Готовый перевод The Solitude Club / Клуб Одиночества: Глава 1 Часть 2

«Кобато, я дома, у нас гость!» — крикнул он, входя в дом вместе с Томоко.

Удивительно, но ответа не последовало вообще. Мальчик собирался выкрикнуть это еще раз, когда заметил записку, прикрепленную к стене.

Как ни странно, эта записка была не от Кобато, а от Юкимуры. Судя по всему, Кусуноки только что вернулась в город и хотела пригласить и Кодаку, и Кобато на свою собственную ночевку, но так как она не смогла связаться с ним, то на этот раз она согласилась только на младшего Хасэгаву. Быстрый телефонный звонок Юкимуре еще раз все подтвердил — его сестра вернется домой не раньше завтрашнего дня.

«Похоже, сегодня вечером будем только мы», — заключил Кодака, пожимая плечами. «Ладно, я познакомлю тебя с Кобато позже. Располагайся поудобнее, а я пойду приготовлю ужин».

Томоко все еще не могла поверить, что это происходит на самом деле. Она невероятно редко проводила ночь вне дома, но никогда прежде ей не выпадала возможность провести ее с парнем. Однако ее очень беспокоило то, что сегодня она осталась наедине с Кодакой. А что, если он на самом деле все это организовал и заранее отправил сестру к другу? Или, что еще хуже, у него вообще не было сестры, и это был просто повод заманить ее сюда? Второй вопрос вскоре отпал сам собой, когда Куроки заметила на полке фотографию, на которой были изображены и Хасэгава, и маленькая девочка, очень похожая на него. Но это все равно не облегчало ситуацию.

«Ужин готов!» — послышался из кухни голос мальчика.

Томоко пришлось признать, что Кодака определенно умел готовить. Приготовленное им блюдо было на самом деле довольно вкусным.

После ужина особо нечего было делать. По телевизору смотреть было нечего. Можно было поиграть в какую-нибудь видеоигру, но никто не мог решить, в какую именно. Разговоры тоже не особо продвинулись, так как Томоко все еще постоянно краснела и избегала зрительного контакта. В конце концов, лучшее, что Кодака смог придумать, — это провести для нее небольшую экскурсию по своему дому. Может, так она почувствует себя здесь более комфортно...

Но как только они вошли в комнату Кодаки, Томоко занервничала еще больше. Конечно, это был первый раз, когда она оказалась в комнате парня, который не был ее братом. Смущение было действительно сильным, до такой степени, что она невольно задрожала. Хасэгава больше не мог так это пускать на самотек и обнял девушку сзади в надежде успокоить ее, но это возымело совершенно противоположный эффект. Куроки явно пыталась что-то выговорить, но ее дрожь не давала возможности понять, что она на самом деле пыталась сказать.

«Вот, вот, успокойся», — успокаивающе говорил Кодака, нежно поглаживая Томоко по голове. «Я ничего тебе не сделаю... Если, конечно, ты сама этого не захочешь».

Эти слова повергли Томоко в шок. Похоже, Кодака видел ее насквозь с самого начала.

«Ээээ?! Это совсем не так! Совсем не то, что ты подумала!» — тут же отчаянно попыталась все отрицать девушка.

«Не обманывай себя, Куроки-тян», — Хасэгава был тревожно спокоен, продолжая. «Твое лицо все выдает».

Куроки определенно не могла напрягаться еще сильнее, чем была.

«И таким образом ты продолжаешь смотреть на меня или на Хикигаю-куна во время наших встреч...» Кодака не хотел останавливаться на достигнутом. «Совершенно очевидно, о чем ты думал все это время. Разве это не то, чего ты хотел?»

«Но я никогда... Мы даже не встречаемся!»

«Это не обязательно, друзья тоже могут это сделать».

Внезапно все напряжение, которое чувствовала Томоко, просто исчезло в один миг.

«Друзья..?» — размышляла она вслух о том, что только что услышала. «Ты действительно считаешь меня другом?»

«Мы бы не встречались снова и снова, если бы все трое не были друзьями».

Куроки была в полном замешательстве. В глубине души она была вне себя от радости, зная, что ей удалось подружиться с мальчиками, но в то же время она чего-то боялась... Но чего именно, она не могла понять.

«Поверь мне, Томоко», — добавил Хасэгава. «Я обещаю, что буду максимально нежен».

Хотя страх не исчез полностью, последняя фраза, безусловно, подействовала на Томоко, и она больше не сопротивлялась.

«Д-да, хорошо... Сделай это со мной!»

Именно этого ответа и ждал Кодака. Не выпуская девушку из своих объятий, он развернул ее лицом к себе, и в следующую же секунду он уже целовал ее.

Этот поцелуй был не очень долгим, но даже этого хватило, чтобы Томоко увлеклась. Конечно, как и любая другая девушка, она задавалась вопросом, каким будет ее первый поцелуй, и теперь, когда это наконец произошло, она забыла обо всем остальном и просто наслаждалась моментом. Кодака увидел возможность наконец пойти дальше и поэтому начал медленно раздевать девушку, которая больше не делала никаких попыток остановить его. Но, похоже, потребовалось гораздо больше времени, чтобы добраться до ее нижнего белья, чем он ожидал сначала. Откуда он мог знать, что Томоко носит довольно много одежды под своей униформой? Это действительно не то, о чем можно подумать с первого взгляда.

Когда дело дошло до нижнего белья, Кодака мог только отметить для себя, что у Томоко довольно странный выбор. Ее верх был больше похож на майку, чем на бюстгальтер. Парню стало любопытно, разве низ Куроки не такой же странный? Но как только он снял с нее колготки, он увидел, что трусики, которые она носила, были вполне обычными. Ну, ладно, это все равно так же очаровательно.

Усадив девушку на кровать, Хасэгава снял с нее верхнюю часть. Как и ожидалось, Томоко заметно смутилась и поспешно попыталась прикрыть свою маленькую грудь, но в остальном она не сопротивлялась. Кодака тоже не собирался останавливаться на достигнутом. Следующим шагом он уложил Куроки и снял с нее последний предмет одежды — трусики. И теперь, когда она была полностью обнажена, настала его очередь сделать то же самое.

Не вставая с кровати, Кодака демонстративно раздевался, чтобы Томоко это увидела. Как и она, он тоже чувствовал себя неловко в этот момент, но по другим причинам. Несмотря на то, что он уже спал с тремя девушками — с Ёзорой, Сеной и Рикой — он никогда раньше не делал этого дома. Но теперь, когда Кобато не было дома, его ничто не останавливало. Полностью раздевшись и позаботившись о контрацепции, Кодака забрался на Томоко, наклонившись к ней очень близко в процессе.

«В первый раз должно быть больно, — прошептал он. — Пожалуйста, не ненавидь меня за это».

Томоко собиралась задать еще один вопрос, но внезапно почувствовала действительно острую боль. Она никогда не испытывала такой мучительной боли, поэтому все, что она могла сделать в тот момент, это закричать. Как человек, чьи познания в сексе ограничивались эроге и хентай-додзин, она вообще не была готова к настоящему. Даже предупреждение Кодаки не помогло. Да, определенно стоило спросить об этом Юу заранее...

Как только Хасэгава вошел в Куроки полностью, крики девушки прекратились, перейдя в плач, и она продолжала бездумно повторять одну и ту же фразу – «Больно!» – снова и снова. При всем этом Кодака неохотно вспомнил свой первый сексуальный опыт. Он потерял девственность вместе с Ёзорой – в тот раз, когда он проник в нее в первый раз, она плакала точно так же, как сейчас Томоко.

Кодака выбрал тот же подход, что и в свой первый раз с Ёзорой. После того, как Томоко немного успокоилась, он взял ее за руки и только потом начал двигаться внутри нее. Однако, какими бы нежными ни были его движения, Куроки все равно было довольно больно, и она продолжала молча плакать, пока продолжалось действие.

К счастью, боль естественным образом становилась менее заметной, понемногу, со временем. И именно тогда Томоко наконец начала понимать, что на самом деле происходит. Но, учитывая ее нынешнее состояние, она ничего не могла с этим поделать, и, честно говоря, она и так не знала.

Видя, что Куроки начинает привыкать к этому, Хасэгава решил, что пора ускориться. С другой стороны, он действительно не хотел причинять ей больше боли. Но, конечно, было невозможно иметь и то, и другое, поскольку любое увеличение темпа было болезненным для Томоко. В конце концов, внимательно следя за реакцией девушки, Кодака сумел найти идеальный темп, который он стремился поддерживать до самого конца.

Томоко тем временем переполняло какое-то странное, но приятное чувство. Более того, это чувство неуклонно брало верх над любой болью, которая оставалась до этого момента. Было очевидно, что Куроки наконец-то начала получать от этого удовольствие.

Поскольку весь акт приближался к своему логическому завершению, Кодака изо всех сил пытался поддерживать идеальный темп. Удовольствие достигло пика, и не только для него. Желание в конечном итоге взяло верх над ним, что привело к тому, что он пошел еще быстрее в последние секунды, когда он очень сильно прижался к Томоко.

Томоко даже не почувствовала новой порции боли с тех пор, как кончила одновременно с Кодакой. У нее также не было возможности закричать еще раз, когда Хасэгава снова поцеловал ее, пока они вместе оргазмировали. Она не могла себе представить, что удовольствие может быть таким сильным — намного сильнее, чем от мастурбации. Куроки до сих пор не осознала полностью, что одна из ее фантазий на самом деле только что сбылась. С этого момента все те истории, которые она раньше рассказывала Кии-чану, больше не были полной ложью, но теперь, когда это произошло на самом деле, она чувствовала, что ее кузену еще слишком рано знать такие подробности.

Как только все ощущения угасли, Кодака вытащил и лег в свою кровать, держа Томоко в своих объятиях. Действие подошло к концу, но оба участника еще не осознали этого, поскольку все еще пытались перевести дыхание.

«Томоко», — первым пришел в себя Хасэгава. «Надеюсь, тебе было не слишком больно...»

Куроки еще не соображала, но определенно понимала, что говорит мальчик. Она подняла голову и посмотрела на него. Ей не нужно было ничего говорить, так как выражение ее лица говорило само за себя. Слезы на ее глазах давали понять, что это был болезненный опыт для нее, но в то же время она странно улыбалась, показывая, что ей все равно понравилось.

«Вот, теперь все в порядке», — Кодака еще раз погладил Томоко по голове. «В следующий раз все будет гораздо приятнее».

Томоко могла только тихо прижаться к нему в ответ. Единственное, чего она хотела сейчас, — это спать. Однако Кодаке нужно было сначала выключить свет в комнате. Для этого Куроки тоже пришлось бы встать с кровати, так как она все еще лежала на нем. Более того, Хасэгава также настоял на том, чтобы принять ванну после этого, прежде чем они лягут спать вместе.

________________________________________

Томоко вернулась домой на следующий день, совершенно одна. Ей не пришлось бы оправдываться за свое отсутствие, так как дома никого не было, но это и не было необходимостью — она не забыла позвонить домой из Хасэгавы вчера, задолго до того, как все произошло.

Дома Куроки тут же помчалась в свою комнату. Ей не терпелось рассказать Юу о событиях прошлой ночи. Но сначала ей нужно было прояснить кое-что очень личное, и Нарусэ не подходил для этого. Но кто же тогда?

Может быть, это одноклассница Томоко, Хина Немото? Несмотря на то, что они были в относительно дружеских отношениях, Немо-чан была частью популярной компании, поэтому Куроки не могла заставить себя доверить ей личные вещи.

А как насчет президента студенческого совета, Мегуми Имаэ? Мегуми-сэмпай всегда была искренне добра к Томоко. На самом деле, она очень похожа на девушку Томоки. Да, если кому-то, кроме Юу, можно доверять, так это ей, поэтому Куроки решила набрать ее номер.

«Алло?» — Мегуми сняла трубку.

«С-сэмпай...» Томоко едва не запуталась в словах в самом начале. «Это Куроки».

«Что за внезапный звонок, Томоко-тян?»

«У меня есть вопрос. Очень личный...»

Томоко внезапно прервала себя. Было бы очень неловко спрашивать об этом прямо, поэтому ей пришлось импровизировать.

«...Это для моей подруги. Она из другой школы».

«О, ну ладно», — Мегуми звучала несколько смущенно. «Что беспокоит твою подругу?»

«Дело в том, что у нее уже некоторое время есть парень, но она все еще боится сделать... Это...»

Томоко было неловко просто говорить об этом. Что сэмпай подумает о ней после этого? В любом случае, не было смысла отступать, поэтому Куроки продолжила.

«...Я просто хочу ее успокоить, но я ничего об этом не знаю. Вот я и подумал, может, ты знаешь...»

«Да, действительно очень личное», — с пониманием отнеслась к этому Мегуми. «Твоя подруга боится, что ей может быть больно?»

«Я так думаю, да».

«Ну, будет больно, но только в первый раз. Твоей подруге не о чем беспокоиться, но в первый раз ей все равно придется потерпеть».

«Хорошо, тогда дам ей знать».

«Ты действительно хороший друг, Томоко-тян, так заботишься о своих друзьях...»

Однако Мегуми не остановилась на этом.

«Кстати, Томоко-тян, тебе тоже стоит это взять на заметку. Когда-нибудь это тебе обязательно пригодится».

«К-конечно... Спасибо большое, сэмпай».

«Всегда пожалуйста. Не стесняйтесь спрашивать меня о чем угодно. Увидимся!»

Томоко почувствовала себя побежденной после разговора. Как же она не додумалась поговорить об этом с Юу или Мегуми раньше? Ну да ладно, уже было поздно думать.

Ну, по крайней мере, Томоко удалось разобраться с вопросом, который ее беспокоил. Теперь она могла поделиться новостями с Юу, как и планировала. Однако на этот раз Куроки не захотела звонить еще раз, и вместо этого ограничилась сообщением в чате.

(Томоко) Юу, я сделала это. Я больше не девственница. Серьёзно.

Ее подруга не заставила себя долго ждать, чтобы ответить.

(Юу) Ух ты, Мокоччи, это потрясающе, хорошая работа!

Очевидно, Куроки поначалу сомневался, что эта реакция была искренней и не саркастической, пока немного позже не пришло сообщение от Нарусэ.

(Юу) Это был кто-то из вашего «Клуба одиночества», да?

Клуб Одиночества... Это Хачиман придумал это название для их компании из трех человек на одной из ранних встреч, и оно прочно закрепилось с тех пор. И Ю был единственным человеком из окружения Томоко, кто знал об этом названии. Но сейчас это было не главное...

В любом случае, Нарусэ сразу же все правильно угадала. Но Куроки почувствовала, что должна уточнить, что у нее пока нет серьезных романтических отношений.

(Томоко) Да, но это были дружеские отношения, мы не встречаемся.

Не дожидаясь ответа подруги, Томоко продолжила заниматься своими обычными делами.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3762/333807