Готовый перевод Bunny, Leave The Door Open Tonight / Зайка, оставь дверь открытой сегодня вечером [Завершено ✅]: Глава 5. Первая и вторая ночи (4)

Перевод: Astarmina

Это был сон?

Первая мысль Свит Пи, которая пришла ей на ум, когда она проснулась.

Все, что было прошлой ночью, — сон?

За окном щебетали птицы, и солнечные лучи, озарявшие ее лицо, были теплыми.

Девушка в замешательстве приподнялась на кровати и увидела следы под ночной рубашкой. На ее груди осталось множество красных отметин... верно?

«О, это был не сон!»

Всего мгновение Свит Пи была так поражена, что чуть не подпрыгнула на месте. Это была ее студия, и кровать была пуста. Она поспешила вспомнить последнее событие, ей показалось, что она потеряла сознание.

«Мои бедра... чистые».

Возможно, Де Ниро вымыл.

Как только она подумала о нем, ее лицо вспыхнуло. О боже, это было так здорово!

«Вчера был оральный секс? Я поцеловала его, и он ласкал мою грудь».

Она знала о процессе и последовательности секса больше, чем ожидала. Этому она научилась после прочтения книг.

«Мы не дошли до конца».

Почему только ей это понравилось?

Кажется, для Де Ниро это далось сложно. Свит Пи мысленно пожалела его. Мужчины страдают, когда не могут выпустить сперму. Как же он пережил прошлую ночь?

Когда встала с постели, у нее закружилась голова, но в то же время она ощутила прилив сил. Секс может зарядить энергией, что верно!

— О.

Сжимая кулак, девушка подумала о том, как назначить следующую встречу с ним. Ее взгляд упал на открытку, аккуратно лежащую на столе. Такую же как та, которую оставил Де Ниро в прошлый раз. На ней серебряными чернилами было написано элегантным почерком:

[Следующая встреча состоится через неделю. Увидимся в то же время.]

— Не могу поверить, что смогу видеть его только раз в неделю. Так грустно...

Повертев в руках открытку, Свит Пи вздохнула. Было бы лучше, останься он до утра. Но он не мог этого сделать из-за дневной работы.

К счастью, она была не из тех, кто грустил из-за того, что мужчина, с которым провела ночь, ушел первым. Вместо этого она задалась более насущным вопросом: кто такой Де Ниро?

«Если я использую влияние семьи, то легко узнаю. Но тогда он может возненавидеть меня».

Она не хотела, чтобы ее ненавидели.

Он был хорошим любовником. Рядом с Де Ниро было так комфортно находиться, что трудно было поверить, что они впервые встретились. В этом не было ничего странного. Казалось он наперед знал, что она скажет, и о чем думает.

«Да, совсем как Эдвард...»

Хах.

В это мгновение Свит Пи, сопоставлявшая Де Ниро и Эдварда, глубоко вздохнула. О какой чепухе она снова думает!

Этого не может быть!

«Но почему бы и нет?.. Верно?»

Девушка, отрицавшая все, вцепилась в спутанные волосы и подняла голову. Если подумать, почему бы и нет?

Не было бы лучше, если бы Де Ниро и Эдвард были одним человеком?

«Мне больше ничего не придется скрывать, и будет лучше, если два человека, которые мне нравятся, окажутся одним...»

Кроме того, если Эдвард наряжается Де Ниро, значит он интересовался ею как женщиной.

Важный человек. Друг. Друг детства. На этом не заканчивается, но может пойти дальше.

«Я действительно могу быть с Эдвардом такой?»

Возможно, он никогда не узнает, как сильно нравился ей с детства.

Его блестящие волосы, белоснежная улыбка и опрятный внешний вид. И доброта.

В Эдварде де Уорвике не было ничего, что бы ей не нравилось.

Итак, для нее было естественно влюбиться в него в раннем возрасте.

С тех пор, как они сидели в домике на дереве и играли в семью, она хотела, чтобы он относился с теплотой только к ней. Эта безответная любовь была такой долгой, что девушка даже не заметила, что к тому времени, как осознала разницу в статусе, уже сдалась.

Независимо от того, насколько они были близки, их положение в обществе оставалось непреодолимой стеной.

Эдварду в жены подходила принцесса страны, а не дочь военного министра.

«Однако... Если Эдвард был Де Ниро. Если так...»

Не лучше ли будет, если она скажет ему взять на себя ответственность, когда они дойдут до конца?

Идея была довольно рискованная, но Свит Пи уже в какой-то степени убедилась. Вчера, когда он ласкал ее, она невольно подумала о том, что таким нежным мужчиной может быть только Эдвард.

Женская интуиция иногда острее, чем можно подумать, поэтому, возможно, она права.

В конце концов, девушка, задумавшаяся о том, кто ей нравится, вскоре с невозмутимым выражениемм лица поцеловала открытку.

В следующий раз она намеревалась выяснить были ли Эдвард и Де Ниро одним человеком и почему он скрыл свою личность.

Свит Пи Рэббитхолл являлась дочерью военного министра. Она была той, кто не отступал перед сложной проблемы.

***

Эдвард де Уорвик лежал в ванне. Его лицо пылало.

«Я сделал это. Я действительно сделал это».

Закрыв лицо ладонями, он мысленно повторял эти слова. Образ белой нежной кожи Свит Пи продолжал возникать перед его внутренним взором. Аромат лаванды исходил от мягких губ и груди. Казалось, что он не сможет остаться в своем уме, если снимет всю одежду.

«Я едва смог остановиться, услышав ее стоны».

Врядли он сможет остановиться в будущем.

Его безответная любовь была подобна плотине на грани прорыва. Если бы уровень воды поднялся еще хоть немного, она бы перелилась через край, и это невозможно было бы контролировать. Даже сейчас его одержимость ею была опасна. Он осознавал, что уровень его здравого смысла был не совсем обычным.

Типичным примером было найти время, чтобы выпить с ней чаю, притворяясь расслабленным в безумно напряженном графике.

«Если мы поженимся, то сможем видеться каждый день».

Мужчина думал о том, желал бы он прикасаться к этой нежной коже каждую ночь. Он бы не отходил от нее, и проводил каждый день рядом с ней.

Взглянув на член, возбужденный разыгравшимся воображением, Эдвард протянул к нему руку. Неудивительно, что сексуальные желания часто удовлетворялись подобным образом: он думал о Свит Пи и мастурбировал. Иногда он думал о ее пухлых губках, в другие дни об улыбающемся лице. В иной раз, представлял день, когда она без страха сблизится с ним.

— Угх...

Но сегодня все было иначе. Теперь он мог отчетливо вспомнить ее грудь. Движения ее бедер и глаза, наполненные слезами. И...

— Ах, Свит Пи...

Маленькое, симпатичное отверстие, пульсирующее и влажное. Любовная жидкость, стекавшая по бедрам Свит Пи, которая не в силах сдерживаться, излила свои чувства.

Вспомнив об этом, он кончил. Ему не понадобилось и нескольких движений. Одно воспомнинание об этой сцене вызвало у него чувство удовольствия, от которого по спине пробежали мурашки.

«Безумие».

Эдвард не знал, что это будет так вкусно, если бы не попробовал. Он чувствовал себя так, словно умирал с голоду, когда перед ним стояло такое изысканное блюдо. Он обезумел. Из-за того, что стал чрезвычайно чувствительным, он не мог выполнять свою работу. Мужчина с нетерпением ждал следующей встречи.

— Ху-у...

Он глубоко вздохнул. Одного раза было недостаточно. Казалось, что в будущем ему придется мастурбировать по два, а то и три раза, чтобы удовлетворить естество, которое снова встанет.

Естественно, даже так этого будет недостаточно.

«Я не знал, что Свит Пи читала эту книгу».

Эдвард посмотрел на книгу в красно-коричневой обложке, небрежно лежащую рядом с ванной.

Автор не указан. Она издавалась анонимно.

Но ему хорошо было известно, кто написал этот роман. Он не мог не знать.

Потому что автором знаменитого романа «В темноте» был он.

***

Сначала Эдвард не собирался писать. Но, когда читал рукопись Свит Пи, он внезапно подумал:

«Книга является вымышленным миром. Разве там не может все происходит так, как хочется мне? Книги — мир фантазии. Почему бы не выразить мою бесконечную безответную любовь в книге?»

Однако он не мог использовать Свит Пи в качестве модели для главной героини. Эдвард проецировал себя на главного героя и каждый раз представлял другого персонажа.

Это была не слишком длинная история, поэтому он мог писать, когда появлялось свободное время. Один том был завершен довольно быстро.

Он не собирался демонстрировать это всем, поэтому сделал несколько копий, но рукопись просочилась. Он тайно связался с вовлеченными людьми и узнал причину.

Один из сотрудников типографии увидел рукопись «В темноте», скопировал, а затем распространил.

Наказание было сурововым. И не было ничего хорошего в том, чтобы знать имя автора, поэтому Эдвард остался неизвестен.

«Я читал, но и Свит Пи прочитала книгу, которую я написал...»

У него была вся коллекция. И это никогда не должно стать известным.

Эдвард коротко вздохнул и вытер лицо. Казалось, на его пути к любви было слишком много препятствий.

http://erolate.org/book/378/36480