«О. Помогаю ей с чем-то». Ты гладишь ее по волосам, словно подталкивая ее продолжать. «Это немного личное... просто проект по искусству и ремеслу, на самом деле. Что-то личное».
Ты целуешь ее в макушку. "Ладно. Мне больше всего было интересно, насколько хорошо ты ее знаешь. Она, кажется, избегает Юрико, а Юрико, похоже, она ей очень нравится. Мне было интересно, знаешь ли ты, почему?"
«О. Потому что Юрико, очевидно, извращенка», — объясняет Рейко. «В прошлой школе я не была в ее классе, но много слышала, так как знаю много людей. Видимо, в прошлой школе она была большой сексуальной вредительницей. Во время плавания воровала трусики, пялилась на других девушек в раздевалке и все такое. Киёми такие вещи очень не нравятся».
«Она не понесла наказания за это проступок?»
Рейко фыркает. «Она Сакамото. Если ты богат, можешь делать все, что хочешь. К тому же, это просто «невинный эксперимент», — говорит она чопорным тоном.
«Так изменилось ли это поведение или...?»
"Не знаю. У нее не было возможности украсть чьи-то трусики. Я не обращал на это особого внимания, когда мы в последний раз были в душе после физкультуры. Хотя Киёми мылась отдельно от всех остальных". Хм. В тот момент ты этого не заметил. "Меня это не особо волнует, я бы не возражал, если бы она украла мои бюстгальтеры или еще какую-нибудь детскую ерунду, но для Киёми... такие вещи имеют значение".
«Я поговорю об этом с Юрико, посмотрю, смогу ли я заставить ее немного сбавить обороты. У нас довольно хорошая атмосфера». Рейко кивает. «Эй, я пробираюсь через класс, встречаюсь с людьми, и мне бы хотелось узнать, как мне подойти к Киёми... Я хочу подружиться со всеми».
«А, это чертовски сложный вопрос». Она немного напевает, задумчиво. «Я не знаю. Не трогай ее, постарайся быть ее другом, не делай никаких романтических предложений или чего-то в этом роде. Если она говорит, что не хочет чего-то делать, то отпусти ее. Будь нежным, я полагаю, это мой общий совет? Я не совсем мальчик, так что я не знаю».
Ты киваешь, нежно поглаживая ее волосы, одной рукой нежно проводя по ее животу, и она не реагирует на это прикосновение каким-то особенно резким образом. «Я с нетерпением жду завтрашнего дня. Ты потрясающая феллятрикс, но я тоже хочу быть твоим другом».
Она краснеет. «Спасибо».
«Как идут твои президентские выборы? Есть ли конкуренты?»
«Просто Кёко. Она снова проиграет и свалит вину на, ну, на это», — говорит она, указывая на себя. Она трёт глаз. «Фу, мне, наверное, пора домой, уже поздно». Она спрыгивает с твоих колен. «Спасибо за веселое время, Нанаши», — говорит она с нежной улыбкой.
«Позволь мне помочь». Ты встаешь, помогаешь стереть сперму с ее груди и подбородка бумажным полотенцем, прежде чем собрать свою одежду. «Увидимся завтра», — говоришь ты ей, натягивая штаны.
«Да», — кивает она, надевая свой бюстгальтер. «Жду с нетерпением. Не провожу достаточно времени с моими друзьями-мужчинами, понимаешь?»
Вы оба одеваетесь, и она встает на цыпочки, чтобы целомудренно поцеловать вас в щеку, прежде чем убежать, покраснев.
Ну, твое свидание с Шанетт и Рая уже совсем скоро, так что тебе лучше поторопиться. Ты звонишь Шииро, спускаясь по лестнице, и говоришь ему забрать тебя. Он отвозит тебя в магазин мороженого, в котором Шанетт и Рая договорились встретиться с тобой. Ты находишь Раю, которая толпится перед дверью, крепко обхватив лицо аджой и ожидая, когда ты или Шанетт появитесь. Ее лицо проясняется, когда она видит тебя. «Ах, Нанаши, как приятно тебя видеть», — говорит она, улыбаясь. «Я чувствовала себя здесь совершенно беззащитной. Я волнуюсь, что скоро очнулась... не то чтобы я имела в виду, что вы или Шанетт опаздываете, потому что, конечно, если бы кто-то из вас опоздал, это был бы только один из вас, так что это моя ошибка».
«Не беспокойтесь об этом. Прийти пораньше — это хорошо, но никто не будет против небольшого опоздания ради чего-то такого. Хотите зайти?»
«О. Конечно. Да. Я не хотел есть без тебя».
«Мы можем просто сказать им, что ждем друга», — говорите вы, открывая дверь. «После вас», — говорите вы, слегка поклонившись. Она краснеет и заходит внутрь, а вы отодвигаете для нее стул. «Пожалуйста, я бы не хотел, чтобы вам пришлось стоять и ждать только потому, что Шанетт немного опаздывает», — предлагаете вы, и Рая занимает место, плюхнувшись на него. «Мне повезло, что вы решили пойти со мной».
«Как вам это везет? Я не понимаю».
«С тех пор, как я провожу с тобой время, Рая».
Она смотрит на тебя. «О. Ты флиртуешь». Она издает легкий принужденный смешок. «Может быть, это мне повезло, что я могу проводить с тобой время? Так это делается?»
«Да, это очень хорошо». Ты садишься на свое место, одаривая ее обаятельной улыбкой. Она слегка краснеет под своим аджа. «Мне нравятся твои глаза», — говоришь ты ей. «Они просто поразительные. Я бы мог просто смотреть в них...»
«А-а, ну, я полагаю, нет ничего плохого в том, чтобы посмотреть мне в глаза... не то чтобы я возражала, если вы посмотрите на них», — быстро добавляет она, краснея при этом.
Вы смотрите ей в глаза, слегка наклоняясь, пока говорите. «Так какой вкус мороженого ты любишь?»
«О, я никогда раньше не ел мороженое. Что бы вы посоветовали?»
«Хм», — говоришь ты, наклоняясь немного ближе. Она краснеет. Ты смотришь ей в глаза, небольшая игра взглядами, и ее глаза, кажется, становятся больше. «Какие конфеты ты любишь?»
«О. А. Хм. Я съел всего несколько штук. Шоколад — это вкусно».
«В составе многих есть шоколад. Вы заболеваете, если едите слишком много шоколада?»
«О, да», — говорит она, быстро кивая.
«Тогда я бы порекомендовал один из тех, в котором шоколад смешан с другими вкусами. «Мятный шоколадный чипс» — это мята и шоколад, «Неаполитанский» — это ваниль, клубника и шоколад, «Роки Роуд» — это шоколад с орехами и зефиром... Какой-нибудь из этих вариантов вам нравится?»
«Неаполитанская», — говорит она. «Поскольку она имеет несколько вкусов, если мне не нравится один или нравится другой, я могу заказать его в будущем».
«Очень разумно», — говоришь ты, все еще пристально глядя ей в глаза. «Наверное, мне стоит позвонить Шанетт, чтобы убедиться, что она придет... в конце концов... сейчас я немного отвлечен».
«О? О. С моими глазами?»
«Да. Они очень пленительные», — говоришь ты ей с мягкой улыбкой на губах, пока просто... смотришь. Она краснеет и ёрзает, не зная, как ответить.
Затем Шанетт практически врывается в дверь. «А, вот ты где», — говорит она, оглядевшись на мгновение. Она кладет руки на стол. «Ты ждал меня, маленькую старушку? Не нужно держать себя в чистоте», — дразнит она тебя. «Спорим, ты любишь есть все, что попадется тебе под руку, я это вижу. Ну, я такая же!» — говорит она, гордо вскидывая подбородок.
«Я буду такой с несколькими вкусами», — услужливо добавляет Рая. «Неаполитанский». Шанетт хихикает. «Что? Я не понимаю, что тут смешного».
«Это намёк. Вы можете предположить это каждый раз, когда Чан-тян открывает рот».
«Гм! Вы не намного лучше, мистер Кусакабэ». Она хмурится, глядя на вас.
«В любом случае, она только что объясняла, что хотела бы дополнительную начинку для своего мороженого. Возможно, немного белого шоколадного крема на двойной шарик ванили? И большой старый банан между двумя шариками, конечно». Вы изображаете, как проводите пальцами по банану.
Щеки Шанетт становятся ярко-красными. «Этого, этого вполне достаточно». Она поспешно оказывается позади Раи и кладет руки на аджу девушки, примерно на уровне уха. «Ты развращаешь эту бедную, невинную девочку».
«Ты это начал».
«Если ты хочешь, чтобы я не слышала, что ты говоришь, я все равно тебя слышу», — говорит Рая.
Щеки Шанетт становятся ярко-красными. «П-давайте просто поедим!»
«Да, я хочу попробовать неаполитанскую. Что вы будете заказывать?» — спрашивает она вас и Шанетт, когда вы втроем подходите к столу.
«Я буду, хм», — вы делаете паузу. Вы указываете на мороженое Oreo. Здесь у него есть и другое название, например Haiduroku, но основная идея та же, вплоть до его периодического использования в качестве сленга. «Мороженое Oreo, пожалуйста».
Вы получаете шарик. Шанетт запинается, покупая «большое мороженое со вкусом банана, которое намного больше, чем что-то еще вроде банана, которое можно было бы упомянуть». Рая просто покупает неаполитанское, как и планировала. Каждый из вас платит из своего кармана, и вы садитесь. Шанетт — милый оттенок розового, в то время как Рая экспериментально отщипывает маленький кусочек клубничного вкуса, уставившись на дольку размером с ноготь на своей ложке, прежде чем положить ее в рот и одобрительно напевать.
«Я удивлен, что в Радж Хавале не едят мороженое. Разве там не очень жарко?»
«Ну, да, по сравнению с Курогаей», — говорит Рая. Она ковыряет ложкой ваниль, доставая еще кусочек.
«Они что, просто не любят сладкое или что?»
«О. Хм. Я не знаю». Она задумчиво ест ваниль. «Согласно макметам, мы не должны есть коров, но мороженое делается только из их молока, так что я не думаю, что это применимо».
Шанетт вмешивается, очевидно, зная почему. «Это потому, что в Весмире около миллиарда коров, потому что мы любим стейки и бургеры, но в Эль-Куджафе их гораздо меньше, потому что они намного дороже, учитывая, как их лелеют Давийиты. Большинство Эль-Куджафы не примет никаких молочных продуктов из стран, где плохо обращаются с коровами. Моя мама из фермерской семьи», — добавляет она, когда вы бросаете на нее удивленный взгляд.
«А. Полагаю, это имеет смысл». Кажется, она не обиделась на эту «баловную» часть. Она пробует шоколад и одобрительно напевает. «Все три вкуса восхитительны, это была отличная рекомендация, Нанаши. Спасибо».
«Пожалуйста», — говоришь ты ей. Ты откусываешь кусочек своего мороженого, одобрительно постанывая от вкуса, и румянец Шанетт возвращается. «Расскажите мне о своей жизни, вы двое», — говоришь ты, указывая ложкой на каждого из них по очереди. «Как школа? Друзья?»
«Мы с Чан-чаном друзья», — говорит Рая, улыбаясь.
«Да, мы с Рая не разлей вода», — говорит Шанетт, с энтузиазмом показывая большой палец вверх.
«Если у тебя возникнут какие-то проблемы на занятиях, я могу заняться с тобой репетиторством».
"О. У меня все хорошо, но Чан-чан борется..."
«Тсс! Не говори ему этого», — быстро говорит Шанетт. «Он воспользуется этим как возможностью «научить» меня, и если я что-то и знаю о Курогае, так это то, что это кодовое слово для «растления»!» Вы... никогда раньше не слышали этот стереотип. На самом деле, вы никогда даже не видели намека на сексуальные домогательства со стороны учителя или наставника, за исключением... порнографии... ваши глаза прищуриваются, когда вы смотрите на Шанетт.
«Правда, Шанетт? Если бы я собиралась приставать к тебе, я бы так и сказала, чтобы посмотреть, как ты покраснеешь». Щеки Шанетт порозовели. «Какая часть твоих убеждений о Курогае основана на непристойных вещах, которые ты читала или видела?»
«У меня куча опыта помимо этого!» — кричит Шанетт, защищаясь. «Куча опыта! Ты не поверишь, сколько у меня опыта! Больше, чем у кого-либо, если бы ты знала, ты бы сказала, это слишком много! Это слишком много опыта!» Щеки Раи краснеют. Шанетт скрещивает руки.
«Кроме того. Такое занятие с репетитором продлится гораздо дольше двадцати трех минут». Шанетт краснеет, когда вы называете эту цифру. «Намного, намного дольше. Или у вас не хватит выносливости выдержать так долго?»
«У меня есть выносливость! Я мог бы заниматься с репетитором часами!»
«А, тогда Нанаши может помочь тебе с математикой», — говорит Рая, улыбаясь. Шанетт тут же краснеет.
«На самом деле, математика — мой любимый предмет, Чан-чан», — говоришь ты с улыбкой.
«Отлично, тогда Шанетт может изучить его вместе с тобой. Шанетт?» — спрашивает она, глядя на Шанетт, которая трясется и выглядит немного потной, с красными щеками.
Вы поворачиваетесь к Шанетт. "Послушай, Шанетт, ты очень милая девочка. Ты не должна так стараться вписаться или оправдать чьи-то ожидания, чтобы потом не смущаться. То, кем ты являешься, прекрасно".
«Что? Я не пытаюсь вписаться! Я действительно такой крутой! Правда, Рая? Я суперкрутой».
«Ты очень классный», — неуверенно соглашается Рая.
«Да. Я такая, топ, топ, девчонка уровня. Топ. Я знаю, что у меня есть. Я знаю, что ты делаешь. Ты пытаешься заставить меня чувствовать себя странно, чтобы ты могла со мной связаться! Ну, это не сработает! Я вижу твои трюки, и у меня есть много других парней, выстраивающихся в очередь за блоками, ради меня! Так! Вот!»
"Ты, конечно, Шанетт. Ты, конечно, конечно". Ты покровительственно улыбаешься ей, восхищаясь тем, какая она милая, поскольку она невероятно взволнована. "Ну. Как насчет репетиторства? Я бы с радостью помог тебе с математикой".
«Да», — соглашается Рая. «Видишь? Это хорошо, Чан-чан. Ты можешь изучать математику и стать лучше в ней».
«Фу, отлично! Ты можешь... ты можешь прийти ко мне домой, чтобы учить меня. Только потому, что ты какой-то... какой-то сексуальный богатый парень из Курогайи, не думай, что тебе будет легко залезть ко мне в штаны! И даже не пытайся ничего делать, потому что дома будет моя старшая сестра!»
«Мы не выбирали дату».
«Она всегда дома, потому что она бездельница!» Она делает глубокий вдох и отправляет в рот большую ложку мороженого, затем морщится. «Ах, ах, мозги замерзли», — говорит она, держась за боковые стороны лба.
«Я думала, ты не беспокоишься о заморозке мозга?» — спрашивает Рая. Шанетт ярко краснеет, вспоминая, почему Рая так думает.
«Прижми язык к нёбу, это помогает от заморозки мозгов». Шанетт так и делает, слегка вздыхая, пока заморозка мозгов постепенно рассеивается. «Так... ты считаешь меня сексуальной?»
«С тобой все в порядке», — говорит Шанетт.
"Все равно. Довольно высокая похвала от девушки, у которой парни выстраиваются в очередь по всему кварталу". Вы хлопаете в ладоши. "Итак. Через три дня, после обеда, работа для тебя?"
«А-а-а, ладно», — говорит она. «Не приставай ко мне!»
«Я обещаю, обещаю. К тому же, как ты и сказал, твоя старшая сестра будет рядом и остановит меня, если я попытаюсь сделать что-то подобное».
«Да. Именно так! Так что не надо! Несмотря ни на что!»
«Я не буду», — соглашаетесь вы.
В этот момент мороженое уже почти готово, все съели свой кусочек. «Это было очень вкусно, Нанаши, хотя Чан-чан, очевидно, был довольно взволнован некоторыми из твоих слов».
«Я не был взволнован!»
«Ой, извините, я не хотел сказать, что вы взволнованы, когда вы не были взволнованы, я просто подумал, что вы взволнованы. Не то чтобы я обычно думал, что вы взволнованы. Не то чтобы я думал, что вы неспособны взволноваться».
«Все в порядке, забудь!» — кричит Шанетт. «Ах, я иду домой!» Она выбегает из магазина мороженого.
Рая улыбается. «Спасибо, что посоветовали мороженое, оно очень вкусное. Думаю, я попробую много разных вкусов».
«Я рад, что вам понравилось, и я рад провести с вами время. Не могли бы вы дать мне свой номер телефона? Так было бы проще планировать такие приятные встречи».
«О, конечно», — говорит она с улыбкой. Она достает свой телефон, который какой-то странной модели, которую вы не узнаете, и который немного похож на n-gage. «Он готов, вы готовы?» Она смотрит на вас, и вы киваете. «475-33868-331. Убедитесь, что вы записали код города, это необычно, потому что я не из этого района».
«Принято к сведению». В ответ вы даете ей свой номер телефона.
«Мне, наверное, пора домой к бабушке с дедушкой». Она кланяется. «Спасибо, что уделили мне время». Она уходит.
Ты звонишь Шииро, чтобы она забрала тебя. Солнце садится, так что тебе, наверное, пора домой. Домой к одной из твоих подружек, к твоим горячим сестрам и мамам.
Конечно, имя, которое не выскальзывает из головы дольше, чем на пару секунд, — Сэцуко. Вы садитесь в машину и позволяете Шииро отвезти вас домой, немного отсутствуя болтая с ним.
Придя домой, вы направляетесь в комнату Сэцуко и Норико, где новая сотрудница занята тем, что, судя по всему, перекладывает свою одежду в ящиках. Норико где-то в другом месте, возможно, читает или развлекается.
«Как ты устроилась, Сэцуко?» — спросите вы.
Она подпрыгивает от неожиданности, услышав этот звук. «О! Нанаши-сама. Ты меня напугала». Она сглатывает. «У меня все хорошо. Я на самом деле убрала так много, как сказала твоя мама, что я сделала достаточно, и я могу закончить на этом». Она снова сглатывает, немного заламывая руки. «Как ты? Норико в порядке? Она не спала со мной прошлой ночью, я полагаю, она спала с тобой. Она счастлива? Ты хорошо с ней обращаешься?»
«Я стараюсь хорошо заботиться о ней, а это значит, что и о тебе тоже нужно хорошо заботиться», — говоришь ты, подходя к ней и нежно похлопывая ее по плечу. Ее одежда не открывает слишком много выреза, что довольно необычно для женской одежды в этом мире, но, с другой стороны, у нее, вероятно, есть синяки на груди. Ты стараешься не показывать, что ее чрезмерный бюст привлекает твое внимание. «То, что ты сделала, — это огромное дело. Это сделает твою и Норико жизнь намного лучше, в краткосрочной и долгосрочной перспективе, если ты будешь вдали от этого мужчины. Я рад, что ты была готова пойти на все это ради своей дочери».
«С-спасибо, Нанаши-сама», — говорит она, краснея и склоняя голову.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3836/335738
Готово:
