась в каком-то трансе".
«О, боже», — вздохнула молодая женщина. «В последнее время это случается часто. Думаю, мне стоит обратиться к врачу».
«Возможно, так. Возможно, так».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3756/333595
Готово:
