Готовый перевод Bunny, Leave The Door Open Tonight / Зайка, оставь дверь открытой сегодня вечером [Завершено ✅]: Глава 4. Первая и вторая ночи (3)

Перевод: Astarmina

Содрогаясь от этой мысли, девушка вернулась домой, войдя через парадную дверь. Ее встретила горничная.

— Вот и вы, миледи. Как вы и просили, я поставила в вашей спальне лаванду.

— Хорошо. Спасибо.

— Она великолепно пахнет. Вам определенно понравится.

Темой спальни Свит Пи на этот раз были лаванда и фиалка. Она хотела пригласить Де Ниро в свои любимые цвета, поэтому попросила горничную сходить на цветочный рынок.

«Ладно, не отвлекаемся и думаем только о Де Ниро».

Она продолжала сопоставлять Эдварда с Де Ниро. Но возможно ли это?

Эдвард, это Эдвард, а не кто-либо другой. Ее друг детства, Эдвард де Уорвик. Ее единственный друг. Он немог быть Де Ниро.

Но прежде всего, она даже не сказала ему, что подала подобную рекламу!

Свит Пи покачала головой и, перепрыгивая через две ступеньки за раз, поспешила в спальню.

Наконец-то пришло время встретиться с Де Ниро.

***

«Почему, когда ждешь кого-то, кого хочешь увидеть, время идет так медленно?»

Сегодня была только вторая встреча, но Свит Пи уже с нетерпением ждала последующих. Несмотря на то, что вторая еще даже не началась.

— Следовало бы скоротать время за чтением или за чем-то еще.

Еще оставалось немного времени до прихода Де Ниро. Изредка оглядывавшая в окно девушка была настолько счастлива, что, пробежавшись взглядом по книжной полке, взяла книгу, которую перечитывала уже три раза.

[Что такое любовь? Разве физическая любовь не столь же возвышена, как сердечная?

Джоанна вторила стону Рейнкеля. Их ноги переплелись, и кожа у обоих была влажной, скользкой от пота. Сердца колотились из-за бурной кульминации, а дыхание было тяжелым. Поднималось желание еще ощутить тела друг друга, потому что они не казались грязными.

Если это не любовь, то как это назвать?]

Любовь.

Сексуальная любовь.

Физическая любовь.

Духовная любовь.

В любом случае, все это любовь.

Свит Пи застенчиво хихикала, снова и снова перечитывая любимые отрывки, когда за дверью раздались шаги, которые она ждала.

Кажется, это был Де Ниро.

Девушка поспешно отложила книгу, достала спичку и зажгла свечу.

Наступила долгожданная ночь. После двух ударов в дверь она услышала низкий голос:

— Я здесь, леди Свит Пи.

— Я ждала тебя.

Теперь она должна быть спокойна и не проявлять признаков чрезмерного возбуждения.

Все это испарилось, как только она встретилась с ним.

Когда девушка открыла дверь, ее сердце затрепетало. Сегодня на Де Ниро был белый костюм, и она с трудом осознавала, насколько он ему подходил. Он был точь-в-точь Рейнкель из книги. Получается, что она будет Джоанной?

— Пахнет лавандой.

— Ах, я подготовила ее к твоему приходу. Добро пожаловать.

Но, как бы она ни пыталалсь вести себя соблазнительно и непринужденно, как Джоана, у нее ничего не выходило.

Например, когда Де Ниро коснулся губами чувствительного места за ухом, по ее спине пробежали мурашки.

— Хах, — тихий стон сорвался с губ девушки.

Прикосновение было неожиданным, но она не смутилась. Возможно, потому, что она ждала этого несколько дней. А может, из-за ароматов, исходящих от благовоний, но его губы, прикоснувшиеся к ее шее, создавали иную атмосферу, чем в прошлый раз.

«Нужно быть смелой».

— Де Ниро, надеюсь, сегодня нечего спасать?

Свит Пи слегка склонила голову и посмотрела ему в глаза, которые не были закрыты маской. Нежный и красивый голубой цвет, подобный бирюзе, сиял в контрасте с ярко-красным светом свечей.

И когда она подумала, что ни у кого из ее знакомых не было таких голубых глаз, как у него, Де Ниро прижался губами к ее уху и шумно вздохнул.

Непристойный стон вырвался из груди девушки. Ей показалось, что ее волосы встали дыбом.

— Это был приятный стон.

— Что?..

— Свит Пи.

— Да...

Его губы щекотали ухо. Каждый раз, когда она ощущала его горячее дыхание, внизу разливался обжигающий жар. Свит Пи поспешно закусила губу, чтобы не застонать, отвечая на ласки.

— Надеюсь, ты не пожалеешь стонов.

— Ах!

Обеими руками он обхватил Свит Пи и притянул к себе. Ее полная, большая грудь прижалась к его твердой и широкой. Тонкая ткань не скрывала ощущения нажима на обнаженную кожу.

Де Ниро испытывал то же самое?

По какой-то причине между ее бедер стало жарко, а ноги подкосились. В этот момент их ноги переплелись, ее тело привалилось к его нижней части.

Юбка Свит Пи беспорядочно задралась. Его широкое и сильное мускулистое бедро, совсем как у ежедневно тенирующегося рыцаря, протиснулось между ее мягкими бедрами.

Трение между их кожей усилилось. Кончик языка Де Ниро казался шершавым, но нежным.

Она не могла контролировать свое смущение.

Возбужденное тело. Напряженная атмосфера. Ее дыхание и вздохи. Все ожидания, тревоги и предчувствия, которые говорили не останавливаться на достигнутом, пронеслись в ее голове.

Это походило на игру с огнем. Она не хотела останавливаться.

Внезапно Свит Пи оказалась на мягкой кровати. Ее ноги слегка оторвались от пола, и через несколько мгновений между широко раздвинутых коленей устроился Де Ниро. Его руки нежно обняли ее за плечи, сокращая расстояние между ними.

Почему-то она взволновалась, когда поцелуи в шею прекратились.

Свит Пи облизнула губы и посмотрела в голубые глаза мужчины, в которых бушевали волны возбуждения, а затем отвела взгляд. От его пристального взгляда казалось, что ее тело горит.

Красный свет пылающей свечи блеснул на губах, там, где маска слегка отклонялась, и как только она посмотрела на них, Де Ниро поцеловал ее.

— Уммм...

Сладкие губы. Сексуальный вкус.

Не упуская момента, когда девушка вздохнула, Де Ниро протолкнул язык и проник в ее рот. Слюна, скопившаяся у нее во рту, была густой и смешалась с его. Казалось, что это могло прекратиться в любой момент.

Поцелуй...

Свит Пи никак не могла отвлечься от чувственного ощущения, завладевшего ею. Этот поцелуй не был похож на сладкую сахарную вату, которую она представляла себе. Это было так, словно она была ягненком, увязшим всеми ногами в болоте.

Де Ниро медленно вторгся в рот Свит Пи. Его язык скользнул по ее зубам и лизнул небо. Кончик языка свободно скользил по влажной, мягкой поверхности.

Она никак не могла взять себя в руки.

Девушка инстинктивно последовала за языком Де Ниро, но вскоре запыхалась. Она ахнула, ее дыхание сбилось. Свит Пи схватила его за ворот и прижалась к груди.

— Ха...

— Все хорошо. Сейчас тебе станет легче дышать.

Прежде чем девушка успела спросить его, о чем он говорит, мужчина взял ее запястья и положил их на свои плечи. Его лицо оказалось прямо у ее груди. Без промедления он стянул с нее платье и коснулся белой, полной груди.

— Ах, хеук...

Ее дыхание слегка выровнялось, но остальное она не могла контролировать. Тело разгорячилось, и стоны, срывавшиеся с губ, стали хриплыми, совсем как у Джоанны из романа. Это было трудно вынести. Она крепче вцепилась в плечи Де Ниро из-за ощущения, которое пробежало по всему телу и передалось в кончики пальцев.

Рот мужчины захватил сосок, который выдавался вперед, словно бутон красного цветка на белой груди. Его язык, осторожно двигавшийся, словно перекатывающий вишенку на кексе, стал сухим от тяжелого, горячего дыхания. Красная ягодка набухла.

Свит Пи могла только мысленно выкрикивать его имя из-за странного возбуждения, пришедшего вместо острой боли.

Странно ли ощущать подобное? Ведь Джоанна повторяла имя партнера находясь на пике.

Реальность вне романа «В темноте» была слишком откровенной и деликатной. Девушка пыталась винить в этом атмосферу «первого раза». Она взъерошила волосы Де Ниро, пытаясь унять ощущение между дрожащими ногами.

Но потребовалось всего несколько секунд, чтобы ее усилия оказались тщетными.

— Д-Де Ниро!

Он внезапно опустился ниже. Его язык оставил влажную дорожку на животе и вскоре замер между ее бедер.

В отличии от того случая, когда он целовал ее грудь, возбуждение, примешивающееся к смущению, сделало ее нижнее белье достаточно влажным, чтобы она сама это почувствовала.

— Ха-а, ха. Угх...

Де Ниро вцепился в тонкий пояс нижнего белья, прежде чем снять его, и отправился на поиски сладкого меда. Было опасно желать Свит Пи без оглядки на чувства «Эдварда». Но он уже не мог остановиться. Как и думал, сегодня у него не хватило терпения.

Губы мужчины посасывали нежную кожу, оставляя такие же следы, как и на груди. Все большее пространство кожи вблизи узкой щелки покрывалось красными и припухшими отметинами. В сцене, повторявшейся десятки или сотни раз во сне, язык Де Ниро без колебаний проник внутрь нее.

Такая сладкая. Он не питал особого интереса к сладкому, но почему соки Свит Пи были столь сладки и аппетитны? Чем больше всасывал, тем сильнее ему хотелось пить. Он поклялся делать все медленно и осторожно, но как только его язык коснулся владной кожи, из его горла вырвался жадный стон.

Мужчина коснулся переносицей тонкого куска ткани, едва прикрывавшего волосы на лобке. И рука, до этого державшая колено девушки, стянула с нее нижнее белье. В то же время его губы припали к самому темному и скрытому месту.

— Аааа! — изо рта Свит Пи вырвался громкий крик.

В место, истекавшее сладким соком, добавилась слюна Де Ниро, и кустики, покрывавшие лобок, намокли. Звук всасываемой жидкости эхом разнесся в пространстве и достиг ее слуха.

«Как неприлично...»

Она солгала бы, сказав, что никогда не представляла этого.

Когда девушка попыталась вспомнить описание орального секса, которое читала в книгу, поняла, что это бесполезно, и закусила губу, чтобы подавить стон.

Мужчина провел пальцем длинную линию посередине нижней части тела и потер лобок. Он лизал и лакал, водя языком по складочкам, которые покрывала прозрачная медоваяя вода из ее дырочки.

— Ха, ха, ха-а, ах!

Ее голосовые связки вибрировали и звенели. К потаенному месту, к которому никто никогда не допускался, прикасался мужчина, которого она встретила во второй раз.

Осознание аморальности этого поступка делало этот момент еще более захватывающим.

Она сходила с ума. Почему тот же язык, который лизал шею, ушные раковины и нижние губы, дарил столь разные ощущения?

Свит Пи попыталась смягчить накатывающие волнами ощущения, сжав бедра, чтобы подавить разгарающийся жар. Но Де Ниро немедленно пресек это, схватив колени с внутренней сторы и отведя их в стороны.

Маска была сделана из мягкого с внутренней стороны материала, который не впитывал влагу. Любовные соки смешанные со слюной собирались на ней и стекали по подбородку мужчины.

Он спустился ниже. Его язык достиг отверстия.

— Ха-а... Хеук...

Де Ниро свернул язык трубочкой, засунул его в дырочку и облизал. Свит Пи прогнулась в талии. Между тяжелыми вздохами раздавались стоны.

К этому невозможно было привыкнуть, но если бы она этого не сделала, то сошла бы с ума. Закрыв, а затем открыв глаза, она все равно видела окружение размытым. Девушка не смогла отторгнуть кончик языка, протиснувшийся в узкое отверстие.

Это было слишком, слишком... хорошо. На грани экстаза.

Слезы потекли по ее вискам, когда язык Де Ниро вылизал всю любовную жидкость из влагалища.

— Аааа!

По телу Свит Пи пробежала мелкая дрожь. У нее перехватило дыхание и началось головокружение от ощущения, что ее довели до края.

Она стала чрезмерно чувствительной. Пытаясь совладать с угасающими чувствами, подавила стон:

— Ха-а, ек.

С ее губ большее не слетело ни звука.

http://erolate.org/book/378/36479