× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Broken Angel / Сломленный Ангел (Наруто + ГП): Глава 13. Летняя Пора (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Все пятеро продолжили свой путь, приобретая оставшиеся школьные принадлежности. Они заглянули в зоомагазин, чтобы купить лакомства для сов, так как, по крайней мере, в случае Райли, они понадобились ей, чтобы заставить Хедвиг делать что-нибудь ещё, кроме как хмуро зыркать на прохожих.

Драко и Райли прогуливались по магазину, как вдруг девушка услышала какой-то странный голос.

"Идиот."

Она огляделась в поисках источника голоса. Он прозвучал низко, практически как шёпот, но достаточно громко, чтобы быть услышанным.

"Что такое?" — спросил юный Малфой.

"Кажется, кто-то только что назвал тебя идиотом." — заявила Слизеринка, что заставило светловолосого мальчика скорчить гримасу.

"Жирная ззззадница." — снова услышала внучка Мадары. На этот раз она обнаружила источник. Девушка увидела довольно толстого мужчину, проходившего мимо клеток со змеями.

Они с Драко направились к ним, и Райли заглянула внутрь.

"Щщщёголь." — услышала девушка шипение змеи, когда та посмотрела на юного наследника Малфоев.

"Что ты сказал?" — прошипела Слизеринка в ответ.

"Что за... ДЕМОН!" — Змея в ужасе зашипела/взвизгнула и нырнула в маленький укромный уголок, оставив девушку с растерянным выражением лица.

Райли перевела взгляд на Драко, который уставился на неё, широко разинув рот.

"Что?" — не понимала она.

"Ты... ты говорила на Парселтанге!" — заявил мальчик.

"Правда?" — изумилась внучка Мадары в ответ, она узнала о Парселмагии из хранилища Слизерина.

"Должно быть, это навык, который ты получила от частицы души Волан-де-Морта." — предположил Мадара в задумчивости.

"Ага... ты только что шипела на эту змею." — объяснил Драко, и в этот момент к ним подошли их опекуны.

"Райли говорит на Парселтанге." — ошарашил взрослых мальчик.

"Действительно?" — ответил Люциус с удивлённым взглядом, к которому присоединились Ремус и Нарцисса.

"Я не знаю, как я это сделала. Само как-то получилось." — ответила Райли, смущённо пожав плечами.

"Похоже, нам придётся заскочить в хранилище Слизерина и забрать для тебя ту книгу по Парселтангу." — прокомментировал Ремус, покачав головой. Такие вещи просто случаются с Райли, и в конце концов к этому привыкаешь.

……

Пятеро продолжали обсуждать данное открытие, пока не добрались до книжного магазина. Там они наткнулись на драку главы семейства Уизли, Артура Уизли, и Нотта-старшего, отца Теодора. Люциус и Ремус оторвали двух мужчин друг от друга, удерживая их от драки.

Нотт-старший скорчил гримасу оппоненту, а затем заглянул в котёл молодой девушки, стоявшей рядом с Артуром. Её волосы отличались таким же рыжим цветом, — явно Уизли. Он протянул руку и взял одну из её книг, старую и потрепанную на вид.

"Хорошо заботься об этих книгах, девочка. Это лучшее, что может позволить себе твой отец." — язвительно заявил Нотт-старший, бросая учебник обратно в котел и жестом приглашая Тео следовать за ним.

Юный Тео спешно поприветствовал Райли и Драко, обронив перед уходом, что увидится с ними в поезде.

"Малфой." — Нотт-старший поприветствовал Люциуса, когда тот проходил мимо него.

"Нотт." — аналогично ответил тот, внимательно разглядывая сердитого мужчину.

Двое Ноттов быстро скрылись из виду, оставив пунцового Уизли пялиться им вслед.

"Спасибо за помощь, Ремус." — поблагодарил Артур, вернув себе самообладание.

"Ты должен учиться лучше контролировать себя, Артур. Ты не можешь позволять Нотту залезать тебе под кожу." — отругал Люпин в ответ.

"Я знаю... Ещё раз спасибо за помощь." — напоследок ещё раз поблагодарил старший Уизли, жестом приглашая детей следовать за ним.

……

"Что ж, это было увлекательно." — пробормотала Райли.

"Отец Тео — тот ещё придурок." — добавил Драко, заработав кивки от женской части их компании.

"Он подложил что-то в котёл девочки." — заметила внучка Мадары.

"Да. В этом году я бы держался от неё подальше на вашем месте. Он что-то замышляет, и не стоит слишком лезть в эту мутную воду." — предупредил их Люциус.

Двое детей кивнули, после чего группа продолжила делать покупки, пока в итоге не разошлись в разные стороны.

Ремус и Райли вернулись в свой новый дом и были приятно удивлены, когда обнаружили, что ранее ветхое и старое место теперь в основном безупречно чистое. Похоже, Добби выполнил свою работу, преисполнившись энтузиазма.

Позже той ночью, когда племянница и дядя поводили досуг в кабине, девушка почувствовала необходимость спросить о том, что беспокоило её весь день.

"Эй, Ремус, откуда ты так хорошо знаешь Малфоя-старшего?" — поинтересовалась внучка Мадары.

"Хм... с чего такое любопытство?" — спросил Люпин в ответ.

"Ну, когда мы увидели их сегодня, вы поприветствовали друг с друга как старые знакомые. Но судя по тому, как Драко отзывается относительно чистокровных, я могу предположить, что его семья, по крайней мере, поддерживала дело Волан-де-Морта. Но мне казалось, ты член Ордена Феникса?" — объяснила Слизеринка, бросив на мужчину любопытствующий взгляд.

"Верно..." — осторожно ответил Ремус.

"Мои чувства не уловили какую-либо вражду между вами двумя. Хотя логично будет предположить, что, будучи по разные стороны баррикад во время последней войны, вы, по крайней мере, должны были затаить друг на друга обиду?" — добавила Райли, увидев, как её дядя неловко заёрзал.

"Если только... вы отнюдь не находились по разные стороны? В таком случае это означает, что либо Люциус играл в шпиона... либо ты?" — догадалась Райли, и её личико расплылось в понимающей ухмылке. Она любила разгадывать тайны и раскусывать людей.

"Знаешь... ты чертовски смекалиста для собственного блага." — ответил Ремус со вздохом.

"Итак... позволь-ка мне угадать. Ты шпионил для Волан-де-Морта в Ордене Феникса, и они так и не узнали об этом?" — добавила девушка.

Всё, что Ремус мог сделать, лишь вздохнуть и снова кивнуть.

"Итак... значит ли это, что и ты, и Сириус встали на сторону Тёмного Лорда? Что вообще произошло между вами, моей матерью и Петтигрю, что заставило Сириуса предать её и убить Питера?" — поинтересовалась Райли.

"На самом деле, мы все работали на Тёмного Лорда. Кроме твоей матери. У каждого из нас имелись свои причины присоединиться. Я мечтал, чтобы ко мне, оборотню, относились на равных правах, Питер желал стать частью чего-то большего, Сириус считал, что Тьма права по всем пунктам касаемо проблем Британии. Мы никогда не ненавидели Лили. Она была нашей лучшей подругой в школе. Будучи закадычными друзьями, даже когда мы встали на сторону Волан-де-Морта, то никогда не испытывали к Лили никакой злобы. Что касается ситуации с Сириусом... я просто не знаю. Тёмный Лорд велел нам держаться подальше от Стихийных Наций и Лили. Он не хотел втягивать Минато или Лист в нашу войну. А потом Сириус вдруг пошёл и продал команду Минато их врагам, что привело к смерти одного из них. Я понятия не имею, почему он съехал с катушек и убил всех этих людей вместе с Питером... это совсем не имеет смысла." — ответил Люпин, покачав головой.

"Хм... может, у некоторых людей просто слишком много тьмы спрятано внутри…" — задумчиво произнесла внучка Мадары.

"Ты думаешь обо мне хуже? Теперь, когда ты знаешь?" — забеспокоился Ремус.

"Конечно, нет! Если бы Тёмный Лорд был жив сегодня, я бы, вероятно, встала на его сторону. Не знаю, последовала бы за ним, но я согласна с тем, за что он выступал. Британия должна измениться, и я не виню тебя и не думаю о тебе хуже за то, что ты пытаешься её как-то изменить." — ответила Райли, тепло обнимая мужчину.

"Спасибо. Это многое для меня значит." — расслабился Люпин, обнимая её в ответ.

"Нет проблем, Ремус... а теперь, прежде чем я лягу спать. Ты не в курсе, почему мне пришлось купить шесть книг о приключениях Гилдероя Локхарта для ЗОТИ в этом году?" — поинтересовалась Слизеринка. Уставившись на неё на мгновение, Ремус разразился смехом.

……

Время пролетело незаметно, и вот Райли находилась в поезде, направляющемся в Хогвартс. Она сидела в купе со всей своей бандой. Драко, Пэнси, Тео, Крэбб, Гойл, Дафна, Трейси, Гермиона и Невилл. Излишне говорить, что их маленькое купе казалось довольно переполненным, но никого из ребят это не беспокоило. Все они были заняты тем, что демонстрировали молодой куноичи свои успехи в освоении упражнения по закручиванию листьев, только с бумагой. Мерлинова борода, даже Крэбб и Гойл смогли это сделать, чем знатно удивили всех.

"Итак... чему ты планируешь научить нас в первую очередь?" — полюбопытствовала Гермиона, её глаза сверкали жаждой знаний.

"Что ж... первое, чему я вас научу, мои маленькие шиноби, это так называемой “тройке академии”, затем хождению по стенам и хождению по воде. Затем мы разветвимся к тем областям, к которым вы либо имеете склонность, либо просто предпочитаете учиться." — сообщила им Райли, выглядя и звуча как профессор.

"И в чём, по твоему мнению, мы будем хороши?" — спросил Крэбб.

"Вы имеете в виду, что хотите знать, что я могу определить исходя из вашей магии?" — уточнила внучка Мадары, заработав возбужденные кивки от всех них. Затем она активировала Шаринган и принялась анализировать их чакру.

"Ладушки. Начнём с Крэбба. У тебя катушки шире, чем у большинства других, поэтому ты можешь высвобождать больше магии, хотя твой контроль не так высок. Я могу сказать, что ты больше всего подходишь для Ниндзюцу широкого диапазона, и твоя Стихия, вероятно, Земля. Я вижу, что ты также будешь искусен в защитном Ниндзюцу и Барьерах." —  объяснила Райли, чем заслужила его гордую улыбку.

"Я следующая!" — взволнованно заявила Пэнси.

"Хорошо, Пэнси. У тебя средние резервы чакры, но более высокий контроль. Я могу сказать, что тебе хорошо подойдут Гендзюцу и медицинское Ниндзюцу. Если мне придётся угадывать, то твоя Стихия — либо Вода, либо Молния. Хотя я уверена, что при любом раскладе тебе больше подойдёт точечное Ниндзюцу, а не Ниндзюцу широкого диапазона." — рассказала Райли девушке. Пэнси взволнованно захихикала, услышав это.

Затем внучка Мадары повернулась к Тео и продолжила: "Твои резервы чакры и контроль выше среднего. Хотя физический аспект твоей чакры более активный, нежели духовный, — это означает, что ты, вероятно, больше подходишь для Тайдзюцу. Я также вижу, что ты сможешь хорошо овладеть Кендзюцу. Я почти уверена, что твоя Стихия — Молния. Всё это очень хорошо соответствует твоей личности." — сообщила Райли, заработав задумчивый кивок от мальчика.

"Гойл... у тебя высокие резервы чакры и низкий контроль. Я вижу, что ты, как и Крэбб, будешь великолепен в Ниндзюцу типа “широкой области действия”. Хотя с твоим нынешним уровнем чакры я также вижу, что ты будешь хорош во вспомогательном Ниндзюцу, таком как Техника Теневого Клонирования. Я предполагаю, что твоя Стихия — Огонь."  —проинформировала его Райли. Гойл улыбнулся, услышав это.

"Невилл, у тебя крайне высокие резервы чакры... выше, чем у кого-либо здесь, кроме меня. Твой контроль низок, но не настолько, чтобы его нельзя было исправить. Ты определённо станешь мастером в Ниндзюцу. А если ты поработаешь над своим контролем, то сможешь даже стать таким же искусным, как один из моих друзей в Стихийных Нациях. Он специалист по Ниндзюцу и один из сильнейших ниндзя там. Твоя Стихия — либо Ветер, либо Вода... хотя я не могу сказать какая именно наверняка." — Невилл покраснел от похвалы и кивнул головой. Уверенность наполнила его, когда он получил похвалу от такого сильного человека, как Райли.

"Трейси... Ты — чистый лист, моя подруга. У тебя средний уровень чакры и средний контроль. Ты можешь смело приступать к изучению практически любой области, к какой у тебя лежит душа, и я сомневаюсь, что ты столкнёшься с большими трудностями. Кроме того, с твоим типом телосложения ты также не ограничена в областях Тайдзюцу, Букидзюцу (техники оружия), Сюрикендзюцу или Кендзюцу. Я предполагаю, что твоя Стихия — Молния." — проинформировала её Райли. Трейси выглядела взволнованной перспективой стать тем, кем она хочет. Она сможет поэкспериментировать во всех областях и выбрать ту, которая ей по-настоящему понравится.

"Гермиона... У тебя малые резервы чакры, — чего и следовало ожидать, поскольку ты не происходишь из старого рода магов, как остальные здесь, — но в то же время это означает, что ты сможешь очень легко контролировать чакру. Ты будешь очень, очень искусна в Гендзюцу и медицинском Ниндзюцу. Я также предвещаю тебе успехи в точечном Ниндзюцу и Букидзюцу. Твоя Стихия, вероятно, Ветер или Молния." — рассказала ей Райли. Гермиона понимающе кивнула, поскольку сама пришла к большей части этого вывода, изучив свиток, который дала ей Слизеринка, около десяти раз.

"Драко, у тебя солидные резервы чакры и приличный контроль в придачу. Так что, похоже, ты осуществишь своё желание учиться в областях Ниндзюцу и Гендзюцу. Хотя последнее покажется тебе сложнее, но это не будет совершенно невозможно. Кроме того, я не удивлюсь, если у тебя обнаружится склонность к Кендзюцу. Я предполагаю, что твоя Стихия — либо Огонь, либо Молния." — юный Малфой счастливо улыбнулся, услышав это.

"И Дафна... хм, а вот это уже интересно…" — пробормотала внучка Мадары, уставившись на девушку своим Шаринганом.

"Что такое?" — спросила юная Гринграсс, изо всех сил стараясь не выдавать своего волнения, при мысли о том, на что она окажется способна.

"Твой поток чакры неустойчив, — это один из характерных признаков наличия родословной, основанной на чакре. Мне любопытно узнать, что это такое. Хм... ну, с родословной, основанной на чакре, ты явно наделена большим потенциалом в Ниндзюцу. Я также не удивлюсь, если обнаружится, что ты одарена талантом во вспомогательном Ниндзюцу. Похоже, мне предстоит получить удовольствие, пока я буду выяснять, что у тебя за родословная." — сообщила ей Райли с улыбкой. Остальные удивлённо уставились на Дафну, и на этот раз Ледяная Королева отбросила свою отчуждённую манеру и просто удивлённо уставилась в ответ.

"Этот год обещает быть веселым... Я просто чувствую это." — прокомментировала внучка Мадары с улыбкой, в то время как вдали показался Хогвартс…

http://erolate.org/book/3862/337361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода