«Хочешь, чтобы я писал тебе чаще?»
«Ты идеальна, Норико», — говоришь ты, нежно касаясь ее щеки. Она слегка улыбается. «Кроме того, не думаю, что смогу справиться с двумя такими восторженными смс-ками, как Теруми».
«Очень хорошо, Нанаши».
Ваша нога немного подпрыгивает во время поездки, и Норико кладет руку вам на колено, сосредоточив взгляд на вашей ноге, пытаясь утихомирить движение. Вы просто нежно обнимаете ее за плечо.
В школе большая часть класса уже там, включая Киёми и Кёко. Юрико пока нет, как и Амая-сенсей.
Вы решаете пойти поговорить с Киёми. Вы держите руки на виду и снова приседаете, чтобы ваши глаза были на одном уровне с ней. Она нервно улыбается, увидев, что вы вернулись. «Д-доброе утро, Нанаши-сан!» — говорит она, ее голос странно меняется по тону. «К-как дела?»
«Я в порядке, спасибо. А как у вас дела, Киёми-сан?» Ты держишь руки на коленях, не желая спугнуть явно легко пугающуюся девушку.
«У меня все хорошо, как всегда».
«Я прочитал один из твоих фанфиков на Fictoria. Он назывался, эм, «Богиня после червя»?»
«О-ох!» Она нервно улыбается. «Тебе понравилось? Или... Думаю, мои истории не очень-то приятные, но сработало ли это?» Она громко сглатывает. «Ч-что ты думаешь?»
«Это не то, что я обычно ищу в рассказе, но он был очень хорошо написан. Эмоции были переданы очень эффективно».
Она нервно улыбается. «С-спасибо», — говорит она, краснея и глядя на свой стол. Затем, через мгновение, ее взгляд снова устремляется на вас, словно она боится, что вы могли бы вмешаться, пока она не смотрела. «Это... ну... письмо — это способ выразить себя, понимаете?» Она неуверенно ерзает, не желая отрывать от вас глаз, и вместо этого смотрит на вашу ключицу.
«Это хороший способ высказать то, что иначе невозможно», — говорите вы ровным голосом, сохраняя легкую улыбку.
«Д-да», — говорит она, кивая.
Вы колеблетесь, прежде чем продолжить. «Это было очень нутряно», — говорите вы. «Вы действительно уловили чувства Изареты». Она слегка улыбается на это. «У вас было какое-то особое вдохновение для этого?» Вы пытаетесь.
"А-а, эм... ну". Она колеблется. "Я имею в виду... это нормально, для людей не заботиться, не так ли? Это не их проблема, так почему бы им?" Ты киваешь, пытаясь вытянуть из нее больше, держа рот закрытым, когда она замолкает. Ее пальцы немного неловко крутят карандаш, пока она смотрит на тебя в тишине, затем, наконец, ломают его. "Это не потому, что они тебя ненавидят, просто у людей есть дела поважнее? Если бы мы все заботились обо всех, то мир бы остановился".
Это очень похоже на оправдания девушки, которая хочет извиниться за то, как плохо с ней обошлись, а не на искреннюю жизненную философию. «Это очень интересная точка зрения. Что привело вас к этому?»
«Н-ну», — сглатывает она, — «я имею в виду, я-если вы посмотрите вокруг, т-вы знаете... люди не... Я имею в виду, людям все равно. Норико, — поспешно говорит она, — она вошла в класс с синяком под глазом, и н-никто ничего не сказал».
«Иногда достаточно одного человека», — говоришь ты ей мягким голосом. «Сумико и я ей помогли».
Киёми моргает, словно в замешательстве. «Т-ты это сделал?»
«Да», — отвечаете вы ей.
«О-ох. Ч-что ты сделал?»
«Можно рассказать ей, Нанаши», — ровным голосом говорит Норико, заставляя Киёми слегка подпрыгнуть на месте, как будто она забыла, что находится в классе.
«Я помогла ей и ее матери переехать из дома. Ее отец был... ну, ответственен за ее синяки, и теперь у нее их больше нет».
«О-ох». Плечи Киёми немного опустились. «Н-ну, молодец», — говорит она с нервной улыбкой. «И-и Норико. Но большинство людей не такие...»
«Многие люди хотят делать добро. Быть хорошими. Мне просто повезло, что я что-то могу с этим сделать».
Киёми нервно улыбается. «Мне кажется, ты немного п-проецируешь».
Ты пожимаешь плечами, сохраняя спокойную улыбку, не желая пугать девушку. "Может быть. Может быть, я просто вижу хорошее в других людях из-за того, как я смотрю на них, и пропускаю плохое. Но..." ты замолкаешь, "это не значит, что люди все хорошие или все плохие. Большинство из них, во всяком случае".
"Д-да... я думаю..." - бормочет она. Ты чувствуешь, что уже достаточно ее оттолкнул за один день, поэтому начинаешь вставать. "П-подожди". Ты делаешь паузу. "У-ум". Она неуверенно играет карандашом. "Есть ли, эм, способ, которым я могу, эм. Чтобы мы могли поговорить? П-после школы. Но не одни!" - торопливо говорит она. "С-с другими людьми там. Я, я, наверное, сказала тебе больше слов, чем любому мальчику за последний год..."
«Конечно. Ничего, если Норико присоединится к нам, или ты предпочтешь кого-то другого?»
«А-а», — сглатывает она. «Я имела в виду, больше, эм, общественное место. М-может быть... может быть Норико и Кёко? И-и Сумико...» — она замолкает, понимая, какой длинный это список. «Э-эм. Сумико, я думаю, я не думаю, ну». Она сглатывает. «Думаю, ты п-победила ее, да?» Ты киваешь. «А-а. Эм. Сумико и Кёко, тогда, и-и где-то общественном, типа ф-фуд-корта в торговом центре?»
«Думаю, я справлюсь. Давай обменяемся номерами, чтобы я мог позвонить тебе и договориться о времени? Мне ведь нужно поговорить с Сумико и Кёко, чтобы договориться».
«А-а, д-да, это имеет смысл», — говорит она, кивая самой себе. «М-мой номер», — она достает телефон из кармана, не поворачивая головы, затем кладет его перед собой и читает, расположив его так, чтобы вы не выходили из ее поля зрения, «647-76564-475. А какой у вас?»
Вы даете ей свой номер, и вскоре после этого в комнату входит Амая-сенсей. Киёми, кажется, падает на свое место, когда вы наконец отходите от нее, давая ей покой быстрым «увидимся позже».
Время обеда наступает быстро, и Теруми легкомысленно предлагает вам коробку с бенто, ее глаза теплые и ласковые, она с нетерпением следит за выражением вашего лица, когда вы ее открываете. Там большой кусок риса, политый красным соусом, выложенный в форме сердца, которое выглядит почти идеально симметричным. В другой части контейнера находится куриная ножка, а затем есть связка фруктов, что-то похожее на дыню и медовую дыню, только вырезанное формочкой для печенья в форме сердца. Наконец, на небольшой десерт — одна шоколадка, которая выглядит домашней, в форме сердца со стрелой.
Теруми с волнением наблюдает за вашей реакцией.
Вы откусываете кусочек дыни и улыбаетесь. «Она милая и вкусная», — говорите вы, «прямо как вы».
Она практически светится, открывая свой собственный обед, который кажется более или менее идентичным, за исключением отсутствия сердечек для каждого продукта. Она начинает перемешивать рис своей пластиковой вилкой, все время наблюдая за вами, пока вы начинаете есть. Вы протыкаете одну из дынь и предлагаете ей съесть ее, и она с радостью берет ее в рот, напевая, прежде чем повторить процесс с одной из своих медовых дынь и предложить ее вам. Она тепло улыбается все время, пока вы двое едите и делитесь едой друг с другом.
Конечно, в конечном итоге это закончится, когда вы закончите свои основные приемы пищи, а обеденный перерыв достаточно продолжителен, чтобы у вас было добрых полчаса и время после еды, чтобы заняться другими делами.
Вы решаете поговорить с Кёко, которая в данный момент хмурится, жуя то, что выглядит как фастфуд, запихнутый в коробку для бенто — гамбургер, картофель фри, даже маленькую бутылочку газировки. Она смотрит на вас, пока вы смотрите на нее сверху вниз, медленно пережевывая еду, как будто действительно не торопясь и втирая ее в нее. «Что?» — спрашивает она, наконец, проглотив.
«Хотел представиться. Нанаши».
Она протягивает руку, и ты берешь ее, крепко пожимая. Она, правда, довольно жирная, поэтому ты довольно быстро отпускаешь. «Кёко. Я как бы пытаюсь сосредоточиться на уроках».
«Да, я понял. Слушай, ты не мог бы мне помочь? Киёми хотела пообщаться со мной, но она не чувствует себя комфортно без пары других людей. Она предложила тебя и Сумико».
К этому моменту она уже откусила еще один плотоядный кусок от своего гамбургера, разрезав его по мере пережевывания, так что ей требуется некоторое время, чтобы ответить. «Конечно. Во сколько?»
«Завтра после школы ты будешь работать?»
«Да», — говорит она. «Эй, отдай мне свой голос за президента класса, если я это сделаю».
«Какова будет ваша политика в отношении класса?» Решать вам.
Она немного выпрямляется, вытирая салфеткой жир с рук. Хотелось бы, чтобы она сделала это до того, как пожала твои. «Ладно. Два слова: учебная группа. Все в классе обязаны участвовать в послешкольных, послеклубных учебных группах, где мы обсуждаем материал. Онлайн-материалы, мы обсуждаем в Skope. Хорошие два часа хардкорной учебы каждый день, проработка материала, обсуждение сложного материала и тому подобное. Я знаю, что тебе не нужно столько времени, но это подняло бы общий уровень оценок. Как в более дешевой подготовительной школе».
«Ну, во-первых, для этого не обязательно быть старостой класса».
«Да, я так считаю», — твердо говорит она. «Почти никто в классе не стал бы этого делать, если бы их не заставили, особенно те, кто в этом больше всего нуждается. Если позволить людям принимать решение, большинство из них примут неправильное решение».
«Я не против помогать кому-то, если ему нужны репетиторы, но это больше времени, чем я трачу на улаживание финансов моей семьи».
«И? Разве школа теперь не важна? Разве академические успехи — это какая-то маленькая игра, в которой можно просто облажаться и сказать что угодно! Может быть, для вас это не имеет значения, но для остального класса им нужна твердая направляющая рука, и большинство из них не ходят на подготовительные курсы, часто потому, что их родители не могут себе этого позволить. Это помогло бы всем повысить оценки».
«Это сделает их несчастными, а те, кто не придут намеренно, ничему не научатся, если их заставлять. Почему бы просто не придумать способ их поощрить? Больше пряника, меньше кнута?»
Она закатывает глаза до такой степени, что это выглядит почти физически болезненно. «Да, что, я могу их отсосать?» Она говорит это саркастически, но с некоторой ядовитой ноткой. «Люди все равно не хотят ходить в школу, они делают это, потому что им приходится. Даже если они только наполовину вкладывают силы, это на час больше времени, чем они потратили бы на учебу в противном случае».
«Я определенно не согласен с вашим предложением или вашей философией в отношении школьного образования».
«Ну, тогда, возможно, я не буду помогать тебе с Киёми», — говорит она, скрещивая руки и бросая на тебя кислый взгляд.
Ты даешь ей ответный удар. «Ты хочешь наказать Киёми за мои действия?»
"...фу, ладно, — рычит она. — Как скажешь. Завтра днем?"
"Ага."
В этот момент обеденный перерыв заканчивается, и вы садитесь обратно на свое место. Вы терпеливо ждете урок, занимаясь и делая немного домашнего задания, прежде чем закончится учебный день. Вы планируете отвести Сумико посмотреть, как фехтует Фумико, и, как вы надеетесь, получить шанс познакомиться с ее старшей сестрой.
Вместо того чтобы поговорить с ней (девушка и так довольно пуглива), вы отправляете Киёми сообщение.
Кёко согласилась на завтра после школы, тебя это устраивает?
Да, спасибо.
Она не встречается с вами глазами, когда получает и отвечает на ваше сообщение, и вы разговариваете с Сумико, которая вскоре встает, мускулистое, прекрасное тело полностью выставлено напоказ. Когда вы двое расходитесь, вы начинаете немного говорить о фехтовании, непринужденно обсуждая приемы и темы. «Вы действительно мудры, Нанаши-сама», — говорит она (или что-то близкое к этому) всякий раз, когда вы предлагаете какую-то пикантную информацию.
«Я назначил «свидание» Киёми, она хотела, чтобы вы с Киоко были там, я думаю, для её безопасности. Это круто?»
«Я готова служить, Нанаши-сама», — говорит она с мрачной серьезностью в голосе. «Когда эта «дата»?»
«Завтра, после школы, в фуд-корте».
Она кивает. «Очень хорошо. Я постараюсь быть рядом, чтобы она успокоилась».
Вы двое садитесь в машину, и разговор возвращается к фехтованию, а Сумико уверенно и уравновешенно откидывается на спинку сиденья. Она ловит ваши слова, уделяя пристальное внимание каждой маленькой капле вашего понимания, анализируя ее, прежде чем ответить чем-то своим в ответ. Она кажется особенно умной, хотя и не обязательно в широком смысле.
Когда вы двое приезжаете в университет Фумико, Сумико улыбается. «А! Вот где моя старшая сестра получает образование».
«Да, оказалось, она подруга Фумико. Она сказала, что посмотрит, появится ли Чоу, чтобы я мог с ней встретиться».
«Это было бы приятно», — твердо говорит Сумико.
Вам двоим требуется немного времени, чтобы найти спортзал, где они занимаются фехтованием, и вы находите место на трибунах - Сумико хочет место поближе к передней части и сбоку - пока Фумико сражается с каким-то парнем, уклоняясь, уклоняясь и парируя с чрезмерным уровнем мастерства. Бедный ребенок становится абсолютно подавленным.
«Йоууу», — раздается женский голос с вашей стороны, и вы смотрите в его сторону.
https://i.imgur.com/htNsCgd.jpg
Женщина студенческого возраста с каштановыми волосами и красивой грудью подъезжает в инвалидной коляске. «Суми-тян, что случилось?» Она сияет улыбкой и протягивает кулак, который Сумико послушно колотит, затем они делают какое-то упражнение по перебиранию пальцев, за которым следует еще один удар кулаком и имитация взрыва.
«Это Нанаши-сама».
«А, он чертовски красив, не правда ли?» Она подкатывает немного ближе, протягивая руку. «Суми-тян не может заткнуться о тебе с тех пор, как ты ее победил. Мне кажется, она немного влюблена», — добавляет она, заговорщически подмигивая.
Вы берете руку Чжоу и крепко ее пожимаете. «Она пишет сентиментальные стихи? Может, мне тоже начать писать для нее?»
«А, может быть, может быть. Она действительно любит свою каллиграфию», — замечает она, размышляя. «Мне придется просмотреть ее вещи, как думаешь, ты могла бы отвлечь ее сегодня вечером, чтобы я могла?»
«Пожалуйста, старшая сестра», — говорит Сумико, и на ее щеках появляется легкий румянец. «Такие поддразнивания излишни».
«Ба», — говорит Чоу, пренебрежительно махнув рукой в сторону Сумико. «Кого волнует ненужное? Я просто думаю, что это весело».
«Есть еще один матч», — говорит Сумико, слегка двигаясь на месте, и Чоу решает подъехать и сесть рядом с вами, так, чтобы вы оказались между обеими сестрами.
Когда Фумико начинает сражаться, Чоу немного откидывается назад и заговорщически шепчет вам. «Эй, так что, сестренка довольно горячая, да? Но не разбивай ей сердце, а то она превратит тебя в крендель». Она немного смеется, наклоняясь вперед. «Раньше я была той, кто превращала людей в крендельки, но, ты знаешь».
«Ты был каннибалом?»
Она разражается смехом, слегка шлепая тебя по животу. Она наносит неожиданный удар — ты думаешь, она много тренирует свои руки. «Нет, долбаный придурок», — говорит она игривым тоном.
«Значит, рестлер?»
«Э-э, то, то и другое, понимаешь. Никогда не останавливалась на чем-то одном, была как бы увлечена всем. Теперь я более артистичная девушка и рассматриваю химию в качестве своей специальности».
Сумико сосредоточена на стиле боя Фумико, как будто надеясь почерпнуть ваше превосходство из движений вашей сестры. Она наблюдает с напряженным вниманием, в то время как Чоу просто откидывается назад и немного болтает с вами. "Ну, эй, чем ты развлекаешься, кроме того, что заводишь больших мускулистых девушек?"
«Танцы», — говорите вы и слегка морщитесь.
«Эй, это своего рода интерес для высшего класса. Я думал заняться танцами, но это слишком муторно».
«...потому что ты в инвалидной коляске?» Ты вообще умеешь танцевать в инвалидной коляске?
«Э, типа того? Тебе нужно преобразовать движения, но это не похоже на то, что инвалидная коляска очень ограничена в подвижности. Смотри, проверь», — говорит она и быстро разворачивается на месте лицом к тебе. «Сделай это, бац, ты сделал разворот на месте. Потяни его назад», — говорит она, откидываясь назад в инвалидной коляске так, чтобы передние колеса свисали с пола.
«Пожалуйста, не делай этого, старшая сестра», — говорит Сумико, переводя взгляд на Чжоу, которая закатывает глаза и снова ударяет передними колесами об пол.
«Я знаю, как эта штука работает, это весело, расслабься, Суми-тян». Она снова переводит взгляд на тебя. «Так вот, я думала об этом, но на самом деле меня больше подкосила разница в росте. Коляска отняла у меня добрых полтора фута, из-за того, что сиденье было всего в девятнадцати дюймах от земли. Трудно танцевать с парнем, когда твои глаза на уровне его живота, понимаешь?» Она разворачивает свою коляску. «В любом случае, что еще у тебя есть? Скажи мне, что у тебя есть больше, чем просто танцы».
«Мне тоже нравится фехтование».
«Общие интересы с Суми-тян, хорошо, хорошо», — говорит Чоу, словно оценивая твою оценку, прежде чем позволить тебе встречаться с Сумико. «И?»
«Я увлекался многими другими вещами. Я усердный ученик. С юных лет».
«Тогда куда-то пойдём, да?» Она откидывается на спинку стула, чтобы встретиться с вами взглядом, запрокинув голову, а Сумико наклоняется, чтобы прижать её обратно, вызывая игривую улыбку.
«Да. Моя семья довольно обеспечена, но это не повод почивать на лаврах».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/3836/335753
Готово:
