Она улыбается, деловито наносит помаду и смотрит в ручное зеркальце. Ее волосы не заплетены в обычную косу, вместо этого они разбрызгиваются по плечам. От нее исходит определенный запах пота, как будто она не принимала душ этим утром. Ее глаза мелькают на вас, и вы можете увидеть в них беспокойство и озабоченность, когда смотрите на нее сверху вниз, смутную, наспех замаскированную вину, которую вы узнаете из дюжины других историй, похожих на эту.
«Ты мне изменяешь», — говоришь ты ей с наигранным вздохом. Это не совсем неожиданно. Ты не думаешь, что у тебя были хоть одни отношения, которые длились дольше месяца и не закончились тем, что твоя девушка тебе изменила.
«Как ты можешь обвинять меня в этом?!» — она почти кричит.
«Потому что твое дыхание пахнет спермой». Она поспешно подносит руку ко рту, чтобы понюхать, затем останавливается, морщась. «И потому что, когда человек искренне отрицает обвинение, он просто говорит «нет». Лжецы выдвигают встречные обвинения, но не отрицают напрямую».
Она начинает лепетать, умоляя о прощении, но вы уже отстранились, отворачиваетесь. Вы игнорируете ее мольбы, которые вскоре трансформируются в гнев, когда она понимает, что вы ее игнорируете. «Ты сукин сын!» Она кричит на вас и продолжает в том же духе, но вы просто идете к своей машине, и она, кажется, решает не устраивать сцен. Ну, больше ни одной, во всяком случае.
Вы подъезжаете к железнодорожному переезду, мигают красные огни, и останавливаетесь перед ним. У вас нет семьи, вы единственный ребенок, и ваши родители давно ушли из этой жизни, но вы хотите ее создать. Вы просто не можете найти человека, с которым стоит установить связь. «Боже, почему? Почему все женщины такие? Зачем мне нужно было родиться в этом мире?!» Пока вы задаете этот вопрос, автоцистерна пытается обогнать поезд, и у вас есть только краткая секунда ужаса, прежде чем он полностью терпит неудачу, и на вас обрушивается горящее масло, а разобранные на запчасти детали автомобиля врезаются в вашу машину.
Умирать на удивление безболезненно, учитывая, насколько это жестоко и пламенно. Возможно, ваш мозг просто не в состоянии обработать боль, потому что ее слишком много и слишком быстро.
Когда ваше зрение затуманивается, вы ожидаете, что вообще не проснетесь, но вместо этого вы просыпаетесь в больничной палате, окруженной великанами. Ваши глаза плохо видят, только размытые очертания и формы, поэтому вы быстро моргаете, пытаясь прочистить их. Они говорят, но это не тот язык, который вы понимаете. Вы бы предположили, что у вас какое-то повреждение мозга, из-за которого вы не можете понимать язык, но звуки больше похожи на японский, чем на английский, а не просто на тарабарщину.
Проходит, наверное, всего полчаса, прежде чем вы понимаете, что происходит, даже если это настолько безумно и бессмысленно, что вы поначалу считаете, что это предсмертный лихорадочный сон. Ваше лицо прижато к гигантской женской груди, и она нежно воркует и гладит вас. Мужская фигура, такая же размытая, как и все остальные, тоже издает какие-то неясные топоты одобрения, тянется к плечу женщины.
Твоя мать. Твой отец.
Мысль совершенно безумная и бессмысленная, но она также совершенно неизбежна и неопровержима. Ты умер. Ты переродился, предположительно в Японии, за исключением того, что ты помнишь все из своей прошлой жизни. Ужас тянется к твоим мыслям, что это нормально, что все младенцы на самом деле помнят свои прошлые жизни, но эти мысли неизбежно разрываются и сводятся на нет.
На самом деле этого не происходит.
Вы получаете поверхностное понимание языка в течение нескольких недель - это не то, что вам нужно делать что-то большее - но вы не думаете, что это на самом деле японский, он просто звучит так. Он также не тональный, как китайский, и фонемы все не те, что в корейском. Ваше замешательство только усиливается, когда вы понимаете, что вы мирно спите всю ночь, чего, как вы обоснованно уверены, человеческие младенцы не могут.
У вас дома малыш, если верить одежде, это маленькая девочка. Ваши родители, судя по всему, довольно богаты, учитывая, насколько просторный дом. Вы совершенно не имеете никакого отношения к тому времени, когда вы были младенцем, неспособным говорить или даже ползать, поэтому ваши первые месяцы полны повторяющегося, утомительного внимания к окружающей среде, чтобы попытаться почерпнуть хоть какую-то информацию, или прокручивания в голове услышанной речи снова и снова, пытаясь ускорить изучение местного языка. Вы цепляетесь за каждое слово, которое говорит вам ваша мать. По крайней мере, кормление грудью довольно приятно, а вкус свежего грудного молока определенно восхитителен для вашего маленького детского тела. Вы замечаете, что ваша мать склонна носить рубашки и свитера с глубоким вырезом дома — либо для удобства доступа для вас, либо потому, что это ее стиль.
Проходят месяцы, прежде чем ты начинаешь ползать, и к этому моменту ты уже довольно прочно владеешь языком. «Эй, малышка Нанаши», — воркует твоя мать, беря тебя на руки. Ее зовут Кимико, как ты уже узнал. Она очень теплая, когда держит тебя.
"Мама", - выдавливаешь ты. Сначала ты пыталась сказать "Кимико", но твердые звуки не очень-то подходят твоему маленькому детскому ротику.
«Вот именно», — говорит она, улыбаясь. «Ты умный малый, не так ли?» Вы киваете, и ее улыбка становится шире, более снисходительной. «Твоей сестре потребовалось гораздо больше времени, чтобы начать говорить. Я вижу, что ты будешь действительно особенным ребенком».
«Мамочка!» Ты слышишь, как твоя старшая сестра — Фумико — зовет из другой комнаты, и Кимико вздыхает, унося тебя с собой, чтобы проверить свою старшую. «Мамочка, я хочу поиграть в игру!»
«Какая игра, милая?» — спрашивает Кимико тоном, полным многострадальности.
«Игра с кольцами!» — требовательно и эгоистично говорит Фумико.
«Ладно, дорогая», — говорит она. Она осторожно усаживает тебя на диван и собирает игрушки, какие-то пластиковые кольца и столбики. «Теперь ты помнишь, как играть, да?»
Ты садишься на диван, положив руки на колени. С такой своенравной старшей сестрой (честно говоря, ты понятия не имеешь, насколько она своенравна, говоря относительно — в конце концов, ты была единственным ребенком и никогда не имела детей в прошлой жизни), ты пытаешься быть самым идеальным, воспитанным ребенком для своей матери. Она невероятно привлекательная женщина, на вид ей около тридцати, с волосами, собранными сзади в пучок, с легкой, постоянной улыбкой на губах, когда она пытается справиться с худшим излишеством Фумико.
Когда она возвращается к тебе, подбрасывая тебя на ноге, она нежно гладит тебя по голове. «Ты очень хороший мальчик, Нанаши. Мой особенный маленький мальчик».
Ты пытаешься сказать «спасибо», но получается скорее «Бамк у». Кажется, она все равно понимает.
«Ты очень рад быть хорошим мальчиком», — говорит она тебе сладко, ее грудь прижимается к твоему затылку, пока она смотрит на Фумико. Ты уже не в том возрасте, когда можно кормить грудью, но ее грудь все еще невероятно полная и откровенно великолепная. Твой отец действительно выбрал красавца. Ты так и не узнал его имени: он много времени проводит на работе, и хотя твоя мать довольно часто разговаривает с ним по телефону (много финансовых вопросов, она не просто домохозяйка), она всегда называет его ласковыми именами, например, «Милый». Фумико называет его «папа», а его сотрудники обращаются к нему только как к Кусакабэ-сама.
Кимико, кажется, почти беззаветно влюблена в вашего отца, и, несмотря на то, что он довольно занятой человек, они занимаются сексом буквально каждую ночь, пока вы живы, если судить по звукам, которые вы слышите.
Вас не слишком часто выводят, но в особняке есть несколько слуг, даже если Кимико лично присматривает за вами и Фумико. Когда вы уходите, у вас есть водитель, а также повар, няня и уборщица; это тот тип семьи, в которой вы (возродились). Повар и няня также довольно привлекательны, но, несмотря на их часто рискованный выбор одежды, вы вполне уверены, что ваш отец ими не интересуется.
По меркам любого младенца, ты невероятный гений. Тебе было сорок семь лет, ты получил степень бакалавра по математике, а это единственное, что гарантированно будет таким же, как на Земле. Ты видел карту мира для этого места, и оно не только чуждо с точки зрения континентов, но и климата. Чем дальше на юг, тем жарче становится, точка, даже несмотря на то, что мир — это сфера. Это казалось совершенно неверным, учитывая то, что ты знаешь о климате, но каждое доказательство, которое ты получил во время своего пребывания здесь, говорит о том, что это так.
Вы приближаетесь к возрасту, когда вы сможете действовать хотя бы смутно независимо. Вы все еще не умеете читать и писать на местном языке, но вы освоили основы местного алфавита (что ставит жирную точку в идее, что местный язык японский — честно говоря, он больше похож на хилианский) в достаточной степени. Ваши зубы растут, хотя вы думаете, что вам еще далеко до полного набора.
Тогда возникает вопрос: как вы собираетесь с этим справиться?
Вы решаете бежать с ним. Вы достаточно умны, чтобы добиться высокого положения в жизни, даже если вам придется переучиваться... ну, в общем, всему, кроме математики. Вы начинаете просить Кимико читать вам книги и становитесь ненасытным читателем-по доверенности, изучая каждое слово, которое читает Кимико. «Если выиграл» («Этот») становится вашей крылатой фразой, когда вы указываете на того или иного персонажа, и Кимико с удовольствием повторяет для вас каждое слово.
К счастью, в местном языке отличается не только алфавит, но и структура этого алфавита. Вместо того, чтобы учить кучу кандзи, алфавит состоит из определенных звуков, как в катакане (насколько вы помните из японского языка, во всяком случае). Всего около сорока различных символов, и вам удается довольно быстро освоить большинство из них.
Кимико весьма впечатлена твоим прогрессом как начинающего читателя. Ты даже толком не можешь говорить, большинство твоих зубов еще не выросло, но ты функционально грамотен, пусть и на низком уровне. Как только ты достигаешь точки, когда можешь читать простые книги самостоятельно, она так воодушевляется, что просто обязана показать это твоему отцу, когда он однажды вернется с работы.
Сначала он кажется сомневающимся, но когда вы демонстрируете свою способность отвечать на простые вопросы, которые были записаны, он тоже становится весьма впечатленным. «Он, должно быть, перенял это от вас», — говорит он, целуя Кимико в щеку.
Кимико краснеет, как влюбленная школьница. «Ах, милый», — говорит она сладко. «Я рада, что ты так много обо мне думаешь, но я почти уверена, что в девять месяцев я не умела читать».
«Я уверен, что ты могла бы, если бы постаралась», — поддразнивает он. «Но да, это весьма впечатляет. Тебе интересно было бы купить еще несколько книг, маленькая Нан-тян?» — спрашивает он тебя, и ты энергично киваешь. «Поговори с Аратой-саном о покупке еще нескольких книг его уровня. Похоже, он уже обогнал Фумико в этом отношении. Ах, не говори ей, что я это сказал».
Ваш первый год жизни скоро подходит к концу, и с вашим маленьким телом младенца вы не можете делать ничего, кроме чтения. Ваши слова выходят неправильно, поскольку зубов еще слишком мало, чтобы их правильно произносить, а те детские игры, которые обожает Фумико, не представляют особого интереса для вашего взрослого ума. (Вы, конечно, играете в некоторые из них. Просто читать весь день, вероятно, было бы довольно скучно, особенно учитывая, что вы все еще пытаетесь читать то, что не сравнится с местным эквивалентом «See Spot Run» и «The Berenstain Bears».)
Затем входит Марико.
Для вас она просто приезжает однажды днем с багажом на колесах, волочащимся за ней, ее выбор одежды, обнажающей живот, показывает, что ее живот начал увеличиваться; она, возможно, беременна месяц или два. Один из слуг помогает ей нести чемоданы и сумки, когда она переезжает в одну из гостевых комнат.
Ваша мать пытается, очень недолго, ужиться с ней, но эти двое как масло и вода. В то время как Кимико является идеальной благородной леди и явно хорошо разбирается в финансах, Марико испытывает трудности с управлением деньгами до такой степени, что она просто стонет: «Просто позволь мужу решить», когда Кимико пытается противостоять ей по поводу таких трат. (В конце концов, Кимико удается заставить вашего отца выплачивать Марико фиксированное пособие каждый месяц, и эти споры, по крайней мере, утихают.) Это едва ли единственный их спор — то, что Кимико считает важным, Марико не волнует, и наоборот.
Тот факт, что, как только она переезжает, твой отец начинает трахать Марико каждое утро, чтобы трахать Кимико каждый вечер, не может помочь. (Если он когда-нибудь пропускает утренний трах, он трахает Марико, а затем Кимико вечером.) Ну, "начинает". Ты довольно хорошо представляешь, откуда берется все более раздутый живот Марико.
В то время как Кимико, похоже, все так же пылко влюблена в вашего отца (а Марико так же увлечена), две женщины становятся все более холодными друг к другу. В какой-то момент они просто перестают разговаривать, за исключением редких жарких споров из-за чего-то вроде того, что Марико потеряла пульт от телевизора или Кимико выбросила недавно просроченные конфеты, которые Марико купила, но еще не доела.
Когда Марико была на шестом месяце беременности, Кимико однажды утром взволнованно сказала вам: «У тебя скоро появится братик или сестричка». Тебя сбивает с толку то, как она радуется этой мысли.
«Что ты имеешь в виду, мама?» — в замешательстве спрашиваете вы.
«Когда мужчина любит женщину — а вы должны убедиться, что делаете это только с той женщиной, которая вам действительно дорога — он будет, хм, играть с ней во взрослую игру», — объясняет она. «Иногда игра в эту игру заставляет женщину стать, что называется, «беременной». Вы знаете, как живот Марико становится все больше и больше?» Вы киваете. Вы никогда не спрашивали об этом, потому что вы не глупы. «Это потому, что она беременна ребенком вашего отца. А теперь и я тоже», — говорит она, напевая в голосе.
«Я рад за тебя, мама», — говоришь ты, глупо улыбаясь, и она нежно целует тебя в лоб, ероша волосы.
«Ты такой хороший мальчик», — говорит она, тепло улыбаясь тебе.
Узнав, что и Марико, и Кимико беременны, вы начинаете немного беспокоиться о том, как складывается ваша семейная жизнь.
Вы решаете попытаться просто поладить и с Марико, и с Кимико (и с отцом, хотя он, опять же, редко бывает рядом). По мере того, как Марико все больше и больше тянется в своей беременности, ваши языковые навыки тоже становятся все лучше и лучше. Вы читаете книги, возможно, на уровне третьего класса, и концепции вам легко понять.
Ваше обучение продвигается быстро. Местная наука, кажется, находится примерно на том же уровне, что и земная, с пониманием астрономии, географии, климата, которое порой странное и непредсказуемое, но также в основном здравое и логичное, даже если объяснения отличаются. Нет никаких инопланетян (о которых люди знают) или магии (о которых люди знают).
Страны мира разбросаны по четырем основным континентам, от каждого из которых отходит ряд более мелких островов; Курогая, страна, в которой вы живете, граничит со страной под названием «Янгуфангу», которая, кажется, чем-то смутно напоминает более современный Цинский Китай? Есть также «Республика Весумиру», которая кажется старыми добрыми США, за исключением того факта, что там нет чернокожих людей, и все там светловолосые и голубоглазые, и вы не уверены, беспокоит ли это или просто другая история. Политика в Курогая кажется близкой параллелью политике Японии, с рядом очень мощных вертикально интегрированных компаний и единственной политической партией, которая правила функционально неоспоримо около ста лет. Ваш отец занимает довольно высокое положение в одной из этих вертикально интегрированных компаний, которая принадлежит вашим троюродным братьям или что-то в этом роде.
Марико рожает вашу младшую сводную сестру, которую она называет «Момо», и тут же начинает кормить грудью. Вы получаете некоторое подтверждение того, что вы не единственный невероятно хорошо воспитанный ребенок в этой вселенной, когда Момо крепко спит всю свою первую ночь дома.
http://erolate.org/book/3836/335722
Готово:
