× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Ordering Chinese / Заказ китайской кухни: Глава 6 Помощница Софи Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она наблюдала за Элис через окно. Она видела, как она лениво зевала за своим столом и убирала с него ноги, и она видела, как она кладет свой мобильный телефон и прижимает его к себе. Она видела, как она лениво вытягивает руки над головой, затем посмотрела, как она вяло откидывает волосы на плечи. Словно не торопясь, она распушила свои светлые волосы, посмотрела на свое отражение в карманном зеркальце, а затем плавными, осторожными движениями подкрасила губы.

Затем, спустя добрых пять минут, она вошла в кабинет своего босса с задорной улыбкой. «Привет, Софи. Что случилось?»

Софи фыркнула. «Во-первых, так не приветствуют босса».

Элис подмигнула ей, когда она вбежала в свой кабинет, вся хихикающая. Она плюхнулась прямо на сиденье напротив стола, бросилась в него и откинулась назад, вся такая небрежная, как богатая девчонка у бассейна. Ее воротничок был характерно расстегнут, снова демонстрируя слишком большую ложбинку между ее упругими сиськами D-чашки.

«Ты такой милый, Босс», — промурлыкала Элис низким гортанным голосом. Она накрутила прядь светлых волос на палец и подмигнула, заставив Софи покраснеть немного сильнее. «Та ...

«Ни в коем случае», — фыркнула Софи. «Я...»

«Оооо», — проворковала Элис. «Ты хочешь сказать, что я некрасивая?»

Софи вдруг покраснела, снова застигнутая врасплох. «Конечно, я не говорю, что... я имею в виду... это не имеет никакого отношения к тому, что я говорю».

Элис продолжала ухмыляться. «Боже, ты такой... очаровательный, Босс...»

Софи стиснула зубы. «Элис, оставайся в теме».

«Нуууу... Ты же так и не сказал, что это такое, так что...»

«Я...» Софи поморщила нос и подавила желание ущипнуть его. Девочка так легко действовала ей на нервы. Похоже, ей вообще не нравились дети из трастовых фондов. Ее доброе, прилежное сердце приняло ее по не слишком завуалированной просьбе отца, и теперь это было просто... катастрофой для ее трудовой этики. «...Я попросила тебя сделать фотокопию моих документов и ввести дату в файлы Excel».

«Э-э, конечно, типа, да?» Элис слегка улыбнулась и пожала плечами. «Я сделала?»

«Ты все сделала неправильно», — сказала ей Софи, пытаясь сохранить прямолинейное отношение к такой бессмысленной беспечности. Элис была просто богатой девочкой, которая получала от папы все, что хотела, и она это знала. Она знала, как использовать это в своих интересах, и ей было все равно. «Ты умудрилась сделать неправильные копии, и я даже не знаю, как тебе это удалось, и ты заполнила все документы так неправильно, что это граничит с комизмом».

Элис снова пожала плечами. «Круто?»

«Ко-круто?» Софи вздохнула, откинулась на спинку стула и положила руки на стол. «Это не круто. Я пытаюсь вести бизнес, Элис, бизнес, в котором твой отец является инвестором, и я не могу работать с этим мусором».

Элис фыркнула и рассмеялась, как будто бы буднично. «Софи, милая, ну же, это не так уж и важно. Я просто не знаю, как пользоваться этой штукой, понимаешь...»

«Ты не умеешь пользоваться копировальным аппаратом?» — резко потребовала Софи, сложив руки перед собой. «Ты не умеешь следовать самой простой таблице, которую я сделала специально для тебя?»

«Я просто не работающая девчонка», — пробормотала Элис и снова подмигнула. «Я создана для веселья, а не для этой рабочей ерунды. Так что просто расслабься, расслабься, ты знаешь...»

«-Я не могу, когда мне нужно, чтобы эта работа была сделана...»

«Так что сделай это сама», — съязвила Элис и самодовольно так и сделала. «Если только ты не хочешь, чтобы я пожаловалась папе на все это?»

Софи остановилась, прищурилась и стиснула зубы. «Жаловаться?»

«Да, он перегружает свою бедную девочку», — ответила Элис низким, раскатистым и почти самоуверенным голосом.

«Он дал тебе эту работу, чтобы ты научилась трудовой этике», — невозмутимо ответила Софи, но она понимала, что ходит по минам опасности.

Элис улыбнулась. «Конечно, я получаю массу трудовой этики, наблюдая за тобой».

«Я не это имел в виду...»

«-Но именно это я и имела в виду», — кокетливо хихикнула Элис, хотя в этом едва ли было что-то такое. «Я просто твоя милая, горячая блондинка-секретарша, чтобы сидеть там и выглядеть красиво. Так что... не стесняйся смотреть на меня, босс, но я не собираюсь ломать тебе ноготь».

Софи стиснула челюсти. «Элис…»

«Это мило, когда ты так произносишь мое имя», — снова хихикнула она. Она приподнялась, уперевшись руками в стол, демонстрируя еще больше своего декольте. «И я знаю, что тебе в любом случае нравится смотреть на меня, ты, маленькая затворница, так что наслаждайся, да? Держу пари, что ты больше нигде не увидишь такого шоу».

«В-вот в этом суть», — запротестовала начальница, чувствуя, как вся ее власть ускользает от нее, — и Элис с радостью это приняла.

Она подмигнула. «Могу ли я, типа, пойти, сейчас? Потому что, э-э, мне тут становится скучно…»

«Ни в коем случае», — фыркнула Софи.

Элис все равно ушла, взмахнув юбкой и покачивая бедрами, так что Софи захотелось стукнуться головой о стол.

«Какая девчонка, — подумала она. — Буквально просто материал для трофейной жены, не более того. Черт…»

Она посмотрела на свои бумаги и файлы, затем снова вздохнула. Думаю, мне нужно будет выделить время, чтобы сделать и это тоже...

«Да, мистер Монтгомери», — сказала Софи в трубку. «Да, сэр, да, совершенно верно, да...»

Ее слова были резкими и эффективными, деловыми по тону. Именно это делало ее такой востребованной для компаний и инвесторов: она звучала профессионально и стоически, как того требовала ее работа. Она была лучше остальных, более усердной, трудолюбивой, способной нести на своих плечах огромную работу, и все, чего мог бы желать потенциальный инвестор.

Даже тогда перед ней лежали развороты работы, подробные диаграммы и графики для составления финансовых отчетов, которые ей давали, и для описания рабочих циклов, графиков и выпущенных документов. У нее было все до последней буквы, и она могла процитировать это почти наизусть. Она могла порадовать всех своих акционеров своим дотошным умом, и делала это с непревзойденным изяществом. В отличие от ее неловких, болтливых социальных взаимодействий вне работы, внутри нее она была спокойной, спокойной деловой женщиной.

Она была сосредоточена на бритве, как всегда. Она перечислила то, что ее инвестор просил у нее, и она предложила информацию, которая будет президентом на заседании совета директоров на следующей неделе. Крутая, четкая, эффективная. Она легко проносилась через информацию, ее руки выдергивали и тянули, хватая то, что ей было нужно, кладя это перед собой, затем предлагая график с большим объемом данных в кратких, ясных предложениях, которые понравились людям, которые финансировали ее и управляли ею.

Она была сосредоточена, и поэтому не думала дважды, когда Элис протиснулась в ее кабинет. В ее руке был латте, который Софи попросила у нее, и она подмигнула, когда несла его в комнату. Софи продолжала говорить, хотя и кивнула в знак благодарности, когда девушка наклонилась и поставила его на ее стол -

Элис держалась там, чашечкой вниз, и подмигнула ей. Ее пальцы скользнули вверх, двигаясь вверх и вдоль подола ее блузки, и Софи заметила, что она стала гораздо свободнее, чем раньше. На самом деле, она выдернула пуговицу, оставив больше декольте на виду: мягкое, круглое, пушистое декольте, на которое приятно смотреть. Хуже — или лучше — на ней был черный бюстгальтер с оборками, и из-под расстегнутой пуговицы она могла видеть, как он изгибается вокруг этих плавных изгибов.

Ее глаза долго смотрели, скользя по ним. Она облизнула губы и что-то нацарапала на бумаге, пока говорила по телефону, поправляя Bluetooth в ухе, и огляделась. «Следующий отчет? Да, он еще не совсем готов, учитывая сроки, но то, что у меня есть, это…»

Элис подмигнула ей. Она провела пальцами по этому вырезу и осторожно поползла вниз, затем схватила другую пуговицу, которая была как раз вокруг середины ее груди. С ухмылкой она тут же ее расстегнула, осторожно ослабив, прямо на глазах у Софи. Она выскользнула, ткань разошлась вокруг ее пышной груди, демонстрируя больше этой белой кожи, обернутой кружевом, — кожи, красиво загорелой от времени, проведенного бездельничая у бассейна, и идеально округлой в молодой упругости.

Софи с трудом сглотнула. «...Да, ну, они не учитывают последние наборы обновлений, так что прогноз пока не может учитывать такие вещи...»

Элис ухмыльнулась ей. Она отстранилась, но оставила блузку в этом совершенно скандальном положении. Несмотря ни на что, несмотря на то, что девушка, казалось, никогда не хотела работать даже в лучшие времена, она решила, что именно сейчас она начнет приводить в порядок грязные места в офисе Софи. Она отодвинула бумаги в сторону и засунула их в папки, затем смущенно подняла их на полки — не те, но вид искупил это.

Ее короткая юбка задралась на задницу, приподнявшись вокруг этой округлой массы, демонстрируя больше этих стройных, гладких бедер. Еще немного выше, и ее задница наверняка выпрыгнет наружу - и Софи никогда больше не проклинала отсутствие у своей секретарши надлежащей офисной одежды. Все в этом вызывало реакцию у босса, пульсирующее желание и прилив крови, с которым она была плохо приспособлена.

«Господин Монтгомери, да, это... да, это верно», — объяснила она, пытаясь сосредоточиться на том, что она делала — бюджеты и квартальные отчеты, а также распределение фондов в них. «Нет, я не могу прогнозировать то же самое, что и в прошлом году; у нас была работа по партнерству в том же четвертом квартале, поэтому ожидать тех же финансовых показателей было бы преждевременно и в лучшем случае неразумно…»

Элис решила, что сейчас самое время согнуться в талии и убрать вещи вокруг журнального столика, и не нужно быть гением, чтобы понять, что она делает все это нарочно. Она получала удовольствие от этого, зная, что может подразнить своего босса, не получив ответа в ответ на телефонный звонок, и это раздражало Софи. Она также была полностью, совершенно потеряна в этом, ее лицо все больше и больше краснело, горло пересохло.

Девушка была горячей. Подтянутая, худая, блондинка, симпатичная; опасное сочетание. Она выглядела как модель, как та девушка, которую она так часто видела в порно, и порнографическое мышление Софи пришло в норму. Она почти легко могла представить себя с руками на бедрах, долбящей свою киску, несмотря на то, что никогда раньше не трахалась; и ей не нужны были эти мысли, когда она была на работе, на телефонном звонке.

Порно для дома, сказала она себе, работа для работы.

Хотя было чертовски трудно сосредоточиться, когда она делала короткие снимки из-под юбки.

Она почти яростно щелкнула языком.

«Что-то не так?» — раздался голос на другом конце провода.

Софи выдохнула через нос. «Ничего страшного, мистер Монтгомери. В любом случае, что касается вашего предыдущего вопроса…»

Элис напевала во время работы, разрушая настрой Софи. Ей было трудно сосредоточиться на простынях перед ней и голосе в телефоне, и движения девушки нисколько не облегчали ее. Снимки из-под юбки, наклонная поза, то, как ее декольте, казалось, почти выплескивалось из блузки, изгибаясь вперед мягкими мясистыми кучками — она изо всех сил старалась не смотреть.

Она предположила, что проблема в неопытности. Порно было ее проводником, и с такими девушками, как Элис, было нелегко справиться. Она была плоха вне работы и, по-видимому, ужасна внутри нее. Элис бегала вокруг нее петлями, сбивая ее с ног каждым поворотом талии и изгибом тела, ее бедра раздвигались, ее руки скользили, ее губы кривились от самоудовлетворения.

Софи двигалась на автопилоте, одновременно сводя бедра вместе, пытаясь подавить свой стояк. Это была следующая большая проблема — очень большая проблема, на самом деле. Член Софи, возможно, был сравнительной «редкостью», но его размер был еще более редким, чем наличие самого члена. Она была большой, почти огромной, достаточно, чтобы даже беспокоиться, когда она видела, что везут порнозвезды, и пытаться справиться со стояком было… сложно.

Она сжала бедра и издала звук, похожий на фырканье, ее взгляд скользнул по изгибу позвоночника Элис, затем по ее заднице, гадая, каково это — оседлать ее...

"-Жесткий?"

«С-жестко?» — Софи почти запнулась, ее разум снова сфокусировался. «Я не жестко — что? Извините, прошу прощения?»

На другом конце провода повисла пауза. «Я спрашивал, сложно ли будет все это сделать к заседанию совета директоров?»

«Так и будет», — ответил разум Софи, но, глядя на женщину перед собой, она смогла только сглотнуть. «Н-вообще нет. Я сделаю это».

«А, спасибо», — сказал голос. «Ну, я не буду задерживать тебя со всей этой работой, так что оставлю тебя на время».

Элис, ухмыляясь, все еще тянулась, чтобы положить вещи на полку, ее грудь поднялась, ее рубашка поднялась вместе с ней, соскальзывая, открывая вид на ее проколотый пупок...

«Хорошо», — согласилась Софи. «Звучит приемлемо».

«И передайте от меня привет моей дочери», — закончил мужчина.

«Я сделаю это», — сглотнула Софи.

Звонок окончен.

Она снова сглотнула.

Она попыталась прочистить горло. «... Твой отец передает привет, Элис».

«Он такой милый?» Алиса щелкнула языком и улыбнулась, повернулась, выставила руки перед собой и приняла вид горничной. «Ооо, папочка такой милый».

Софи закашлялась, чтобы прочистить горло. «Я уверена».

«Ревнуешь?» — тут же пророкотала Элис, и Софи вскинула голову. «Хочешь, чтобы я называла тебя папочкой, а?»

«Я... о... за...» Софи фыркнула и сжала бедра, чтобы что-то сделать со своим стояком. «...Элис, пожалуйста, прекрати это. Я не знаю, что...» она махнула рукой, «-это должно быть, но... прекрати. Пожалуйста».

«Я просто помогала», — промурлыкала Элис, и в ее глазах засиял свет. «Ты всегда просил меня об этом, верно?»

Софи стиснула зубы и попыталась успокоиться. «Мы обе знаем, что это не было сделано для того, чтобы «помочь» чему-либо».

Элис рассмеялась. «Я ничего такого не знаю, босс. Но, эй, тебе же понравилось шоу, да?»

«Если бы твой отец не был инвестором, — категорически заявила Софи, — я бы уволила тебя, Элис Монтгомери».

Элис подмигнула. «Но он есть, и ты не можешь».

Софи сердито посмотрела.

Элис промычала, помахала рукой и убежала. «Позже, босс. Я собираюсь сегодня пораньше пообедать — о, и не ждите меня до пятницы! Мы с девочками идем за покупками».

Софи фыркнула. «Мне все равно, что...»

Элис вышла, хлопнув за собой дверью.

«Ради всего святого», — сокрушалась Софи, обхватив голову руками. «Фу… если бы это было… как мне с этим справиться? Я не могу ее уволить, а если бы это было порно, я бы просто трахнул ее, но… ах. Черт».

К сожалению, не существовало Руководства для чайников по общению с богатыми секретаршами, которое можно было бы купить онлайн.

Элис была занозой в заднице Софи, и она почти справилась с этим - но, конечно, она ничего не могла поделать, учитывая, что ее отец был инвестором, а она была необходимостью его помощи. Она была фактически скована все время, не могла уволить ее или сделать ей выговор или что-то в этом роде, на самом деле. Она должна была иметь дело и с этим, и с ней, но это становилось все труднее с каждым днем.

Она бы с этим справилась, хотя бы. Она бы страдала, если бы Элис, по крайней мере, взяла на себя часть своего веса или выполнила буквально минимум необходимой работы, но с каждым днем и с каждым бесконечным повторением все становилось только хуже. Однажды во вторник она застукала девушку, флиртующую с двумя сотрудниками офиса одновременно; в среду она застала ее спящей за столом, подняв ноги; в четверг она ничего не нашла, потому что она просто полностью прогуляла работу; в пятницу она использовала корпоративные средства, чтобы отправиться на экскурсию.

Софи, в полном отчаянии, нужно было что-то сделать. Что угодно, правда. Ее разочарование было горячим, ее гнев был горячим, ее расстройство было горячим, ее все было горячим. Она была не из тех женщин, которые злятся. Она злилась, конечно, немного неловко себя вела в общении вне работы, но в конечном счете она была твердой, стоической, прямолинейной женщиной, которая не шла на компромиссы и не прогибалась. По крайней мере, не без сисек, засунутых ей в лицо.

Она слышала Элис через дверь даже тогда, слушая музыку слишком громко. Она собиралась уходить на весь день; в пятницу все успокоились и начали уходить рано, в пять, оставив только скелетную команду в других офисах. Это было более или менее пусто, и тот факт, что Элис вообще оставалась так долго, был потому, что Софи дала ей нагоняй ранее - но это еле продлилось. Едва.

Элис встала из-за стола и заглянула в кабинет Софи, не обращая внимания на то, что она могла что-то потревожить. «Ладно, босс! Уже пять, так что я ухожу. Кстати, я, скорее всего, опоздаю в понедельник. Пойду выпью с девчонками!»

«Но завтра ты работаешь», — лаконично заметила Софи.

Элис рассмеялась ей в лицо. «Нет, я не. В любом случае — позже —»

«Элис», — фыркнула Софи, но Элис все еще отворачивалась. Поэтому она громче, почти крикнула: «Элис Монтгомери, разворачивайся обратно».

Элис остановилась у двери и улыбнулась ей с явным замешательством. «Да, Софи?»

«Это босс», — сказала она ей.

Элис подмигнула. «Что бы тебя ни возбуждало».

«Я...» Софи разочарованно вздохнула. «Элис, тащи свою задницу сюда. Сейчас же».

Элис моргнула ей. Взгляд был хитрым, однако, и она вошла в офис на каблуках "трахни меня", соблазнительно покачивая бедрами. Она выглядела хитрой, когда подошла, слишком много пуговиц на ее блузке было расстегнуто, и села перед своим боссом. Ухмыляясь, она скрестила одну ногу на другую, покрутила ею и устроила из этого представление, все, чтобы привлечь взгляды и соблазнить чувства - но как бы Софи это ни нравилось, она увидела красный.

«Что случилось, Софи?» — протянула Элис.

«Ты», — категорически сказала ей Софи. «Честно говоря, ты — заноза в моей заднице».

Алиса подняла брови и рассмеялась. «О, Соф...»

«Я не закончила», — прямо сказала Софи. Она сложила руки перед собой на столе и пристально посмотрела в глаза своей секретарше. «Ты уклонялась от любой работы, которую я тебе давала всю неделю. Ты сама себе досадила».

Элис хихикнула.

Софи уставилась на меня. «Ты переложил всю свою работу на других, настоящих сотрудников, удваивая их нагрузку ради собственного тщеславия. Ты включил громкую музыку, не заботясь о моей концентрации. Ты тратишь средства компании без причины. Ты проводишь все свое время сидя за своим столом, задрав ноги в социальные сети...»

«-Боже, ты кажешься таким старым для столь молодого человека...»

«-И это только то время, когда вы здесь, а этого катастрофически мало, если учесть, что вы постоянно берете выходные, несмотря на свой график...»

«-Ну и что?» Элис ухмыльнулась ей. «Просто считай, что мы в расчете, Софи. Скажи мне не приходить. Я не против взять чек и прогулять несколько дней в неделю. Это же устраивает нас обоих, да? Я отстану от тебя, ты получишь тишину и покой, я смогу расслабиться…»

«Ни в коем случае», — твердо прошипела Софи. «Я дала обещание твоему отцу взять тебя на работу и привить тебе трудовую этику, и я это сделаю».

Алиса улыбнулась. «Как, милый?»

«Не надо...» — выдохнула Софи через нос. «Я хочу, чтобы ты начал делать свою работу, иначе я буду отправлять твоему отцу рецензии о твоих плохих привычках...»

«И я сделаю то же самое», — слишком небрежно сказала Элис.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/3854/336471

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода