Готовый перевод The Sleeping Dragon (High School DxD) / Спящий Дракон в Старшей школе DxD ✅: Глава 6. Встреча

К счастью, Асия должна прибыть во вторник, а сегодня уже пятница. Так что пропустить два дня школы — не такая уж большая жертва. Это даже дало ему время подготовиться к тому, что произойдёт, когда Асия Ардженто наконец появится в городе. Ведь изначальный план, по мнению Иссэя, теперь точно не сработает.

Чёрт возьми, ещё бы он сработал. Эти Падшие сейчас напуганы и выебаны до одури, но таким шлюхам доверять нельзя ни на грош. Оставь её с ними наедине — и они быстро устроят какую-нибудь извращённую дичь.

Да, тут Иссэй с Ддрайгом были полностью согласны. Оставить Рейнаре, Калаварнер и Миттельт в живых, но под своим контролем — одно. А позволить им заботиться о той самой отлучённой монахине, которую они сами собирались убить? Это было бы чистой трагедией. Поэтому в итоге Иссэй велел трём Падшим Ангелам сидеть тихо в заброшенной церкви, где они и обитали изначально, пока он не решит, что с ними делать по-настоящему.

Они теперь принадлежали ему — так или иначе. Он присвоил их себе и не собирался отпускать просто так. И это даже не считая того вреда, который они могли бы нанести, окажись на свободе. Нет, лучше пока держать их под присмотром — и без их приспешников, чтобы не натворили слишком много бед.

Но в любом случае всё это значило, что Иссэй встречал Асию один, когда она наконец сошла с автобуса. Девушка озиралась по сторонам — огромные глаза полны тревоги. Иссэй шагнул вперёд, откашлялся и улыбнулся.

— Асия Ардженто, верно? Я здесь, чтобы тебя встретить.

Она вздрогнула, и эти прекрасные огромные глаза повернулись к нему. Иссэй на мгновение позволил себе по-настоящему её рассмотреть. Чемодан он сразу отметил — молодая девушка, изгнанная из дома без крыши над головой, конечно же, везёт с собой все свои вещи… Грустно, что всё её имущество помещается в одном чемодане, но неудивительно, что он вообще у неё есть.

Но гораздо больше его интересовала сама девушка. С того момента, как он её увидел, Иссэй вынужден был признать: она… прекрасна. Фотография, которую показывала Рейнаре, ей совершенно не делала справедливости. Как и её одежда. Тёмно-бирюзовый монашеский хабит, белое покрывало на голове, довольно простые коричневые ботинки — всё крайне религиозно и функционально, но совсем не сексуально.

Хмф, где твой вкус, Иссэй? Похоже, эти падшие шлюхи в их фетиш-костюмах окончательно испортили тебе вкус к «сексуальному». Красивая пышногрудая блондинка в монашеском одеянии — это ОПРЕДЕЛЁННО сексуально.

… Возможно, Ддрайг и прав, если подумать. Может, опыт с теми падшими шлюхами действительно исказил его стандарты. Асия одета скромно — да. Но при этом она сексуальна по-своему, невинно и наивно. Потому что, похоже, она даже не осознаёт, насколько идеально её монашеское платье облегает пышные формы молодого тела. Красивая пышногрудая блондинка — точно.

— А-а, да! Я… я Асия… С-спасибо, я… буду на твоём попечении!

Иссэй усмехнулся, наблюдая, как бывшая святая запинается, кланяется, прижимая чемодан к груди так мило. От её поклонов белое покрывало слетело с головы — утренний ветерок только помог ему улететь. Иссэй успел поймать ткань прежде, чем она унеслась дальше, и протянул её Асии с кривой, уверенной улыбкой, от которой девушка мгновенно стала пунцовой.

— Пойдём, Асия. Пойдём.

Он, конечно, забрал у неё чемодан. Он же джентльмен — и достаточно силён. Асия отдала без возражений. По дороге домой они обменивались короткими фразами. Он уже коротко поговорил с родителями об Асии. Мама и папа думают, что она — иностранная студентка по обмену, которую Иссэй «принимает» на какое-то время. Придётся сойти — пока не придумает историю получше.

… Хотя, честно говоря, он, возможно, скоро съедет. Может, это хороший способ занять его новых «питомцев»… буквально. Если Рейнаре, Калаварнер и Миттельт сумеют добыть ему достаточно денег на квартиру для него и Асии… и, ну, кого угодно ещё, кто появится, потому что Иссэй уже понимает — будут ещё, — то это будет стоящее применение их времени.

Им это может и не понравиться, но теперь имеет значение только его мнение, верно? В любом случае он привёл Асию домой. Когда они вошли, блондинка заметно удивилась.

— А-а… я думала… э-э… мне сказали, что я буду жить в церкви, Иссэй?

Усмехнувшись, Иссэй провёл её через дом — в основном потому, что нёс её чемодан. Она ведь не собиралась просто так дать ему уйти с ним. Дойдя до гостевой комнаты, он вошёл и поставил чемодан на кровать. Только тогда повернулся к слегка растерянной и встревоженной блондинке.

— Планы немного изменились, Асия. Тебе… лучше присесть перед тем, как я расскажу.

Асия послушно села. Бедная девочка слишком привыкла выполнять приказы — это Иссэй видел сразу. Вся её жизнь, наверное, состояла из одних приказов. Сама идея иметь собственную волю, принимать собственные решения… наверное, даже не приходила в голову молодой монахине. Но она же была монахиней. Служение Богу и всё такое, верно?

А Иссэй — дракон до глубины души. Он никогда не смог бы подчиниться кому-то другому. Не после того, как вырос с Ддрайгом и делал всё, чтобы сохранить независимость от всех и каждого. О, наверняка найдутся те, кто попытается — как Рейнаре пыталась его убить… но Иссэй прежде всего дракон.

А Асия — просто милая девочка, потерянная и одинокая в этом мире. Усадив её, Иссэй сел рядом и начал рассказывать. Он рассказал всё, что произошло за последние пять дней — опустив моменты, которые выставили бы его в плохом свете, и вместо этого сделав себя героем. Почему дракон не может быть героем для девы? Кто сказал, что дракон обязательно должен быть злодеем, от которого рыцарь спасает деву?

К концу рассказа Асия выглядела… неважно. По-настоящему разбитой. Прекрасные зелёные глаза широко распахнуты и полны слёз, нижняя губа дрожит. Иссэй вздохнул и пожал плечами, заканчивая.

— Поэтому, когда я узнал об их планах насчёт тебя, я не мог просто позволить этому случиться… или позволить тебе попасть в их руки. Я решил встретить тебя сам и взять под свою защиту.

Закончив историю, Иссэй приготовился к её реакции. Если она ответит страхом или гневом — придётся принимать жёсткие меры и… о, она его обнимает. Иссэй моргнул: блондинка буквально бросилась ему на грудь, крепко обхватив руками и зарыдав в плечо. Он, конечно, обнял её в ответ — крепко прижал к себе, позволяя выплакаться в свою рубашку.

Он, строго говоря, не солгал… но всё равно немного глупо, что Асия так быстро ему поверила — и не только поверила, но и настолько ему доверилась, что сама инициировала физический контакт. Он ведь мог оказаться каким-нибудь подростком-мегаизвращенцем, который кончает от одного прикосновения к одежде девушки, не говоря уже о теле.

Если бы ты был таким — я бы уже умер от стыда. К счастью, у тебя совершенно нормальное, здоровое либидо для дракона — и ничего сверх того.

Иссэю пришлось сдержать желание фыркнуть. Нельзя отрицать: пока Асия рыдает у него на плече, он не то чтобы возбуждался от слёз — но драконьи инстинкты толкают его взять её, присвоить, сделать своей уже сейчас. Но, честно говоря, Иссэй не уверен, что это лучшее для Асии прямо сейчас… и в каком-то смысле — разве он уже не присвоил её в свой гарем? Чёрт! Он буквально перехватил её и привёз сюда, не дав никому даже узнать, что она в городе. Всё ради спасения, конечно, но всё же…

Когда Асия наконец отстранилась — всё ещё всхлипывая и вытирая глаза тыльной стороной ладони, — Иссэй молча ждал. В конце концов она подняла взгляд — зелёные глаза блестят, на губах дрожащая улыбка.

— А-а… спасибо, Иссэй. Я не… к-как я смогу тебе отплатить?

На языке вертелось «будь моей навсегда и никогда не уходи, потому что я уже взял тебя в свой гарем»… нет, он не идиот. Улыбнувшись, Иссэй протянул руку и кончиком пальца приподнял её подбородок.

— Отплати мне тем, что будешь в безопасности и здорова, Асия. Пока это значит — оставайся здесь, со мной. Если хочешь — можешь помогать маме по дому, но ты наша гостья, так что она, возможно, будет против.

— Я… я бы хотела! Я бы— ммф!

В конце концов он не выдержал. Немного стыдно, но Иссэй наклонился и поцеловал Асию — прямо в губы. Губы блондинки-монахини были слишком соблазнительны, когда она говорила так мило и застенчиво — он просто не смог удержаться. Иссэй поцеловал её. Не самый глубокий и развратный поцелуй в его жизни — он не стал засовывать язык ей в рот и исследовать гланды.

Он просто… прижался губами к её губам, целовал добрых десять секунд — а потом отстранился, подарив ей немного смущённую, немного извиняющуюся улыбку. Асия смотрела на него ошеломлённо — но не сердито.

— Прости, Асия… но я хотел это сделать с того самого момента, как увидел тебя, если честно.

Её атомный румянец, который было чуть спал, вернулся с новой силой. Асия запиналась и бормотала что-то нечленораздельное. Иссэй просто смотрел на неё мгновение… а потом наклонился и украл ещё один поцелуй — который одновременно заставил её замолчать и имел интересный эффект: когда он отстранился, Асия потянулась за его губами, словно пытаясь не дать поцелую закончиться.

Осознав, что делает, она вспыхнула и опустила взгляд на руки.

— Э-э… я не против, Иссэй. Ты можешь… продолжать меня целовать, если хочешь.

Он хотел. Очень хотел. Усмехнувшись, Иссэй на этот раз взял её за подбородок, мягко приподнял лицо, заставляя снова посмотреть ему в глаза.

— Ну, я не смогу тебя целовать, если ты будешь смотреть в пол.

Она открыла рот, чтобы извиниться — и Иссэй снова накрыл её губы своими. На этот раз Асия окончательно растаяла в его руках — всё напряжение и тревога исчезли при третьем поцелуе. Теперь Иссэй добавил немного языка — кончиком коснулся её язычка, но Асия явно не знала, что с этим делать. Защищённая и невинная — именно такой была его новая монахиня-питомица… ах, он уже думает о ней как о питомице.

Но всё равно Иссэй собирался не торопиться. Может, сегодня он покажет ей удовольствие от прикосновений к груди — и на этом остановится. Не хочет давить на неё слишком рано — она ведь не такая, как те злые падшие шлюхи, которых ему пришлось буквально выебать в подчинение.

Он—

Внезапно зазвенел дверной звонок. Мысли Иссэя оборвались — он слегка нахмурился. Сейчас дома только он и Асия — именно поэтому он и позволил себе целовать её так: родители не могли внезапно войти.

Даже если бы были — это ничего бы не изменило. Ты дракон. Они — нет.

Верно, это была вторая половина причины… он бы целовал её даже при родителях. Но раз их нет — дверь откроет только он. На миг Иссэй был сильно соблазнён проигнорировать звонок. Но потом раздался второй звонок — и тяжёлый стук в дверь.

Рыкнув, Иссэй наконец оторвался от губ Асии, оставив на кровати ошеломлённую, раскрасневшуюся монахиню. Громко вздохнув, он встал.

— Распаковывайся, Асия. Мне нужно посмотреть, кто там, чёрт возьми, ломится.

Асия моргнула, наконец услышав звонок и стук, повернула голову в ту сторону. Всё ещё краснея, она просто кивнула, отведя взгляд, пока Иссэй выходил из гостевой и шёл по коридору. Дойдя до входной двери, он хмыкнул и распахнул её — полностью готовый высказать всё тому, кто посмел его оторвать.

Конечно, он не ожидал увидеть на пороге Риас Гремори и Сону Ситри — каждую в сопровождении своих вторых номеров, которых он прошлой пятницей просто проигнорировал: Акенo и Цубаки. Гнев Иссэя мгновенно рассеялся при виде четырёх прекрасных девушек на пороге — он наклонил голову, глядя на них скорее удивлённо, чем раздражённо.

— …Да? Чем могу помочь?

Разумеется, Риас и Сона заговорили одновременно.

— Иссэй Хёдо, ученический совет хочет поговорить с вами о вашем поведении в школе.

— Иссэй! Мы скучали по тебе вчера и сегодня в школе! Клуб оккультных исследований действительно мог бы использовать такого человека, как ты!

А потом, конечно, обе повернулись и уставились друг на друга — хотя взгляд Соны был скорее ледяным, чем огненным.

— Уверяю тебя, Риас, нарушения дисциплины и любое наказание, которое может последовать за ними, имеют приоритет выше, чем… чем какая-то вербовочная кампания!

Риас фыркнула, скрестив руки под весьма внушительной грудью и откинув длинные волосы назад.

— О? А то наказание, которое ты имеешь в виду, — это не добровольная помощь ученическому совету на неопределённый срок? Кто тут на самом деле пытается вербовать, а?

Примечательно, что Сона не ответила — хотя и была слишком гордой, чтобы покраснеть. Вместо этого она просто посмотрела на Иссэя — словно ожидая, что он выберет её, а не Риас. Риас сделала то же самое.

Ох, уже давно я не был в теле парня, за которым бегает столько шикарных дьяволиц. Не уверен даже, удача это или нет, если честно…

Иссэй сдержал желание закрыть лицо ладонью — вместо этого просто потёр переносицу, переводя взгляд между ожидающими дьяволицами. Их намерения очевидны — но это, наверное, то, что он больше не может откладывать, если честно. Впрочем, он вполне может отшить одну, используя другую как предлог.

Но тогда — кого именно отправить прочь? Риас или Сону? Или, может, просто потребовать, чтобы обе изложили свои дела одновременно — и покончить с этим разом? Так или иначе — его предыдущий выбор привёл его сюда. И теперь, похоже, перед ним новый выбор.

http://erolate.org/book/383/36556