× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Sleeping Dragon (High School DxD) / Спящий Дракон в Старшей школе DxD ✅: Глава 3. Свидание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Иссэю потребовалось всего несколько мгновений, чтобы решить: он не станет выбирать одну из этих девушек в ущерб другой. Нельзя же просто так отшить Юму, верно? Он дал обещание, даже если она — вонючий Падший Ангел. Хотя, если честно, это было несправедливо: от неё пахло очень приятно. И насколько Иссэй знал, Падшие Ангелы не были злодеями в чистом виде. Разве что они сделали что-то такое, за что их выкинули из рая. Но с другой стороны — он сейчас наблюдал, как две дьяволицы спорят из-за него, и уже давно учился с ними в одной школе безо всяких проблем, так что…

К счастью, Иссэю не пришлось ничего говорить — Акенo и Цубаки сами оставили его в покое. Через мгновение первая отпустила его руку из-за особенно язвительного замечания второй и шагнула вплотную к ней, почти нос к носу. Две красавицы с выдающимися формами были в шаге от кошачьей драки, и Иссэй, разумеется, не упустил момент. Жаль, конечно: было бы любопытно посмотреть, как они дерутся за него, пытаясь при этом скрыть от него свою истинную природу… но нужда заставляет.

Убедившись, что обе полностью поглощены друг другом, Иссэй… просто развернулся и пошёл прочь. Да, так просто. Если бы он побежал — шум точно привлёк бы их внимание. Поэтому он шёл спокойно, неспешно — и ни разу не услышал, чтобы кто-то из них окликнул его или бросился в погоню. Он покинул территорию Куо, вышел за главные ворота школы — и там его уже ждала «Юма».

— А-а, Иссэй… сюда! Я уже начала волноваться, что ты не придёшь…

Приподняв бровь, Иссэй чуть наклонил голову.

— Волновалась? Почему? Я же согласился пойти с тобой.

Юма покраснела и снова сыграла свою роль безупречно: опустила голову, застенчиво заправила прядь волос за ухо — классический нервный жест.

— Ну… просто… ты такой крутой, а я…

Иссэй закатил глаза. Это что, по её «исследованиям» ему такое нравится? Подойдя вплотную к хихикающей девушке, он обнял её за талию… и тут же обеими руками схватил за задницу. Глаза Юмы расширились, и на долю секунды маска спала: в её взгляде мелькнула ярость. Но Иссэй сделал вид, что ничего не заметил, уже наклоняясь и захватывая её губы в глубоком поцелуе.

Язык скользнул в её рот, и после мгновения напряжённой заминки — он уже не был уверен, нападёт она или нет — Юма всё-таки растаяла в его объятиях. Её ладони легли ему на грудь между их телами, но толкать она не пыталась. Иссэй воспользовался её притворной покорностью: ещё немного помял и сжал её потрясающую попку, продолжая целоваться прямо перед школой.

Технически они уже были за пределами школьной территории, так что, наверное, ничего страшного. Тем более что «Юма» и не училась в Куо. В любом случае Иссэй наконец отстранился, оставив руки на её ягодицах, но чуть откинулся назад, чтобы посмотреть сверху вниз с самодовольной улыбкой.

— Утром, когда ты набралась смелости и пригласила меня, ты казалась очень уверенной в себе. И я сказал «да», разве нет? Так что будь посмелее. Я жду, что ты покажешь мне классное время, Юма.

Она смотрела на него несколько долгих секунд — выражение лица непроницаемое. Потом на её губах расцвела улыбка — с лёгким оттенком озорства.

— Ах… разве не парень должен показывать девушке хорошее время, Иссэй?

Усмехнувшись, Иссэй наконец отпустил её попку — забавно было видеть, что Падший Ангел способен играть по правилам. Он был любопытен, насколько далеко сможет её подтолкнуть на этом маленьком свидании, хотя и ожидал, что она довольно быстро заведёт его в какую-нибудь засаду. В любом случае молодой человек просто пожал плечами и предложил ей руку.

— Обычно парень и приглашает девушку на свидание. Я подумал, что такая сильная, независимая представительница женского пола, как ты, стоит выше этих архаичных традиций. Или я ошибся?

В его глазах плясали искры веселья, и он почти видел, как в голове Падшего Ангела под человеческой маской крутятся шестерёнки. В конце концов сквозь фасад «Юмы» проступило нечто иное: она высокомерно вскинула носик и взяла его под руку.

— Ты не ошибся. Я заставлю тебя потерять голову, Иссэй Хёдо.

Иссэй ухмыльнулся и, не удержавшись, наклонился, поцеловал её в макушку и вдохнул аромат волос. Одновременно он прошептал ей на ухо на частоте, почти не слышной обычным людям, — низким, гортанным голосом, от которого, как он знал, у человеческих девушек моторчик заводится мгновенно.

— Обещания, обещания…

Судя по тому, как Юма вздрогнула, это подействовало на неё точно так же — или она была ещё лучшей актрисой, чем он думал. В любом случае их свидание наконец началось…


К удивлению Иссэя, замаскированный Падший Ангел не повела его сразу в засаду и не завела в тёмный переулок, где можно было бы без свидетелей сделать с ним всё, что угодно. Нет — она повела его… по магазинам. Вернее, они пошли шопингом вместе, хотя больше ради шутки. Примеряли дурацкие футболки, банданы и прочую ерунду.

Она, казалось, искренне веселилась — поэтому Иссэй подыгрывал. А что ему ещё оставалось? В конце концов это всё равно была игра. Если только этот конкретный Падший Ангел не хотел просто поиграть в человека и притвориться, будто у них нормальные отношения. Мысль, что она действительно заинтересована в обычном, скучном романе с ним, мелькнула в голове Иссэя — но он тут же отбросил её как верх глупости.

В конце концов он — это он. С какой стати Падшему Ангелу выбирать его для нормального романа? Тут точно было что-то ещё. Такие совпадения просто не случаются. В любом случае они в конце концов вышли из магазина и направились в небольшое кафе неподалёку. Увидев шанс повеселиться ещё немного, Иссэй даже бровью не повёл, когда Юма заказала самый дорогой парфе в меню. Он просто взял себе напиток и стал ждать вместе с ней.

Они сидели напротив друг друга. Иссэй наблюдал, как она маленькой ложечкой откусывает крошечные кусочки от огромного десерта. Честно говоря, с такой ложкой ей придётся потратить часа два, даже если есть быстро. Но это было даже хорошо — Иссэй собирался отвлечь её самым подлым способом.

Вытащить ногу из ботинка — проще простого. Протянуть носок в носке по полу к Юме — ещё проще. Он смотрел на неё, неспешно потягивая напиток, и коснулся её лодыжки, начиная медленно скользить пальцами ноги по внутренней стороне её бедра. Юма замерла. На долю секунды маска снова спала — но на этот раз Иссэй увидел в её глазах не ярость, а… предвкушение.

Потом она взяла себя в руки, «Юма» покраснела, встретилась с ним взглядом и посмотрела обвиняюще — мол, сейчас-то он смутится и уберёт ногу, раз она его поймала без слов. Иссэй лишь ухмыльнулся и продвинул ступню выше, за колено. Пятка упёрлась в край сиденья, на котором сидела Юма.

Её глаза расширились, и она спряталась за своим парфе.

— И-Иссэй…

Он лишь чуть наклонил голову.

— Хм? Да, Юма? Что-то не так?

Ха! Теперь она твоя… о да, это будет весело…

Иссэй с трудом удержался, чтобы не закатить глаза на похотливого дракона в своей душе. Хотя, справедливости ради, оба они были извращенцами. Просто уверенными в себе извращенцами. Увидев это, Падший Ангел, пытающийся сойти за влюблённую человеческую девушку, решила, что должна находить его уверенность и наглость… привлекательными. Или, может, ей и правда нравилось.

Всё ещё краснея, Юма опустила голову и сосредоточилась на десерте, больше не встречаясь с ним взглядом. Иссэй, конечно, не остановился — наоборот, это только раззадорило его. Верхняя часть ступни двинулась вперёд и, как он и ожидал, скользнула по внутренней стороне её бёдер, пока пальцы не коснулись трусиков. Девушка издала громкое «ий!», достаточно громкое, чтобы привлечь взгляды, — некоторые любовались её красотой и бросали на Иссэя завистливые взгляды, но никто особо не вмешивался. По крайней мере… сначала.

Потому что Иссэй не собирался останавливаться. Пока Юма продолжала ковырять парфе, который она явно никогда не доест, он творил своё волшебство: дразнил подушечкой ступни, пальцами, надавливал в самые нужные места. Она пыталась зажать его бёдрами — или оттолкнуть, — но Иссэй был настойчив. Он обходил её сопротивление и продолжал тереться о её киску, уже чувствуя сквозь носок, как ткань промокает.

Он не отступал. Даже когда Юма начала постанывать и попискивать, даже когда её дыхание сбилось, а грудь подпрыгивала в топе от каждого вздоха — Иссэй не останавливался. В конце концов она оттолкнула парфе в сторону, вцепившись руками в край стола, зажмурив глаза и пытаясь удержать контроль над собой, над ощущениями, которые он ей навязывал.

Тогда Иссэй пропустил сквозь подушечку ступни каплю своей сущности — прямо в её промокшую насквозь киску. Глаза Юмы распахнулись, и она кончила с визгом — обильно, пропитав трусики и даже его носок, дрожа и извиваясь, грудь колыхалась из стороны в сторону, глаза закатились от удовольствия.

Иссэй ухмыльнулся: это было не притворство. Настоящий оргазм — у настоящей женщины напротив него. Юма всё ещё приходила в себя, когда к ним подошла официантка, принявшая заказ, — с обеспокоенным лицом.

— Всё в порядке? Молодой человек, с вами всё хорошо?

На миг Юма застыла, как олень в свете фар. Иссэй заметил вспышку возмущения под её униженной и смущённой маской — и знал, что это возмущение адресовано ему. Он же лишь бросил официантке игривую улыбку и указал на недоеденный парфе.

— Моя девушка просто очень любит это блюдо, наверное. Не могла остановиться. Ах, но, похоже, ей было многовато… можно счёт, пожалуйста? Думаю, она уже наелась. Верно, Юма?

— Д-да… я закончила.

Иссэй сдержал смешок — а потом ещё раз, когда в чеке, который ему дали после оплаты, оказался номер телефона официантки. Он нарочно «случайно» показал цифры Юме, складывая чек и убирая его в кошелёк. Когда он поднялся и предложил руку темноволосой девушке, та прожигала взглядом спину официантки — так яростно, что Иссэй не удивился бы, если бы форма загорелась прямо на ней.

Но ничего не загорелось. Юма наконец взяла его под руку и повела прочь из кафе, по улице. Солнце начинало садиться — и Иссэй понимал: сейчас всё станет… по-настоящему.


Было очевидно, к чему всё идёт, когда Юма увела его от уже редеющих толп в отдалённый уголок ближайшего парка. Солнце садилось, окрашивая воздух в жжёный оранжевый, и замаскированный Падший Ангел отстранилась от него, подбежав к фонтану. Иссэй приподнял бровь, остановился и стал смотреть — готовый к любому её плану.

— Можно задать тебе вопрос? В честь нашего первого свидания… я хочу, чтобы ты кое-что для меня сделал. Чтобы запомнить этот особенный момент.

Говоря, она приближалась, подпрыгивая на месте — явно пытаясь привлечь его взгляд к своей колышущейся груди и отвлечь. Иссэй смотрел на неё сверху вниз, размышляя, не закончить ли фарс прямо сейчас и не взять ли инициативу первым… но всё же оставалась крошечная вероятность, что она не враждебна — даже если все его чувства кричали об обратном.

— И что же?

Медленно Юма подняла голову. Маленькая улыбка играла на её губах, пока маска, которую она с трудом поддерживала весь день, окончательно спала. В глазах — смерть и опасность. Милый тон исчез, сменившись чуть более низким, но всё ещё женственным голосом.

— Ты умрёшь ради меня?

Примерно этого он и ждал. Вздохнув, Иссэй протянул руку… и щёлкнул её по лбу. Она была достаточно близко, и он бесстрастно наблюдал, как она кувырком полетела назад, врезавшись в бортик фонтана с такой силой, что камень треснул и вода начала просачиваться вокруг неё.

Глаза Падшего Ангела вспыхнули яростью. Не теряя времени, она сбросила маскировку — на лбу уже наливался красный след. Иссэй стоял и любовался ею, пока она поднималась на ноги. Она была словно повзрослевшая версия своей человеческой личины: выше на несколько сантиметров, гораздо более пышная грудь, бёдра, от которых можно было сойти с ума, и, судя по всему, попка, которая не знала слова «хватит» — жаль только, что с этого ракурса её не было видно.

Но главное, конечно, — чёрные крылья за спиной. «Юма» взмыла в воздух, хлопая ими, и прорычала сверху:

— Ты! Как ты посмел поднять на меня руку!

Иссэй лишь посмотрел вверх и легко улыбнулся.

— Сегодня я сделал гораздо больше, разве нет, Юма?

На миг её лицо вспыхнуло от смущения, но потом на нём расцвела злобная улыбка.

— Хм, похоже, ты интереснее, чем я думала, Иссэй Хёдо. И всё же ты попался в мою ловушку. Твоя самоуверенность привела тебя к ранней могиле.

В её руках сформировался луч света, превратившийся в копьё из твёрдого света. Она покрутила его в воздухе и направила на него, беспечно ухмыляясь.

— Пора умирать.

И она рванулась вперёд, крылья мощно били, толкая её к нему. Копьё целилось прямо в сердце — одним ударом насквозь. Конечно, оно так и не достигло цели. Даже до груди не долетело. Когда «Юма» — или как там её звали на самом деле — оказалась совсем близко, Иссэй просто поднял руку. Так же мгновенно, как она сбросила маскировку, преобразился и он. Вместо человеческой плоти копьё света врезалось в ладонь, покрытую красной чешуёй… и разлетелось вдребезги.

Но поломка оружия не остановила инерцию Падшего Ангела. В одно мгновение «Юма» лишилась копья — и обнаружила, что её шея зажата в когтистой перчатке из драконьей чешуи. Иссэй сжал пальцы — Ангел захрипела, в панике царапая его преобразованную руку, но безуспешно.

— Ч-что… кхх! Ты—!

Иссэй улыбнулся, глядя, как глаза «Юмы» вылезают из орбит, а она безуспешно пытается говорить.

— С моей точки зрения, Юма, переоценила себя именно ты. Не знаю, что ты там обо мне нарыла… но явно домашку сделала плохо.

— П-пожалуйста…

Иссэй чуть ослабил хватку — ровно настолько, чтобы она могла говорить, — и одновременно поднял вторую руку, приставив драконьи когти к её обнажённому животу, готовый в любой момент вспороть ей брюхо. Она это заметила. И Иссэй с удовольствием увидел страх в глазах Падшего Ангела. Наконец-то она начала воспринимать его всерьёз.

— Что?

— П-прости! Пожалуйста, прости меня! Я не знала! П-пощади! Я могу быть тебе полезна!

Как быстро она переобулась. Похоже, эта была трусихой и готова на всё, лишь бы спасти свою шкуру. Вопрос был в другом: что теперь делать с ней Иссэю? Он мог убить её прямо здесь — хотя это казалось расточительством. Если убить её сейчас, без свидетелей, возможно, смерть не свяжут с ним, и он сможет вернуться к своей спокойной жизни в Куо. Ха, вряд ли — после того, что он устроил в кэндо-клубе, дьяволы уже заинтересовались им.

Он мог отвести её к ним. Сейчас у него нет связей ни с Клубом оккультных исследований, ни с ученическим советом — придётся связываться с обоими, чтобы передать её. Может, они отстанут от него в знак благодарности, как жест доброй воли. Но внутри что-то воспротивилось этой мысли. Ему не нравилось отдавать то, что уже считал своим.

А раз он уже считал этого Падшего Ангела своим… может, стоит оставить её у себя? Она уже предлагала свои услуги. Потребовать от неё клятвы верности… ну, рано или поздно она всё равно попытается предать, но до того он сможет использовать её по-разному — и не раз.

И наконец третий вариант — наименее привлекательный. Отпустить её. Предупредить и выпустить. Уйдёт ли она тогда? Удастся ли убедить дьяволов тоже оставить его в покое? Это казалось глупостью, но часть Иссэя всё ещё тосковала по жизни в тени — даже если она уже казалась невозможной.

Так или иначе, с Падшим Ангелом в когтях Иссэй стоял перед выбором.

http://erolate.org/book/383/36553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода